Download
Share
Print this page
KERN YKB-01N Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. KERN Manuals
  4. Printer
  5. YKB-01N
  6. Operating instructions manual

KERN YKB-01N Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for YKB-01N:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Betriebsanleitung Thermodrucker
Operating instructions Thermal printer
Mode d'emploi Imprimante thermique
KERN YKB-01N
Version 2.4
2017-01
KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-Mail: info@kern-sohn.com
Tel: +49-[0]7433- 9933-0
Fax: +49-[0]7433-9933-149
Internet: www.kern-sohn.com
YKB-01N-def-1724

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the YKB-01N and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for KERN YKB-01N

Summary of Contents for KERN YKB-01N

  • Page 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tel: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@kern-sohn.com Internet: www.kern-sohn.com Betriebsanleitung Thermodrucker Operating instructions Thermal printer Mode d’emploi Imprimante thermique KERN YKB-01N Version 2.4 2017-01 YKB-01N-def-1724...
  • Page 2 Trovate altre versioni di lingue online in www.kern-sohn.com/manuals Další jazykové verze najdete na webu pod adresou www.kern-sohn.com/manuals Bijkomende taalversies vindt u online op www.kern-sohn.com/manuals Encontram-se online mais versões de línguas em www.kern-sohn.com/manuals Inne wersje językowe znajdą Państwo na stronie www.kern-sohn.com/manuals YKB-01N-def-1724...

  • Page 4: Kern Ykb-01N

    KERN YKB-01N Version 2.4 2017-01 Betriebsanleitung Thermodrucker Der Drucker YKB-01N ist ein Standard Thermodrucker 1. Technische Daten Druck bidirektionaler Thermaldruck mit beweglichem 8-Punktekopf Aufbau eines Zeichens Matritze 8x8 Punkte Druckgeschwindigkeit 0,75 Zeilen Anzahl von Zeichen in 40, 80 einer Zeile...
  • Page 5 Einwirken von Sonnenlicht, Stößen oder Erschütterungen vermeiden. Die Stromversorgung erfolgt über das externe Netzgerät. Der aufgedruckte Spannungswert muss mit der örtlichen Spannung übereinstimmen. Verwenden Sie nur KERN-Originalnetzgeräte. Die Verwendung anderer Fabrikate bedarf der Zustimmung von KERN. YKB-01-d-1724...
  • Page 6 No Parität SW 5 Even Parität Odd Parität SW 6 Sommerzeit Winterzeit Sprache N.U. GER. ENG. FRA. SW 7 SW 8 Änderungen in den Einstellungen der Mikroschalter sind bei ausgeschalteter Stromversorgung vorzunehmen. Die Änderungen werden beim erneuten Einschalten übernommen. YKB-01N-d-1724...
  • Page 7 Der Drucker verfügt über zwei Schnittstellen an der Hinterwand des Gehäuses: Anschluss Druckerkabel Anschluss Netzgerät Verwenden Sie mit Ihrem Drucker ausschließlich Zubehör und Waagen von KERN. Beim Anschluss der Kabel an den Drucker muss dieser von der Netzspannung getrennt werden. YKB-01-d-1724...
  • Page 8 ⇒ „FEED“-Taste so lange gedrückt halten, bis das Papier aus dem Ausgangsschlitz des Mechanismus hervortritt Abreissen des Papiers ⇒ den Ausdruck quer zur Ausdrucksrichtung ziehen, sodaß er an der am Druckergehäuse befindlichen Schneidleiste anliegt Ausdruck nicht nach oben ziehen. YKB-01N-d-1724...
  • Page 9 7. Bedienelemente Nach dem Anschließen des Netzgeräts an den Drucker und ans Netz, sowie nachdem der ON/OFF-Schalter des Druckers in die "ON"-Stellung umgeschaltet worden ist, leuchtet die rote Anzeige der Versorgung. Diese Anzeige signalisiert ebenfalls, dass der Drucker arbeitsbereit ist. 8.
  • Page 10 FEED-Knopf so oft kurz drücken, bis der gewünschte Tag gedruckt wird 25/01/11 (Beispiel) Um den Monat und das Jahr einzustellen, wie oben beschrieben vorgehen. Wurden alle Stellen geändert FEED-Knopf lang drücken, der Datum-/Uhrzeit –Modus wird hiermit verlassen. Der Hinweis: „Exit of date and time menu.“ erscheint. YKB-01N-d-1724...
  • Page 11 10. GLP-Protokoll Nach der Betätigung des ON/OFF-Schalters bewegt sich der Druckkopf. Während dieser Bewegung FEED-Knopf kurz betätigen. Im Anschluß daran wird folgendes Protokoll erstellt und kann handschriftlich ergänzt werden: Dokumentation der Justierung (GLP) Datum: Zeit: __________ ___________________ Waage Hersteller: ___________________ Modell: ___________________ Seriennr.:...
  • Page 12 - Max. Temperatur 25°C Bedrucktes Papier nur unter folgenden Bedingungen lagern: - Keine direkte Sonnenbestrahlung oder intensives Raumlicht - Kein Kontakt mit Alkohol, Lösungsmitteln und ähnlichen Substanzen (z.B. Klebstoffe), - Keine Aufbewahrung in PVC-Hüllen - Lagerungstemperatur < 25ºC. 12. Druckerkabel YKB-01N-d-1724...
  • Page 13 13. Kleine Pannenhilfe Symptom Abhilfe Der Anzeiger der Prüfen, ob das Netzgerät an den Drucker und ans Netz angeschlossen Versorgung leuchtet nicht. ist. Papier tritt nicht hervor. Prüfen, ob das Papier korrekt eingelegt worden ist, ob der Eingangsschlitz des Mechanismus frei ist. Das Papier kommt Prüfen, ob das Papier mit seiner thermosensitiven Seite zum Druckkopf unbedruckt aus dem...
  • Page 14 KERN YKB-01N Version 2.4 2017-01 Operating Manual Thermal printer Printer YKB-01N is a standard thermal printer 1. Technical Data Printout Bi-directional thermal print with moveable 8 dot matrix head Character 8x8 dot matrix composition Print speed 0.75 lines Number of...
  • Page 15 Power is supplied via the external mains adapter. The stated voltage value must be the same as the local voltage. Only use original KERN mains adapters. Using other makes requires consent by KERN. Printer parts 1 – ON/OFF switch 2 – Cover of paper compartment 3 –...
  • Page 16 There are two interfaces at the back wall of the housing: Terminal printer cable Terminal power supply unit Always use KERN accessories and weighing balances when working with your printer. Disconnect the printer from the mains voltage before connecting the cable to the printer.
  • Page 17 Preparing the paper: ⇒ Fold over one end of the paper before inserting it into the printer Inserting the paper ⇒ Insert the folded-over end of the paper into the mechanism ⇒ Turning on the printer supply ⇒ Press and hold the FEED key until the paper emerges from the outlet slot of the mechanism Tearing off paper...
  • Page 18 After having changed the time, the date/time mode can be left either by pressing the button for a short period of time or change over to set the date by pressing the button for a long period of time: YKB-01N-e-1724...
  • Page 19 Setting date: Press and hold the FEED button and the note „To set date a long time the button or a short time to exit.“ is printed. Press and hold the FEED button to change the date. The note “Set date, push a short to change value a long time to valid.” is 11/01/11 (Example) printed...
  • Page 20 The following log is created and can be completed hand-written: Documentation of Adjustment (GLP) Date: Hour: __________ ___________________ Balance Manufacturer: ___________________ Model: ___________________ Serial no.: ___________________ ___________________ Adjustment weight external internal Serial no..: ___________________ Rated value: ___________________ Class: ___________________ _________________________________________ Adjustment successful: _________________________________________ Auditor: ___________________ Signature: ___________________ YKB-01N-e-1724...
  • Page 21 11. Storage conditions and use of thermal paper Long-term usability of thermal paper is achieved by correct storage. Storage: - Dark storage location (no direct sunlight) - Maximum relative air humidity 65% - Maximum temperature 25°C Always store printed paper under the following conditions: - Do not expose to direct sunlight or intensive room lights - Avoid contact with alcohol, solvents or similar substances (e.
  • Page 22 Check whether SW switches are set correctly. printed Printout is blurred Check whether operating temperature exceeds allowed value, whether the paper used is recommended by the manufacturer. If you are unable to remedy the error, please contact your supplier. YKB-01N-e-1724...
  • Page 24 KERN YKB-01N Version 2.4 2017-01 Mode d’emploi Imprimante thermique L’imprimante YKB-01N est une imprimante thermique standard 1. Caractéristiques techniques Contrainte Imprimante thermique bidirectionnelle à tête charioté (8 points) Structure d’un Matrice 8x8 points caractère Vitesse 0,75 lignes/seconde d’impression Nombre de carac- 40, 80 tères par ligne...
  • Page 25 La mise sous tension s´effectue au moyen du bloc d´alimentation externe (Bloc secteur). La valeur de la tension d’alimentation doit concorder avec la tension imprimée sur l’étiquette placée sous l’imprimante. N´utilisez que des blocs d´alimentation secteur livrés par KERN. L´utilisation d´autres marques n´est possible qu´avec l´autorisation de KERN. YKB-01N-f-1724...
  • Page 26 1 - Interrupteur Marche / Arrêt 2 - Couvercle de la trappe papier 3 - Indicateur lumineux MARCHE / ARRET 4 - Interface de connexion de la balance 5 - Connecteur d’alimentation de l’imprimante 6 - Bouton « avance papier » YKB-01N-f-1724...
  • Page 27 L’imprimante dispose de deux connecteurs au dos du boîtier: Branchement du câble de connection RS232 Branchement du bloc d’alimentation secteur N’utilisez avec votre imprimante que des accessoires et balances de chez KERN. Avant de brancher le câble à l’imprimante, mettez la hors-tension. YKB-01N-f-1724...
  • Page 28 Arracher le papier ⇒ Tirez le papier imprimé vers vous de sorte qu’il se trouve appliqué sur la zone de decoupe du boîtier de l’imprimante. Ne tirez pas le papier imprimé vers le haut. YKB-01N-f-1724...
  • Page 29 Pour modifier l’affichage des minutes, procéder comme décrit ci-dessus. Une fois l’heure modifiée, le mode date – heure peut soit être quitté par une brève pression sur la touche soit par une longue pression sur la touche pour la mise au point de la date: YKB-01N-f-1724...
  • Page 30 Procéder comme décrit ci-dessus pour mettre au point le mois et l‘année. Lorsque toutes les positions ont été modifiées. Appuyer longuement sur le bouton FEED pour quitter le mode date / heure. Le message: „Exit of date and time menu.“ apparaît. YKB-01N-f-1724...
  • Page 31 N° de série: ___________________ ___________________ P o i d s d ´ a j u s t a g e externe interne N° de série.: ___________________ Valeur nominale: ___________________ Catégorie: ___________________ _________________________________________ Ajustage réussi: _________________________________________ Contrôleur: ___________________ Signature: ___________________ YKB-01N-f-1724...
  • Page 32 - Pas de rayons du soleil directs ou de lumière ambiante intensive - Pas de contact avec de l’alcool, des produits détergents et des substances analogues (ex : colles), - Pas de stockage dans des chemises en PVC - Température de stockage < 25ºC. 12. Câble d’imprimante YKB-01N-f-1724...
  • Page 33 Vérifiez si les DIPSwitches SW sont correctement réglés. imprimés L’impression est clair Vérifiez si la température de fonctionnement n’est pas supérieure à la valeur tolérée, si le papier conseillé par le fabricant est utilisé. Si la panne ne peut pas être réparée, veuillez consulter votre revendeur. YKB-01N-f-1724...