Beurer IH 58 Kids Instructions For Use Manual page 85

6.3 Закрывание распылителя
• Закройте распылитель [7], удерживая от прокру-
чивания емкость для лекарственного препарата
[8] и повернув верхнюю часть корпуса по часовой
стрелке. Следите за правильностью соединения!
6.4 Подсоединение принадлежностей к распы-
лителю
• Соедините распылитель [7] с нужным компонентом
из принадлежностей. Мундштук [11] или насадку
для носа [не входят в комплект] можно установить
с помощью насадки распылителя [10]. Маска для
детей [12] и маска для младенцев [13] должны быть
закреплены на распылителе с помощью углового
наконечника [14].
Указание
Ингаляция через мундштук является наиболее эф-
фективной формой терапии. Ингаляция через маску
рекомендуется только в том случае, если использо-
вание мундштука невозможно (например, для детей,
которые еще не могут вдыхать через мундштук).
При ингаляции через маску следите за тем, чтобы
маска хорошо прилегала и не закрывала глаза.
• Перед использованием извлеките распылитель [7]
из крепления [3], потянув вверх.
• Включите ингалятор при помощи выключателя [1].
• Появление аэрозоля из распылителя означает, что
он работает правильно.
6.5 Процедура лечения
• Держите ребенка или посадите младенца, которо-
му проводится процедура, по возможности верти-
кально. Не используйте прибор, когда младенец
или ребенок, которому проводится процедура,
находится в лежачем положении.
• Детям старшего возраста и взрослым во время
ингаляции рекомендуется сидеть прямо и без на-
пряжения за столом, а не в кресле: таким образом
дыхательные пути не сдавливаются и эффектив-
ность лечения не снижается.
• Глубоко вдыхайте лекарственный препарат.
Внимание
Прибор не предназначен для непрерывного приме-
нения, после 30 минут работы его следует отключать
на 30 минут.
Указание
Во время процедуры держите распылитель прямо
(вертикально), так как в противном случае не будет
распыления и не гарантируется безупречная работа
прибора.
Указанная продолжительность ингаляции может ва-
рьироваться в зависимости от уровня зарядки акку-
мулятора и используемых принадлежностей.
Внимание
Эфирные масла лекарственных растений, микстуры
от кашля, растворы для полоскания горла, капли для
растирания и паровых бань не подходят для ингаля-
торов. Эти добавки часто бывают вязкими и могут от-
рицательно сказаться на работе прибора, а также на
его эффективности. При повышенной чувствитель-
ности бронхиальной системы лекарственные пре-
параты с эфирными маслами могут вызвать острый
бронхоспазм (резкое и судорожное сужение бронхов
с удушьем). Проконсультируйтесь об этом с лечащим
врачом или фармацевтом!
6.6 Завершение ингаляции
Если распыляемое вещество выходит неравномер-
но или изменяется звук при ингаляции, процедуру
можно завершить.
• После завершения процедуры отключите ингаля-
тор с помощью выключателя [1] и отсоедините от
сети.
• После проведения процедуры лечения вставьте
распылитель [7] обратно в крепление [3].
6.7 Очистка
См. раздел «Очистка и дезинфекция» на стр. 86.
85