Skil 6220 Original Instructions Manual page 76

✁ ✂
Trell-kruvikeeraja
SISSEJUHATUS
✄ ☎ ✆ ✆ ✝ ✞ ✞ ✟ ✠ ✡ ☛ ☞ ✠ ✠ ☞ ☛ ✌ ✍ ✠ ✎ ✏ ✑ ✎ ✞ ✏ ✎ ✒ ✓ ☞ ✠ ✔ ✕ ✕ ✞ ✒ ✖ ☞ ✝ ✔ ✔ ✓ ✞ ✕ ✞ ✟ ✠ ☞ ✗ ✔
✑ ✕ ✔ ✟ ✠ ✓ ✔ ✠ ☞ ✝ ✗ ✔ ✕ ✞ ✏ ☞ ✑ ✎ ✎ ✝ ✞ ✓ ✞ ✟ ☞ ✖ ✟ ☛ ✞ ☛ ✘ ✖ ✝ ✎ ✙ ✞ ✏ ☞ ✟ ✞ ✟ ✟ ☞ ✚ ✗ ✔
✙ ✌ ✕ ✗ ✔ ✖ ☞ ☞ ✝ ✔ ✓ ✞ ✟ ☞ ✖ ✟
✄ ☎ ✆ ✆ ✝ ✞ ✞ ✟ ✠ ✑ ✡ ✕ ☞ ✓ ✛ ☞ ✕ ✏ ✎ ✏ ✑ ✝ ✡ ✜ ☞ ✟ ✟ ✞ ✡ ☛ ✔ ✔ ✕ ✟ ☞ ✖ ✟
✄ ✢ ✔ ✕ ✎ ☛ ✕ ✎ ✘ ☞ ✘ ☞ ✖ ✌ ☞ ✟ ✡ ✕ ☞ ✙ ✖ ✔ ✟ ✎ ✠ ✎ ✟ ✗ ✎ ✍ ☞ ☛ ✏ ✍ ✡ ✡ ✕ ✞ ✖ ✔ ✕ ✠ ✕ ✌ ✣ ✞ ✗ ✔
hoidke alles
✸
TEHNILISED ANDMED
SEADME OSAD
A
✤ ✥ ✕ ✞ ✠ ✞ ✠ ✆ ✆ ✝ ✞ ✞ ✟ ✠ ✔ ✟ ✞ ✟ ✟ ☞ ✚ ✦ ✙ ✌ ✕ ✗ ✔ ✕ ✥ ✕ ✞ ✠ ✔ ✓ ✞ ✟ ☞ ✖ ✟ ✗ ✔ ✖ ✞ ✞ ✝ ✎ ✟ ☞
kontrollimiseks
B
✤ ✥ ✕ ✞ ✠ ✞ ✑ ✆ ✆ ✝ ✕ ☞ ✓ ✞ ✟ ✟ ✎ ✎ ☛ ✔
C Kiirkinnituspadrun
D Pöördemomendi regulaator
E Lukustusasend
✧ ✟ ✞ ✏ ✎ ✝ ★
F
✩ ✍ ✎ ✠ ✎ ✟ ✔ ✙ ✔ ✏
OHUTUS
ÜLDISED OHUTUSJUHISED
TÄHELEPANU! Kõik ohutusnõuded ja juhised tuleb
läbi lugeda.
✪ ✍ ✎ ✠ ✎ ✟ ☛ ✛ ✎ ☞ ✠ ☞ ✗ ✔ ✗ ✎ ✍ ✞ ✟ ✠ ☞ ☞ ✞ ✝ ✔ ✓ ✞ ✟ ☞ ✠ ✔ ✘ ✔ ✗ ✌ ✝ ✗ ☞ ✖ ✟
✙ ✛ ✞ ✣ ✡ ✕ ✕ ✔ ☞ ✕ ☞ ✖ ✠ ✝ ✞ ✕ ✆ ✆ ✖ ✒ ✠ ✎ ✕ ☞ ✖ ✔ ✍ ✗ ✎ ✗ ✔ ✦ ✙ ✛ ✞ ✝ ✔ ✟ ✖ ☞ ✏ ✙ ✞ ✘ ✔ ✟ ✠ ✎ ✟ ☞ ✏ ✫
Hoidke kõik ohutusnõuded ja juhised edasiseks
kasutamiseks hoolikalt alles.
✭ ☞ ✕ ☞ ✖ ✠ ✝ ✞ ✕ ✞ ☛ ☞ ✠ ✆ ✆ ✝ ✞ ✞ ✟ ✠ ✮ ✖ ✌ ✞ ✣ ✙ ✛ ✝ ✘ ✎ ✠ ✡ ✞ ✠ ☞ ✘ ✔ ✧ ✠ ✡ ✞ ✠ ☞ ✗ ✎ ✍ ✠ ✓ ☞ ✘ ✔ ★
☞ ✕ ☞ ✖ ✠ ✝ ✞ ✕ ✞ ✟ ✠ ☞ ✠ ✆ ✆ ✝ ✞ ✞ ✟ ✠ ✔ ✏ ☞ ✗ ✔ ✔ ✖ ✎ ✠ ✡ ✞ ✠ ☞ ✘ ✔ ✧ ✞ ✕ ✓ ✔ ✠ ✡ ✞ ✠ ☞ ✗ ✎ ✍ ✠ ✓ ☞ ✠ ✔ ★
elektriliste tööriistade kohta.
1) OHUTUSNÕUDED TÖÖPIIRKONNAS
Hoidke töökoht puhas ja korras.
✔ ★
✙ ✔ ✕ ✘ ✎ ✟ ✠ ✔ ✓ ✔ ✠ ✔ ✠ ✆ ✆ ✑ ✞ ✞ ✝ ✖ ✡ ☛ ☛ ✔ ✏ ✙ ✛ ✞ ✙ ✔ ✏ ✑ ✛ ✍ ✗ ✎ ✟ ✠ ✔ ✏ ✔ ✛ ☛ ☛ ☞ ✠ ✎ ✟ ✞ ✫
Ärge kasutage seadet plahvatusohtlikus
✣ ★
keskkonnas, kus leidub tuleohtlikke vedelikke,
gaase või tolmu. Elektrilistest tööriistadest lööb
✟ ✌ ✏ ☞ ✓ ☞ ✞ ✏ ✒ ✓ ✞ ✟ ✙ ✛ ✞ ✙ ✔ ✏ ✠ ✡ ✕ ✓ ✎ ✙ ✛ ✞ ✔ ✎ ✝ ✎ ✏ ✟ ✥ ✥ ✏ ✔ ✠ ✔ ✫
Kui kasutate elektrilist tööriista, hoidke lapsed ja
✰ ★
teised isikud töökohast eemal.
✖ ✛ ✝ ✙ ✔ ✕ ☞ ✗ ✎ ✍ ✞ ✠ ✔ ✖ ✟ ☞ ✒ ✙ ✛ ✞ ✣ ✟ ☞ ✔ ✏ ☞ ☎ ☞ ✞ ☞ ✖ ✡ ☛ ✠ ✝ ✡ ✕ ✕ ✞ ✔ ✕ ✠ ✙ ✌ ✕ ✗ ✎ ✏ ✔ ✫
2) ELEKTRIOHUTUS
Seadme pistik peab pistikupessa sobima. Pistiku
✔ ★
kallal ei tohi teha mingeid muudatusi. Ärge kasutage
kaitsemaandusega seadmete puhul
adapterpistikuid.
✲ ✎ ✎ ✠ ✓ ✔ ✠ ✔ ✑ ✞ ✟ ✠ ✞ ✖ ✎ ✏ ✗ ✔ ✟ ✡ ✣ ✞ ✙ ✔ ✏
✑ ✞ ✟ ✠ ✞ ✖ ✎ ✑ ☞ ✟ ✔ ✏ ✙ ✌ ✍ ☞ ☛ ✏ ✔ ✙ ✔ ✏ ☞ ✕ ☞ ✖ ✠ ✝ ✞ ✕ ✆ ✆ ✘ ✞ ✟ ✔ ✔ ✓ ✞ ✟ ☞
Vältige kehakontakti maandatud pindadega, nagu
✣ ★
torud, radiaatorid, pliidid ja külmikud. Kui Teie keha
✡ ☛ ✓ ✔ ✔ ☛ ✏ ✔ ✠ ✎ ✏ ✒ ✡ ☛ ☞ ✕ ☞ ✖ ✠ ✝ ✞ ✕ ✆ ✆ ✘ ✞ ✝ ✞ ✟ ✖
Hoidke seadet vihma ja niiskuse eest. Kui
✰ ★
☞ ✕ ☞ ✖ ✠ ✝ ✞ ✟ ☞ ✔ ✏ ✓ ☞ ✟ ✟ ☞ ✡ ☛ ✟ ✔ ✠ ✠ ✎ ☛ ✎ ✏ ✙ ☞ ✠ ✠ ✒ ✡ ☛ ☞ ✕ ☞ ✖ ✠ ✝ ✞ ✕ ✆ ✆ ✘ ✞
saamise risk suurem.
Ärge kasutage toitejuhet selleks mitte ettenähtud
✏ ★
otstarbel seadme kandmiseks, ülesriputamiseks
kasutamiseks
✶
✷
muutmiseks
✬ ✕ ✕ ✑ ✡ ✡ ✕ ✖ ✔ ✟ ✎ ✠ ✔ ✠ ✎ ✏ ✓ ✛ ✞ ✟ ✠ ☞
✯ ☞ ✘ ✔ ✏ ✎ ✟ ✙ ✛ ✞
✱ ✎ ✞ ☎ ☞ ✞ ☞ ✠ ✌ ✍ ☞ ✕ ☞ ✑ ✔ ☛ ✎
suurem.
ega pistiku pistikupesast väljatõmbamiseks. Hoidke
toitejuhet kuumuse, õli, teravate servade ja seadme
liikuvate osade eest.
6220
✠ ✡ ✞ ✠ ☞ ✗ ✎ ✍ ✠ ✓ ☞ ✏ ✟ ✎ ✎ ✝ ☞ ☛ ✏ ✔ ✙ ✔ ✏ ☞ ✕ ☞ ✖ ✠ ✝ ✞ ✕ ✆ ✆ ✘ ✞ ✟ ✔ ✔ ✓ ✞ ✟ ☞
Kui töötate elektrilise tööriistaga vabas õhus,
☞ ★
kasutage ainult selliseid pikendusjuhtmeid, mida on
lubatud kasutada ka välistingimustes.
✳ ✌ ✕ ✞ ✟ ✠ ✞ ☛ ✘ ✞ ✓ ✎ ✟ ✠ ☞ ✟ ✖ ✔ ✟ ✎ ✠ ✔ ✓ ✞ ✟ ☞ ✖ ✟ ✟ ✡ ✣ ✞ ✙ ✔ ✑ ✞ ✖ ☞ ☛ ✏ ✎ ✟ ✗ ✎ ✍ ✠ ✓ ☞
✖ ✔ ✟ ✎ ✠ ✔ ✓ ✞ ☛ ☞ ✙ ✌ ✍ ☞ ☛ ✏ ✔ ✣ ☞ ✕ ☞ ✖ ✠ ✝ ✞ ✕ ✆ ✆ ✘ ✞ ✟ ✔ ✔ ✓ ✞ ✟ ☞
Kui elektrilise tööriista kasutamine niiskes
✜ ★
keskkonnas on vältimatu, kasutage maandusega
lekkevoolukaitset.
✖ ✔ ✟ ✎ ✠ ✔ ✓ ✞ ☛ ☞ ✙ ✌ ✍ ☞ ☛ ✏ ✔ ✣ ☞ ✕ ☞ ✖ ✠ ✝ ✞ ✕ ✆ ✆ ✘ ✞
3) INIMESTE TURVALISUS
Olge tähelepanelik, jälgige, mida Te teete, ning
✔ ★
toimige elektrilise tööriistaga töötades mõistlikult.
Ärge kasutage seadet, kui olete väsinud või
uimastite, alkoholi või ravimite mõju all. Hetkeline
✠ ✌ ✍ ☞ ✕ ☞ ✑ ✔ ☛ ☞ ✓ ✔ ✠ ✎ ✟ ✟ ☞ ✔ ✏ ✓ ☞ ✖ ✔ ✟ ✎ ✠ ✔ ✓ ✞ ✟ ☞ ✕ ✙ ✛ ✞ ✣ ✑ ✛ ✍ ✗ ✎ ✟ ✠ ✔ ✏ ✔
✠ ✛ ✟ ✞ ✟ ☞ ✞ ✏ ✙ ✞ ✘ ✔ ✟ ✠ ✎ ✟ ✞ ✫
Kandke isikukaitsevahendeid ja alati kaitseprille.
✣ ★
✴ ✟ ✞ ✖ ✎ ✖ ✔ ✞ ✠ ✟ ☞ ✙ ✔ ✍ ☞ ☛ ✏ ✞ ✠ ☞ ✒ ☛ ✔ ✘ ✎ ✠ ✡ ✕ ✓ ✎ ✓ ✔ ✟ ✖ ✒ ✕ ✞ ✣ ✞ ✟ ☞ ✓ ✞ ✟ ✖ ✞ ☛ ✏ ✕ ✔ ✏
✠ ✎ ✝ ✙ ✔ ✗ ✔ ✕ ✔ ✠ ✟ ✞ ✏ ✒ ✖ ✔ ✞ ✠ ✟ ☞ ✖ ✞ ✞ ✙ ☞ ✝ ✙ ✛ ✞ ✖ ✎ ✎ ✕ ✓ ✞ ✟ ✖ ✔ ✞ ✠ ✟ ☞ ✙ ✔ ✍ ☞ ☛ ✏ ✞ ✏ ✒
✖ ✔ ☛ ✏ ✓ ✞ ☛ ☞ ✵ ✟ ✛ ✕ ✠ ✎ ✙ ✔ ✕ ✠ ☞ ✕ ☞ ✖ ✠ ✝ ✞ ✕ ✞ ✟ ☞ ✠ ✆ ✆ ✝ ✞ ✞ ✟ ✠ ✔ ✠ ✥ ✥ ✣ ✞ ✟ ✠ ✗ ✔
✖ ✔ ✟ ✎ ✠ ✎ ✟ ✔ ✕ ✔ ✟ ✠ ✵ ✙ ✌ ✍ ☞ ☛ ✏ ✔ ✣ ✙ ✞ ✘ ✔ ✟ ✠ ✎ ✟ ✠ ☞
Vältige seadme tahtmatut käivitamist. Enne pistiku
✰ ★
ühendamist pistikupessa, aku ühendamist seadme
külge, seadme ülestõstmist ja kandmist veenduge,
et elektriline tööriist on välja lülitatud. Kui hoiate
☞ ✕ ☞ ✖ ✠ ✝ ✞ ✕ ✞ ✟ ☞ ✠ ✆ ✆ ✝ ✞ ✞ ✟ ✠ ✔ ✖ ✔ ☛ ✏ ✓ ✞ ✟ ☞ ✕ ✟ ✛ ✝ ✓ ☞ ✕ ✥ ✕ ✞ ✠ ✞ ✕ ✙ ✛ ✞ ✥ ✍ ☞ ☛ ✏ ✔ ✠ ☞
✙ ✡ ✡ ✕ ✎ ✙ ✛ ✝ ✖ ✎ ✟ ✞ ✟ ✟ ☞ ✕ ✥ ✕ ✞ ✠ ✔ ✠ ✎ ✏ ✟ ☞ ✔ ✏ ✓ ☞ ✒ ✙ ✛ ✞ ✙ ✔ ✏ ✠ ✔ ✘ ✔ ✗ ✌ ✝ ✗ ☞ ✖ ✟ ✡ ✕ ✕ ✔
✛ ☛ ☛ ☞ ✠ ✎ ✟ ☞ ✏ ✫
Enne seadme sisselülitamist eemaldage selle
✏ ★
küljest reguleerimis- ja mutrivõtmed. Seadme
✑ ✆ ✆ ✝ ✕ ☞ ✙ ✔ ✡ ✟ ✔ ✖ ✥ ✕ ✗ ☞ ✟ ✡ ✕ ☞ ✙ ✝ ☞ ✘ ✎ ✕ ☞ ☞ ✝ ✞ ✓ ✞ ✟ ✚ ✙ ✛ ✞ ✓ ✎ ✠ ✝ ✞ ✙ ✛ ✠ ✞ ✙ ✛ ✞ ✣
✑ ✛ ✍ ✗ ✎ ✟ ✠ ✔ ✏ ✔ ✙ ✞ ✘ ✔ ✟ ✠ ✎ ✟ ✞ ✫
Ärge hinnake end üle. Võtke stabiilne tööasend ja
☞ ★
hoidke kogu aeg tasakaalu. Nii saate seadet
ootamatutes olukordades paremini kontrollida.
Kandke sobivat rõivastust. Ärge kandke laiu riideid
✜ ★
ega ehteid. Hoidke juuksed, rõivad ja kindad
seadme liikuvatest osadest eemal.
☞ ✍ ✠ ☞ ✏ ✙ ✛ ✞ ✑ ✞ ✖ ✔ ✏ ✗ ✎ ✎ ✖ ✟ ☞ ✏ ✙ ✛ ✞ ✙ ✔ ✏ ✟ ✔ ✠ ✠ ✎ ✏ ✔ ✟ ☞ ✔ ✏ ✓ ☞ ✕ ✞ ✞ ✖ ✎ ✙ ✔ ✠ ☞
osade
Kui on võimalik paigaldada tolmueemaldus- ja
✘ ★
tolmukogumisseadiseid/seadmeid, veenduge, et
need oleksid seadmega ühendatud ja et neid
kasutataks õigesti. Tolmueemaldusseadise kasutamine
✙ ✌ ✍ ☞ ☛ ✏ ✔ ✣ ✠ ✡ ✕ ✓ ✎ ✟ ✠ ✑ ✛ ✍ ✗ ✎ ✟ ✠ ✔ ✠ ✎ ✏
4) ELEKTRILISTE TÖÖRIISTADE HOOLIKAS
KÄSITSEMINE JA KASUTAMINE
Ärge koormake seadet üle. Kasutage töö
✔ ★
tegemiseks selleks ettenähtud elektrilist tööriista.
riski.
✯ ✡ ✣ ✞ ✙ ✔ ☞ ✕ ☞ ✖ ✠ ✝ ✞ ✕ ✞ ✟ ☞ ✠ ✆ ✆ ✝ ✞ ✞ ✟ ✠ ✔ ✘ ✔ ✠ ✆ ✆ ✠ ✔ ✠ ☞ ✑ ✔ ✝ ☞ ✓ ✞ ☛ ✞ ✗ ✔
✠ ✎ ✝ ✙ ✔ ✕ ✞ ✟ ☞ ✓ ✔ ✕ ✠ ☞ ✠ ✠ ☞ ☛ ✌ ✍ ✠ ✎ ✏ ✙ ✛ ✞ ✓ ✟ ✎ ✟ ✙ ✔ ✍ ☞ ✓ ✞ ✖ ✎ ✟ ✫
Ärge kasutage elektrilist tööriista, mille lüliti on
✣ ★
rikkis.
✗ ✔ ✙ ✌ ✕ ✗ ✔ ✕ ✥ ✕ ✞ ✠ ✔ ✏ ✔ ✒ ✡ ☛ ✡ ✍ ✠ ✕ ✞ ✖ ☛ ✞ ☛ ✘ ✟ ☞ ✏ ✔ ✠ ✎ ✕ ☞ ✣
Tõmmake pistik pistikupesast välja ja/või
✰ ★
eemaldage seadmest aku enne seadme
reguleerimist, tarvikute vahetamist ja seadme
75
✱ ✔ ✍ ✗ ✎ ✟ ✠ ✔ ✠ ✎ ✏ ✙ ✛ ✞ ✖ ☞ ☞ ✝ ✏ ✎ ✕ ✌ ✞ ☛ ✎ ✏
✲ ✔ ✔ ☛ ✏ ✎ ✟ ☞ ✘ ✔ ✕ ☞ ✖ ✖ ☞ ✙ ✡ ✡ ✕ ✎ ✖ ✔ ✞ ✠ ✟ ✓ ☞
✙ ✔ ✍ ☞ ✕ ☞ ✫
✹ ✕ ☞ ✖ ✠ ✝ ✞ ✕ ✞ ☛ ☞ ✠ ✆ ✆ ✝ ✞ ✞ ✟ ✠ ✒ ✓ ✞ ✏ ✔ ☞ ✞ ✡ ✕ ☞ ☞ ☛ ✔ ✓ ✙ ✛ ✞ ✓ ✔ ✕ ✞ ✖ ✟ ✞ ✟ ✟ ☞
riski.
riski.
ohtu.
riski.
✤ ✡ ✠ ☞ ☛ ✏ ✔ ✙ ✔ ✏ ✝ ✞ ✞ ✏ ☞ ✏ ✒
ohte.
remontida.