FLIR ONE Series User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. FLIR Manuals
  4. Thermographic Cameras
  5. ONE Series
  6. User manual

FLIR ONE Series User Manual

Hide thumbs Also See for ONE Series:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

TRAITEMENT D'IMAGES VividIR
Détectez les problèmes avec précision grâce à la
puissance de traitement accrue de la série FLIR ONE Pro
• La technique unique de traitement d'images génère
des images contenant jusqu'à quatre fois plus de pixels
pour une précision de mesure thermique améliorée
• Améliore la résolution IR native de façon
à produire des images thermiques nettes,
riches en détails et faciles à interpréter
• Associée à la fonctionnalité MSX
les images thermiques en leur ajoutant des détails
visuels, la série FLIR ONE Pro offre une qualité
d'image inégalée pour une solution IR mobile
MODÈLES PRO ET PRO LT
™
Obtenez d'excellents résultats avec la Pro LT
ou passez à la FLIR ONE Pro pour obtenir une
résolution supérieure et une sensibilité améliorée
• Choisissez la FLIR ONE Pro pour enregistrer
des images IR nettes de 19 200 pixels pour
une sensibilité thermique de 70 mK
• Enregistrez des images plus nettes qui offrent
une précision de mesure thermique améliorée
en augmentant le nombre de pixels sur la cible
®,
laquelle améliore
• Mesurez les températures jusqu'à 400 ºC
(752 ºF) avec la FLIR ONE Pro, contre 120 ºC
(248 ºF) au maximum avec la Pro LT
C A M É R A S T H E R M I Q U E S
P R O F E S S I O N N E L L E S P O U R L E S
S M A R T P H O N E S
Série FLIR ONE® Pro
La FLIR ONE Pro et la FLIR ONE Pro LT vous donnent la
capacité de détecter plus rapidement que jamais les
problèmes invisibles. Avec des fonctionnalités évoluées
les caméras FLIR ONE Pro sont aussi dures à la tâche que
vous. Le traitement d'images révolutionnaire VividIR™
vous aide à voir plus de détails, la fonctionnalité FLIR MSX®
ajoute de la netteté et des perspectives, tandis que le
connecteur réglable FLIR OneFit™ est extensible jusqu'à
4  mm pour s'adapter à de nombreuses coques de protection
du marché. Que vous inspectiez des tableaux électriques,
recherchiez des problèmes sur les systèmes de chauffage ou
constatiez des infiltrations d'eau, la FLIR ONE Pro et la FLIR ONE
Pro LT sont des outils indispensables pour tout professionnel
sérieux.
www.flir.com/flironepro
DE L'ENDURANCE AU TRAVAIL
Les fonctionnalités avancées de travail
vous permettent de résoudre les problèmes
de façon plus professionnelle
• Définissez des points de mesure multiples et des
zones d'intérêt pour les mesures simultanées
• Visualisez les angles et les espaces exigus
en vous connectant à une Apple Watch
ou une montre intelligente Android
• Obtenez des conseils en temps réel
dans l'application FLIR ONE et créez
des rapports professionnels grâce à
l'application mobile FLIR Tools
®

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for FLIR ONE Series

Summary of Contents for FLIR ONE Series

  • Page 1 S M A R T P H O N E S Série FLIR ONE® Pro La FLIR ONE Pro et la FLIR ONE Pro LT vous donnent la capacité de détecter plus rapidement que jamais les problèmes invisibles. Avec des fonctionnalités évoluées les caméras FLIR ONE Pro sont aussi dures à...
  • Page 2 C A R A C T É R I S T I Q U E S Caractéristiques par produit FLIR ONE Pro LT FLIR ONE Pro Obturateur Automatique/Manuel Dimension de pixel 17 µm 12 µm Alimentation thermique Autonomie de la batterie Environ 1 h Résolution thermique...
  • Page 3 Getting started FLIR ONE series...
  • Page 6 Important note Before operating the device, you must read, understand, and follow all instructions, warnings, cautions, and legal disclaimers. Důležitá poznámka Před použitím zařízení si přečtěte veškeré pokyny, upozornění, varování a vyvázání se ze záruky, ujistěte se, že jim rozumíte, a řiďte se jimi. Vigtig meddelelse Før du betjener enheden, skal du du læse, forstå...
  • Page 7 Getting started FLIR ONE series #T810402; r. AB/51263/51263; mul...
  • Page 9 Table of contents 1 Illustrations ..............1 2 EN-US English .
  • Page 11 1 Illustrations Note Explanations of the illustrations are provided in each language section. Figure 1.1 View from the front Figure 1.2 View from the bottom #T810402; r. AB/51263/51263; mul...
  • Page 12 Download and install the FLIR ONE app on your phone. The app is available on the Apple App Store and the Google Play Store. Push the On/off button on the bottom of the FLIR ONE camera to turn it on. The indicator will flash green when the FLIR ONE camera is ready.
  • Page 13 2 EN-US English Start the FLIR ONE app on your phone. You will be asked to create a user account with your e-mail address and a password. At the bottom of the screen and on the black bar, swipe to select Photo mode.
  • Page 14 2 EN-US English 2.9 Enhance your FLIR camera with tailored apps Through FLIR-compatible apps you open the door to new kinds of thermal solu- tions tailored to your specific needs. FLIR thermal cameras support a wide eco- system of applications developed by FLIR and its software partners.
  • Page 15 3.5 Schnelleinstieg Laden Sie die FLIR ONE Kamera ca. 1 Stunde lang auf. Laden Sie die FLIR ONE App auf Ihr Telefon herunter und installieren Sie sie. Die App ist im Apple App Store und im Google Play Store erhältlich.
  • Page 16 3 DE-DE Deutsch Schließen Sie die FLIR ONE Kamera an Ihr Telefon an. Passen Sie bei Be- darf das blaue Rädchen der OneFit-Funktion an, um den Steckverbinder auf die passende Länge für die Schutzhülle Ihres Telefons einzustellen. Starten Sie auf Ihrem Telefon die FLIR ONE App. Sie werden aufgefordert, ein Benutzerkonto mit Ihrer E-Mail-Adresse und einem Kennwort zu erstellen.
  • Page 17 Ökosystem an Anwendungen, die von FLIR und seinen Software-Partnern entwickelt wurden. Eine dieser Lösungen ist FLIR InSite, das Ihnen hilft, den Workflow Ihrer thermo- grafischen Untersuchungen effizienter zu gestalten. Besuchen Sie die folgende Website, um mehr über FLIR InSite zu erfahren: http://flir.com/insite...
  • Page 18 ONE para encenderla. El indicador parpadeará en verde cuando la cámara FLIR ONE esté lista. Conecte la cámara FLIR ONE al teléfono. Si es necesario, ajuste el dial azul de OneFit y extienda el conector hasta la longitud adecuada para que encaje con la funda protectora de su teléfono.
  • Page 19 4 ES-ES Español Inicie la aplicación FLIR ONE en el teléfono. Se le pedirá que cree una cuen- ta de usuario con su dirección de correo electrónico y una contraseña. En la barra negra de la parte inferior de la pantalla, deslice para seleccionar el modo de fotografía.
  • Page 20 FLIR son compatibles con una amplio ecosistema de aplicaciones desarrollado por FLIR y sus socios de software. Una solución así es FLIR InSite, que optimiza el flujo de trabajo de las inspeccio- nes térmicas. Visite el siguiente sitio web para obtener más información acerca de FLIR InSite: http://flir.com/insite...
  • Page 21 Téléchargez et installez l'application FLIR ONE sur votre téléphone. L'appli- cation est disponible sur Apple App Store et sur Google Play Store. Appuyez sur le bouton marche/arrêt sur la base de la caméra FLIR ONE pour l'allumer. Le témoin clignote en vert lorsque la caméra FLIR ONE est prête.
  • Page 22 Remarque Vous devez enregistrer votre produit dans les 60 jours suivant son achat. 5.8 Téléchargez FLIR Tools FLIR Tools est une suite logicielle conçue pour mettre à jour votre caméra et créer des rapports d'inspection en toute facilité. Importez, analysez et ajustez #T810402; r. AB/51263/51263; mul...
  • Page 23 écosystème d'applications développées par FLIR et ses éditeurs de logiciel partenaires. Une de ses ces solutions est FLIR InSite, qui rationalise votre flux de travail d'ins- pection thermique. Rendez-vous sur le site Web suivant pour en savoir plus sur FLIR InSite : http://flir.com/insite...
  • Page 24 6 IT-IT Italiano 6.1 Grazie! Grazie per aver scelto un prodotto FLIR Systems. Ci auguriamo che il prodotto sia all'altezza delle aspettative e che vorrà scegliere nuovamente i nostri prodotti in futuro. 6.2 Elenco del contenuto • Termocamera a infrarossi.
  • Page 25 OneFit ed estendere il connettore in modo che si adatti alla custodia protettiva del telefono. Avviare l'app FLIR ONE sul telefono. Verrà richiesto di creare un account utente con il proprio indirizzo e-mail e una password. Nella parte inferiore dello schermo e sulla barra nera, scorrere per seleziona- re la modalità...
  • Page 26 6.9 Potenziate la vostra termocamera FLIR con le app personalizzate Le app compatibili con FLIR aprono la strada a nuove tipologie di soluzioni termi- che adattate alle esigenze specifiche. Le termocamere FLIR supportano un am- pio ecosistema di applicazioni sviluppate da FLIR e dai rispettivi partner software.
  • Page 27 Figure 1.2 View from the bottom, ページ 1 を参照してください。 オン/オフ スイッチと電源インジケーター。 充電インジケーター LED。 USB-C 電源コネクタ。 7.5 クイック スタート ガイド FLIR ONE カメラを約 1 時間充電します。 お使いのスマートフォンに FLIR ONE アプリをダウンロードしてインス トールします。このアプリはアップル App Store と Google Play Store から 入手できます。 FLIR ONE カメラ下部のオン/オフ ボタンを押して電源をオンにします。...
  • Page 28 7 JA-JP 日本語 FLIR ONE アプリをスマートフォンで起動します。電子メールアドレスと パスワードを使用してユーザーアカウントを作成するよう求められます。 画面下部と黒色のバーをスワイプして、[写真] モードを選択します。 画面下部の白い丸ボタンをタップして、スナップショットを記録します。 画像はギャラリーに保存されます。 何も操作しないままだと、2 分後にスリープ モードに移行します。 FLIR ONE カメラの電源を切るには、オン/オフ ボタンを 2 秒以上長押しし ます。 7.6 使用前にマニュアルをお読みください。 以下の Web サイトに移動して、マニュアルを読むかダ ウンロードしてください。 http://support.flir.com/resources/6ygz 7.7 製品保証の延長 製品を登録すると、下記の保証が受けられます。 • カメラの 2 年保証。 • 検出器の 10 年保証。 以下の Web サイトに移動して、延長保証を有効にしてください。...
  • Page 29 7 JA-JP 日本語 7.9 カスタマイズされたアプリでお使いの FLIR カメラを向上させます FLIRと互換性のあるアプリにより、固有の要件に応じてカスタマイズされた新 しいタイプの赤外線ソリューションとして利用できます。FLIR 赤外線カメラは、 FLIR およびそのソフトウェア パートナーによって開発された、幅広いアプリ ケーションのエコシステムをサポートしています。 そのソリューションの 1 つが、FLIR InSite です。これは赤外線検査のワークフ ローを合理化します。 FLIR InSite の詳細については、以下の Web サイトをご覧ください。 http://flir.com/insite 7.10 顧客サポート 問題が発生した場合や製品について質問がある場合には、お客様サポート セン ター (http://support.flir.com) までお問い合わせください。 #T810402; r. AB/51263/51263; mul...
  • Page 30 • 파우치. • USB 케이블 참고 FLIR Systems는 언제든지 사전 통지 없이 모델, 부품과 액세서리 및 기타 품목의 생산을 중단하거나 제품 사양을 변경할 수 있는 권리를 보유합니다. 8.3 전면도 Figure 1.1 View from the front, 페이지 1 참조. 실영상 카메라.
  • Page 31 참고 구매일로부터 60일 이내에 등록해야 합니다. 8.8 FLIR Tools 다운로드 FLIR Tools는 카메라를 손쉽게 업데이트하고 조사 보고서를 작성할 수 있도록 고 안된 소프트웨어 제품군입니다. 간편하게 이미지를 불러오고, 분석하고, 편집한 뒤 결과를 공유하고 수리할 부분을 파악하여 문서에 포함합니다. 다음 웹 사이트로 이동하여FLIR Tools를 다운로드하십시오.
  • Page 32 8 KO-KR 한국어 8.9 맞춤형 앱으로 FLIR 카메라 개선 FLIR 호환 앱을 사용하면 특정 요구에 알맞은 새로운 종류의 열화상 솔루션 세계 를 만나볼 수 있습니다. FLIR 열화상 카메라는 FLIR와 소프트웨어 파트너가 개발 한 폭넓은 애플리케이션 에코시스템을 지원합니다. 이러한 솔루션 중 하나는 열화상 검사 작업순서를 간소화하는 FLIR InSite입니다.
  • Page 33 Infraroodcamera. • • USB-kabel. Opm. FLIR Systems behoudt zich te allen tijde het recht voor om zonder voor- afgaande kennisgeving bepaalde modellen, onderdelen of accessoires en an- dere artikelen uit de handel te nemen of specificaties te wijzigen. 9.3 Vooraanzicht Zie Figure 1.1 View from the front, pagina 1.
  • Page 34 9 NL-NL Nederlands Sluit de FLIR ONE-camera aan op uw telefoon. Stel indien nodig de blauwe schijf van de OneFit af en schuif de connector uit tot de vereist lengte voor uw telefoonhoesje. Start de FLIR ONE-app op uw telefoon. U wordt verzocht om een gebruikers- account te maken met uw e-mailadres en een wachtwoord.
  • Page 35 FLIR ondersteunen een breed scala aan toepassingen die zijn ontwikkeld door FLIR en zijn softwarepartners. Een van deze oplossing is FLIR InSite, waarmee u uw workflow voor warmtebeel- dinspecties kunt stroomlijnen. Ga naar de volgende website voor meer informatie over FLIR InSite: http://flir.com/insite...
  • Page 36 Transfira e instale a aplicação FLIR ONE no seu telemóvel. A aplicação está disponível na Apple App Store e na Google Play Store. Prima o botão Ligar/Desligar na parte inferior da câmara FLIR ONE para a li- gar. O indicador emitirá uma luz verde quando a câmara FLIR ONE estiver pronta.
  • Page 37 Nota O registo deve ser concluído nos 60 dias após a data de compra. 10.8 Transferir o FLIR Tools O FLIR Tools é um pacote de software concebido para facilitar a atualização da sua câmara e a criação de relatórios de inspeção. Importe, analise e edite...
  • Page 38 FLIR suportam uma grande variedade de aplicações desenvolvidas pela FLIR e pelos seus parceiros de software. Uma destas soluções é o FLIR InSite, que agiliza o seu fluxo de trabalho durante a inspeção térmica. Aceda ao seguinte Website para saber mais acerca do FLIR InSite: http://flir.com/insite...
  • Page 39 Загрузите и установите приложение FLIR ONE в телефон. Приложение доступно в магазинах App Store и Google Play. Чтобы включить камеру, нажмите кнопку включения/выключения пита- ния в нижней части камеры FLIR ONE. Когда камера будет готова к ра- боте FLIR ONE, индикатор загорится зеленым светом. #T810402; r. AB/51263/51263; mul...
  • Page 40 11 RU-RU Русский Подключите камеру FLIR ONE к телефону. При необходимости повер- ните синий регулятор настройки высоты OneFit, чтобы выдвинуть раз- ъем на высоту, соответствующую размерам защитного чехла телефона. Запустите приложение FLIR ONE на телефоне. Приложение попросит создать учетную запись пользователя и указать адрес электронной по- чты...
  • Page 41 решений по тепловой визуализации, подходящих для ваших индивидуаль- ных требований. Тепловизионные камеры FLIR поддерживают большую экосистему приложений, разработанную FLIR и ее программными партнерами. Одним из таких решений является FLIR InSite, оно усовершенствует ваши тепловизионные проверки. Перейдите на указанный сайт, чтобы узнать больше о FLIR InSite: http://flir.com/insite 11.10 Поддержка...
  • Page 42 USB-C 电源接口。 12.5 快速入门指南 将 FLIR ONE 热像仪充电大约 1 小时。 在您的手机上下载并安装 FLIR ONE 应用程序。该应用程序在 Apple App Store 和 Google Play Store 中均提供下载。 按下 FLIR ONE 热像仪底部的开/关按钮启动热像仪。当 FLIR ONE 热像仪就 绪时，指示灯将闪烁绿光。 将 FLIR ONE 热像仪连接到手机上。如有需要，调节 OneFit 上的蓝色表盘， 将接口延伸至适当长度，以匹配您的手机保护壳。 在您的手机上打开 FLIR ONE 应用程序。您需要使用电子邮件地址和密码创...
  • Page 43 12 ZH-CN 简体中文 点击屏幕底部的白色圆形按钮拍摄照片。图像将保存至图库。 如果热像仪在 2 分钟内处于无操作状态，则将自动进入休眠模式。 按住开/关按钮超过 2 秒即可关闭 FLIR ONE 热像仪。 12.6 使用前请阅读手册 请访问以下网站阅读或下载手册： http://support.flir.com/resources/6ygz 12.7 延长产品保修期 注册您的产品即可获得： • 2 年热像仪保修。 • 10 年探测器保修。 请访问以下网站激活您的延长保修服务： http://support.flir.com/camreg 注意 注册必须在自购买之日起的 60 日内完成。 12.8 下载 FLIR Tools FLIR Tools 是设计用于轻松更新热像仪和创建检查报告的软件套件。轻松导入、 分析和编辑图像，然后将它们整合在文件中，以分享发现和佐证维修。...
  • Page 44 12 ZH-CN 简体中文 请访问以下网站，了解关于 FLIR InSite 的更多详情： http://flir.com/insite 12.10 客户支持 如果遇到问题或对产品有任何疑问，敬请访问我们的客户支持中心： http://support.flir.com。 #T810402; r. AB/51263/51263; mul...
  • Page 46 Customer support http://support.flir.com Copyright © 2018, FLIR Systems, Inc. All rights reserved worldwide. Disclaimer Specifications subject to change without further notice. Models and accessories subject to regional market considerations. License procedures may apply. Products described herein may be subject to US Export Regulations. Please refer to exportquestions@flir.com with any questions.
  • Page 47 USER GU IDE Third Generation For Android and iOS...
  • Page 48 FLIR ONE PRO USER GUIDE The FLIR ONE Pro allows you to see the world in a whole new way, with a unique blend of thermal and visible imaging. This User Guide provides the information you will need to use the FLIR ONE Pro.
  • Page 49 Store for iOS and Google Play Store for Android. Download and install the app, then start it. Turn on the FLIR ONE Pro and connect it to your phone. If the FLIR ONE Pro is turned off, the app will prompt you to attach your FLIR ONE Pro camera before you can view the camera feature.
  • Page 50 GAIN MODE The FLIR ONE Pro has an extended range for the temperatures. It can measure, up to 400 degrees Celsius (752 degrees Fahrenheit). High gain is the standard mode. To use, tap the Gain mode icon within the Imaging Options menu.
  • Page 51 SPOT METERS AND REGIONS OF INTEREST (ROI) SPOT METERS AND ROIs When using spot meters and regions of interest, the FLIR ONE Pro will display a temperature average (in degrees C or F) on the image. The accuracy of the Spot Meter(s) depends on many factors, including the distance from the object, the ambient temperature, and the emissivity of the material being observed.
  • Page 52 Automatic Calibration in the Settings Menu. MSX ALIGNMENT CONTROL The FLIR ONE Pro is tuned to align thermal and visual images at a distance of 3 meters. To view scenes close-up, use the MSX Distance slider control. Tap MSX Distance control to activate the slider control, then adjust the alignment by sliding the control.
  • Page 53 Help section and the Tips and Tricks content in the app. ABOUT FLIR ONE The About FLIR ONE Pro menu option provides information about the FLIR ONE Pro camera, the FLIR ONE Pro app, our company FLIR Systems, Inc., and additional legal, licensing, and regulatory information.
  • Page 54 User’s manual FLIR ONE series...
  • Page 56 User’s manual FLIR ONE series #T810375; r. AA/51295/51295; en-US...
  • Page 58 6.3.4 Imaging Control ............. 9 Operation ..................10 Charging the battery ..............10 Turning the FLIR ONE camera on and off ........10 Connecting the FLIR ONE camera to your phone ......10 Saving an image ..............10 7.4.1 General..............10 7.4.2...

  • Page 59: Table Of Contents

    Table of contents 7.10.1 General..............12 7.10.2 Change settings............12 7.11 IR Scale................12 7.11.1 General..............12 7.11.2 Change settings............13 7.12 Lock Span................13 7.12.1 General..............13 7.12.2 Change settings............13 7.13 Selfie Mode ................13 7.13.1 Change settings............13 7.14 Measuring ................
  • Page 60 (“SOFTWARE”) are protected by international intellectual manship and provided that it is returned to FLIR Systems within the said one- property laws and treaties. The SOFTWARE is licensed, not sold. All year period.
  • Page 61 Safety information CAUTION The FLIR ONEcamera is not waterproof. CAUTION Be careful if you use the camera to observe very hot objects such as fire and molten metal. #T810375; r. AA/51295/51295; en-US...
  • Page 62 3.5 Important note about this manual FLIR Systems issues generic manuals that cover several cameras within a model line. This means that this manual may contain descriptions and explanations that do not apply to your particular camera model.
  • Page 63 Notice to user 3.6 Note about authoritative versions The authoritative version of this publication is English. In the event of divergences due to translation errors, the English text has precedence. Any late changes are first implemented in English. #T810375; r. AA/51295/51295; en-US...
  • Page 64 • The communication protocol, or method, between the camera and your device (for ex- ample, SD card reader, HDMI, Ethernet, USB, or FireWire) • Device type (PC/Mac/iPhone/iPad/Android device, etc.) • Version of any programs from FLIR Systems • Full name, publication number, and revision number of the manual 4.3 Downloads...
  • Page 65 Customer help • Firmware updates for your infrared camera. • Program updates for your PC/Mac software. • Freeware and evaluation versions of PC/Mac software. • User documentation for current, obsolete, and historical products. • Mechanical drawings (in *.dxf and *.pdf format). •...
  • Page 66 2. Download and install the FLIR ONE app on your phone. The app is available on the Apple App Store and Google Play Store. 3. Push the On/off button on the bottom of the FLIR ONE camera to turn it on. The indi- cator will flash green when the FLIR ONE camera is ready.
  • Page 67 6.3.2 The FLIR Cloud account The first time you start the FLIR ONE app, you will be asked to create a user account with your e-mail address and a password. A wizard will start that guides you through the registration.
  • Page 68 MSX image. • Bottom bar At the bottom of the screen there is a black bar with icons for the FLIR ONE Gallery, Image Mode (Photo, Video, or Time-Lapse), and Imaging Control.
  • Page 69 The indicator will flash green when the FLIR ONE camera is ready. • The camera automatically goes into sleep mode after 2 minutes of inactivity. • Push and hold the On/off button for more than 2 seconds to turn off the FLIR ONE camera.
  • Page 70 Operation It is not necessary to have the FLIR ONE camera attached to the phone to view saved images. 7.4.2 Procedure Follow this procedure: 1. In the bottom bar, swipe to select Photo mode. 2. To save an image, tap the white button.

  • Page 71: General

    7.9 MSX Distance 7.9.1 General The FLIR ONE camera is tuned to align thermal and visual images for an object distance of 3 m. For images taken at a shorter distance, use the MSX Distance control slider to adjust the alignment.

  • Page 72: Change Settings

    Follow this procedure: 1. In the bottom bar, tap the Imaging Control. 2. Tap the Selfie Mode icon. 3. On the phone, change the position of the FLIR ONE camera so that it is facing you. 7.14 Measuring 7.14.1 General You can place a spot or an area on the screen that measures the surface temperature of any object in the scene.

  • Page 73: Torch

    7.15 Torch 7.15.1 General FLIR MSX is a patented technology that makes use of the visible camera in the FLIR ONE to maximize detail and image sharpness. This feature requires some visible light, so in dark environments turn on your phone’s flashlight to enhance the image details.

  • Page 74: Photos

    Turn this on to save a copy of your images and videos in the photo gallery of the phone. Images will always be stored in the FLIR ONE camera regardless of this setting. Items al- ready captured will not be copied.

  • Page 75: Cleaning The Camera

    Cleaning the camera 8.1 Camera housing, cables, and other items 8.1.1 Liquids Use one of these liquids: • Warm water • A weak detergent solution 8.1.2 Equipment A soft cloth 8.1.3 Procedure Follow this procedure: 1. Soak the cloth in the liquid. 2.

  • Page 76: Ce Declaration Of Conformity

    CE Declaration of conformity [See next page] #T810375; r. AA/51295/51295; en-US...
  • Page 79 Disclaimer Specifications subject to change without further notice. Models and accessories subject to regional market considerations. License procedures may apply. Products described herein may be subject to US Export Regulations. Please refer to exportquestions@flir.com with any questions. Publ. No.: T810375...

This manual is also suitable for:

One pro

Table of Contents