Yamaha RX-V992 Owner's Manual page 113

BRANCHEMENT AUX PRISES S VIDEO
Si le magnétoscope, le lecteur de disque laser, le moniteur, etc.
sont équipés de bornes vidéo "S" (haute définition), les raccorder
aux prises S VIDEO de cet appareil, et raccorder la prise S VIDEO
MONITOR OUT de cet appareil à la prise d'entrée vidéo "S" du
moniteur. Sinon, raccorder les prises vidéo composite du
magnétoscope, du lecteur de disque laser, etc. aux prises VIDEO
de cet appareil et raccorder la prise VIDEO MONITOR OUT de cet
appareil à la prise d'entrée vidéo composite du moniteur.
REMARQUE: Si des signaux vidéo sont envoyés à la fois à la
prise d'entrée S VIDEO et à la prise VIDEO, les signaux seront
transmis indépendamment à leurs prises de sortie respectives.
REMARQUE: Si votre appareil est le modèle général, veiller à ce
que le sélecteur NTSC/PAL soit bien réglé aux normes
correspondant à vos appareils vidéo. Les modèles pour les Etats-
Unis et le Canada n'ont pas de sélecteur et utilisent les normes
NTSC, tandis que les autres modèles non munis de sélecteur
utilisent les normes PAL.
Remarques concernant la surimpression vidéo
Si vous visionnez une source vidéo raccordée à la fois à la prise
d'entrée S VIDEO et à la prise d'entrée VIDEO de cet appareil,
les signaux des informations affichées sur l'écran proviennent
seulement de la prise S VIDEO MONITOR OUT.
Si aucun signal vidéo n'est envoyé aux prises S VIDEO ou à la
prise d'entrée VIDEO de cet appareil, les signaux des
informations affichées sur l'écran proviennent des deux prises
de sortie S VIDEO MONITOR OUT et VIDEO MONITOR OUT
et apparaissent sur un arrière-fond coloré.
* Pour ce qui concerne le modèle général, si le sélecteur
NTSC/PAL situé sur le panneau arrière est mis sur la position
"PAL", aucun signal ne proviendra de la prise S VIDEO
26
MONITOR OUT ni de la prise VIDEO MONITOR OUT.
Lecteur de disque laser
(disque vidéonumérique)
VIDEO
OUT
Magnétoscope 1
FREQUENCY AUDIO SIGNAL AUDIO SIGNAL
STEP
PHONO
FM AM
50kHz 9kHz
VIDEO
I00kHz I0kHz
1
OUT
CD
AM
ANT
3
GND
TAPE
PB
TAPE(MD)
4
FM
REC
ANT
OUT
75
UNBAL.
PCM/ DIGITAL IN
(AC – 3 DIGITAL IN)
DVD/LD
TV/DBS
GND
COAXIAL
OPTICAL
IN OUT
PAL NTSC
DVD/LD
REMOTE
CONTROL
S-VIDEO
OUT
Syntonisateur
TV/Satellite
VIDEO SIGNAL
VIDEO S VIDEO
DVD/LD
S-VIDEO VIDEO
OUT
OUT
TV/DBS
IN
VCR 1
OUT
IN
VCR 2
OUT
ROOM 2
OUT
S VIDEO
VIDEO
— I0dB 0dB
MONITOR OUT MAIN LEVEL
Magnétoscope 2
Moniteur TV