Kalorik CRM 43667 BK Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Kalorik Manuals
  4. Griddle
  5. CRM 43667 BK
  6. Manual

Kalorik CRM 43667 BK Manual

3-in-1 griddle, crepe, and pancake maker
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
3-IN-1 GRIDDLE, CREPE, AND
PANCAKE MAKER
3-EN-1 PLANCHA Y APARATO PARA HACER
CREPES Y PANQUEQUES
APPAREIL 3-EN-1 CRÊPES, PANCAKES ET GRILL
EN.........4
SP.......14
FR.........25
www.KALORIK.com
CRM 43667 – 200605
1
CRM 43667 BK
120V~60Hz 1200W (10A)

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Kalorik CRM 43667 BK

Summary of Contents for Kalorik CRM 43667 BK

  • Page 1 3-IN-1 GRIDDLE, CREPE, AND PANCAKE MAKER 3-EN-1 PLANCHA Y APARATO PARA HACER CREPES Y PANQUEQUES APPAREIL 3-EN-1 CRÊPES, PANCAKES ET GRILL EN……...4 SP…….14 FR…..25 www.KALORIK.com CRM 43667 – 200605 CRM 43667 BK 120V~60Hz 1200W (10A)

  • Page 2: Parts Description

    PARTS DESCRIPTION www.KALORIK.com CRM 43667 – 200605...
  • Page 3 Plaque de cuisson pour Témoin lumineux de mise crêpe / grill sous tension (rouge) Plaque de cuisson pour Thermostat et interrupteur pancakes Répartiteur a crêpes Élément chauffant Spatule en bois Témoin lumineux de température (vert) www.KALORIK.com CRM 43667 – 200605...

  • Page 4: Important Safeguards

    12. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven. 13. To disconnect, turn the temperature control to “0” position, and remove the plug from the wall outlet. 14. Do not use the appliance for other than intended use. www.KALORIK.com CRM 43667 – 200605...

  • Page 5: Polarized Plug Instructions

    If the plug does not properly fit into the outlet at first, reverse it. If it still does not fit, contact a competent qualified electrician. Do not attempt to modify the plug in any way. www.KALORIK.com CRM 43667 – 200605...

  • Page 6: Short Cord Instructions

    Ventilate the room during this period. When your crepe and pancake maker is heated for the first time, it may emit slight smoke or odor. This is normal with many heating appliances. This does not affect the safety of your appliance. www.KALORIK.com CRM 43667 – 200605...

  • Page 7: Operation

    Cook the crepe until just golden. Do not overcook. Use the wooden spatula to remove the crepe from the cooking plate and place it on a plate. • Repeat with remaining batter. You may cover your crepes to keep them warm. www.KALORIK.com CRM 43667 – 200605...
  • Page 8 At the end of cooking, switch the crepe maker off by turning the power and temperature knob to the “0” position. Turn the power off and remove the plug from the outlet. • Allow the appliance to cool before cleaning and storing. www.KALORIK.com CRM 43667 – 200605...
  • Page 9 / griddle side. When placing the plate back onto the base, make sure to align the plate with the unit as illustrated below. www.KALORIK.com CRM 43667 – 200605...
  • Page 10 Browse Chef-created recipes specifically made for your Kalorik product. Visit our website www.kalorik.com to see our extensive recipe library and start cooking. Sign up for the Kalorik email mailing list to receive special offers and recipes, and connect with us on social media for daily inspiration www.KALORIK.com...

  • Page 11: Cleaning And Maintenance

    NEVER clean or rinse the appliance under running water. • DO NOT IMMERSE THE 3-IN-1 CREPE, GRILL, AND PANCAKE MAKER IN WATER OR ANY OTHER LIQUID. • Any other servicing should be performed by an authorized service representative. www.KALORIK.com CRM 43667 – 200605...

  • Page 12: Warranty

    You can also fill out this warranty card online, at the following address: www.KALORIK.com This KALORIK product is warranted in the U.S.A. and in Canada for 1 year from the date of purchase against defects in material and workmanship.
  • Page 13 If this is the case, bring the product, or send it, postage prepaid by the user (all Kalorik customers are responsible for the initial shipment back to the warranty center), along with proof of purchase and a return authorization number indicated on the outer package, given by our Customer Service Representatives.
  • Page 14 11. No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o del mostrador o toque las partes calientes. 12. No coloque este aparato cerca de quemadores de gas o eléctricos, o dentro de un horno caliente. www.KALORIK.com CRM 43667 – 200605...
  • Page 15 20. NO toque la tapa durante el uso. ¡SUPERFICIE CALIENTE! 21. Evite los choques en el aparato y no deje que caiga de lo alto. GUARDE BIEN ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE www.KALORIK.com CRM 43667 – 200605...
  • Page 16 • El cable extendido resultante debe colocarse de manera que no cuelgue del mostrador o mesa en donde los niños pudieran halarlo o tropezar con él. PARTES Vea la página 2-3. www.KALORIK.com CRM 43667 – 200605...

  • Page 17: Antes De Utilizar Por Primera Vez

    Cuando su máquina se calienta por primera vez, puede emitir un poco de humo o el olor. Es algo normal que ocurre con muchos aparatos de calor. Esto no afecta a la seguridad de su aparato. www.KALORIK.com CRM 43667 – 200605...

  • Page 18: Modo De Empleo

    Repita con la mezcla restante. • Al final de la cocción, apague el crepe haciendo girar la perilla de potencia y temperatura en la posición "0". Desconecte la alimentación y retire el enchufe de la toma de corriente. www.KALORIK.com CRM 43667 – 200605...
  • Page 19 • Deje que el aparato se enfríe antes de limpiarlo y almacenarlo. ¡Sirve con tus ingredientes favoritos y rocía un poco maple para una deliciosa comida! www.KALORIK.com CRM 43667 – 200605...
  • Page 20 Al colocar la placa de nuevo en la base, asegúrese de alinear la placa con la unidad como se ilustra a continuación. www.KALORIK.com CRM 43667 – 200605...
  • Page 21 Mezcle primero todos los ingredientes secos. En un tazón separado, mezcle todos los ingredientes húmedos. Agregue los ingredientes secos a la mezcla de leche y bate. Deje reposar el bateador por lo menos 15-20 minutos para obtener mejores resultados. www.KALORIK.com CRM 43667 – 200605...
  • Page 22 Kalorik. Visite nuestro sitio web www.kalorik.com para ver nuestra extensa biblioteca de recetas y empezar a cocinar. Regístrese en la lista de correo electrónico de Kalorik para recibir ofertas y recetas especiales, y conéctese con nosotros en las redes sociales para obtener inspiración diaria.
  • Page 23 KALORIK, o por un uso con fines comerciales. No existe garantía por las partes de cristal, jarras de cristal, filtros, cestos, cuchillas y accesorios en general.
  • Page 24 16175 NW 49 Avenue Miami Gardens, FL 33014 O llame gratuitamente (U.S.A.) al +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK Las cartas se aceptan solamente en la dirección anteriormente mencionada. Los envíos y paquetes que no tengan número de autorización de devolución serán rechazados.

  • Page 25: Consignes De Sécurité

    13. Pour déconnecter l'appareil, réglez la température la position « 0 », et débranchez-le de la prise murale. 14. N'utilisez pas cet appareil à des fins autres que celles pour lesquelles il est conçu. www.KALORIK.com CRM 43667 – 200605...
  • Page 26 20. Ne touchez pas le dessus de l’appareil durant ou immédiatement après la cuisson. SURFACE BRULANTE. 21. Ne laissez pas tomber l’appareil d’une hauteur importante ou recevoir un impact. GARDEZ CES INSTRUCTIONS USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT www.KALORIK.com CRM 43667 – 200605...

  • Page 27: Description Des Elements

    à la chaleur. • Il est recommandé de faire fonctionner l’appareil pendant 10 minutes sans nourriture la première fois, pour éliminer toute trace de graisse qui aurait pu adhérer à la plaque pendant la fabrication, et www.KALORIK.com CRM 43667 – 200605...
  • Page 28 • Rapidement, étalez la pâte en faisant des mouvements circulaires avec le râteau a crêpes, prenant bien soin de ne pas trop appuyer, jusqu’à ce que la crêpe atteigne la taille désirée. www.KALORIK.com CRM 43667 – 200605...
  • Page 29 à se former à la surface. • Faites glisser la spatule en bois sous un pancake et le retourner pour faire cuire l’autre cote. • La cuisson du second côté est plus rapide. www.KALORIK.com CRM 43667 – 200605...
  • Page 30 / grill à la surface de cuisson pour pancakes. Lorsque la plaque est sur la base, aligner les deux bords de l’appareil avec les bords de la plaque comme illustré ci- dessous. www.KALORIK.com CRM 43667 – 200605...
  • Page 31 Mélangez d'abord les ingrédients secs. Dans un autre bol, mélangez tous les ingrédients liquides. Ajoutez les ingrédients secs au mélange liquide et fouettez jusqu'à une consistance lisse. Pour de meilleurs résultats, laissez reposer la pâte pendant au moins 15-20 minutes. www.KALORIK.com CRM 43667 – 200605...

  • Page 32: Nettoyage Et Entretien

    Kalorik. Visitez notre site Web www.kalorik.com pour accéder à nos recettes et commencer à cuisiner. Inscrivez-vous à la liste de diffusion Kalorik pour recevoir des offres spéciales et des recettes, et suivez-nous sur les réseaux sociaux pour votre dose d'inspiration quotidienne.

  • Page 33: Garantie

    Vous pouvez aussi remplir cette carte de garantie en ligne à l’adresse suivante : www.KALORIK.com. A partir de la date d’achat, ce produit KALORIK est garanti un an, sur les territoires des Etats-Unis et du Canada, contre les défauts matériels et de fabrication.
  • Page 34 KALORIK agrée (visitez notre site internet www.KALORIK.com ou appelez notre département Service Clientèle pour obtenir l’adresse du service après-vente KALORIK agréé).
  • Page 35 NOTE/NOTA/REMARQUE www.KALORIK.com CRM 43667 – 200605...
  • Page 36 For questions please contact: Para preguntas contacte a: Pour toute question, veuillez contacter: KALORIK Customer Service /Servicio al Model CRM 43667 Cliente/ Service Après-Vente Team International Group of America Inc. 16175 NW 49th Avenue Miami Gardens, FL 33014 USA Toll Free / Numéro Gratuit: +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK User manual content and recipes courtesy of Team International Group –...

Table of Contents