Yamaha RX-V992 Owner's Manual page 96

Surimpression video
En raccordant un magnétoscope d'enregistrement, un lecteur
de disque laser, un moniteur, etc. à cet appareil, il est possible
d'utiliser la fonction d'affichage de cet appareil, et de faire
apparaître sur l'écran du moniteur les titres de programme et les
informations concernant les divers changements de réglage et
réglages. Ces informations apparaîtront en surimpression sur
l'image vidéo.
Lorsqu'aucune source vidéo n'est raccordée, ou si elle est hors
circuit, les informations apparaissent sur un fond de couleur bleu.
TEST DOLBY SUR.
EFFECT LEVEL
CENTER
REMARQUE: Les titres de programme et les autres informations
sont également affichés sur le panneau d'affichage de cet
appareil.
SPEAKERS
A
+
2dB
DSP
9