Yamaha RX-V992 Owner's Manual page 119

RACCORDEMENT DES ENCEINTES ARRIERE ET DE
L'ENCEINTE (OU DES ENCEINTES) CENTRALE(S) A
CET APPAREIL
Connecter les enceintes arrière aux bornes REAR SPEAKERS
de cet appareil.
Raccorder l'enceinte centrale aux bornes CENTER
SPEAKERS. Lors de l'utilisation d'une seule enceinte centrale, la
raccorder aux bornes C ou D et placer le commutateur d'enceinte
centrale de manière qu'il soit sorti (position "C OR D"). Si deux
enceintes centrales sont utilisées, les raccorder aux bornes C et D
et enfoncer le commutateur (position "C + D"). Cependant, si
aucune enceinte centrale n'est utilisée, veiller à régler le mode
CENTER SPEAKER sur la position "PHNTM". (Voir page 35.)
REMARQUE: Les branchements d'enceintes décrits ci-dessus
conviennent à la plupart des applications. Si un amplificateur de
puissance séparé est utilisé pour un ou l'autre ou pour les deux
canaux arrière et centraux, connecter la ou les prises de sortie de
niveau de ligne de chaque canal aux prises d'entrée de
l'amplificateur séparé et connecter la paire d'enceintes
correspondantes aux bornes d'enceinte de l'amplificateur séparé.
32
Centrale
Centrale Centrale
Cet appareil
L
Arrière
R
Arrière