Yamaha RX-V992 Owner's Manual page 118

BRANCHEMENT DES ENCEINTES PRINCIPALES A
CET APPAREIL
Il est possible de raccorder un ou deux jeux d'enceintes
principales à cet appareil.
Si l'on utilise deux jeux d'enceintes principales, raccorder un jeu
aux bornes MAIN SPEAKERS A, et reccorder l'autre jeu aux bornes
B. Si l'on utilise seulement un jeu d'enceintes principales, les
raccorder aux bornes MAIN SPEAKERS A ou bien B.
Il est également possible d'utiliser un amplificateur de
puissance séparé pour obtenir une puissance plus élevée. Dans
ce cas, raccorder les prises MAIN OUTPUT aux prises d'entrée de
l'amplificateur de puissance stéréo à l'aide d'un câble stéréo à
broches, en veillant à connecter correctement le canal gauche et
le canal droit. Connecter les enceintes principales aux bornes de
sortie d'enceintes de l'amplificateur de puissance.
Mettre l'interrupteur SPEAKERS A ou B (ou les deux
interrupteurs A et B), du panneau avant correspondant aux enceintes
principales que l'on veut utiliser, sur la position "ON". Mettre
l'interrupteur des enceintes principales que l'on ne veut pas utiliser
sur la position "OFF". Les enceintes principales sélectionnées sont
indiquées par les indications "SPEAKERS A" et/ou "SPEAKERS B"
s'allumant sur le panneau d'affichage.
Enceinte principale A
Amplificateur de puissance
Cet appareil
Enceinte principale B
Enceinte principale A
INPUT
MAIN OUTPUT
Enceinte principale B
31