Advertisement

Quick Links

Manual
Sample Divider PT200
Translation

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PT200 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Retsch PT200

  • Page 1 Manual Sample Divider PT200 Translation...
  • Page 2 Copyright Copyright by Retsch GmbH Haan, Retsch-Allee 1-5 D-42781 Haan Federal Republic of Germany...
  • Page 3: Table Of Contents

    Notes on the Operating Manual ......................5 Explanations of the safety warnings ....................6 General safety instructions ........................ 7 Repairs ............................... 8 Confirmation ............................9 Transport, scope of delivery, installation ..................10 Packaging ............................10 Transport............................10 Temperature fluctuations and condensed water ................10 Conditions for the place of installation .....................
  • Page 4 5.13 Starting device and vibratory device simultaneously ............... 24 5.14 Setting the sample slot width ......................25 5.15 Calculating the slot width ......................... 26 5.15.1 Sample nozzle – Opening width ....................26 5.15.2 Determining the minimum opening width ................27 5.16 Replacing the machine fuses......................
  • Page 5: Notes On The Operating Manual

    This operating manual does not contain any repair instructions. If faults arise or repairs are necessary, please contact your supplier or get in touch with Retsch GmbH directly.
  • Page 6: Explanations Of The Safety Warnings

    Notes on the Operating Manual Pos : 2.2 /00005 Übersc hriften/1.1 Ü berschriften/1.1 Ü bers chriften BDA/11 Er klärungen z u den Sic her heits warnungen @ 0\mod_1222344569771_9.doc @ 2484 @ @ 1 1.1 Explanations of the safety warnings Pos : 2.3 /00003 Standard Kapitel /General Modul Warnhi nweis e Er klär ung neu @ 0\mod_1234858329746_9.doc @ 6190 @ @ 1 In this Operating Manual we give you the following safety warnings Serious injury may result from failing to heed these safety warnings.
  • Page 7: General Safety Instructions

    Target group : All persons concerned with the machine in any form This machine is a modern, high performance product from Retsch GmbH and complies with the state of the art. Operational safety is given if the machine is handled for the intended purpose and attention is given to this technical documentation.
  • Page 8: Repairs

    Pos : 2.12 /00003 Standard Kapitel/General M odul R epar atur en @ 0 \mod_1228722954535_9.doc @ 4079 @ @ 1 This operating manual does not contain any repair instructions. For your own safety, repairs may only be carried out by Retsch GmbH or an authorized representative or by Retsch service engineers.
  • Page 9: Confirmation

    Confirmation Pos : 3.2 /00020 BD A Software/20005 PM GC Kapitelsamml ung/Ü berschriften/1. Ü berschriften/1 Bestätigung (For mul ar für den Betrei ber) @ 0\mod_1208870841095_9.doc @ 430 @ @ 1 Bes tätigung 2 Confirmation Pos : 3.3 /00003 Standard Kapitel /General Modul Bestätigung @ 0 \mod_1228722962707_9.doc @ 4114 @ @ 1 This operating manual contains essential instructions for operating and maintaining the device which must be strictly observed.
  • Page 10: Transport, Scope Of Delivery, Installation

    Transport, scope of delivery, installation Pos : 4.2 /00005 Übersc hriften/1. Übersc hriften/1 Verpac kung, Trans port und Aufstellung @ 0\mod_1226494451893_9.doc @ 3380 @ @ 1 3 Transport, scope of delivery, installation Pos : 4.3 /00005 Übersc hriften/1.1 Ü berschriften/1.1 Ü bers chriften BDA/11 Ver pac kung @ 0 \mod_1226495088973_9.doc @ 3392 @ 2 @ 1 3.1 Packaging Pos : 4.4 /00003 Standard Kapitel /General Modul Verpac kung @ 0\mod_1228984618355_9.doc @ 4892 @ @ 1 The packaging has been adapted to the mode of transport.
  • Page 11: Electrical Connection

    Technical data Fig. 1: Type plate lettering Device designation Year of production Part number Serial number Manufacturer’s address CE marking Disposal label Bar code Power version Mains frequency Capacity Amperage Number of fuses Fuse type and fuse strength In the case of questions please provide the device designation (1) or the part number (3) and the serial number (4) of the device.
  • Page 12: Use Of The Machine For The Intended Purpose

    4.5 Rotation speed Pos : 5.13 /00010 Bedi enungsanleitung en Kapitels ammlungen/PT200 (2011)/0010 PT 200 T ec hnis che D aten/0530 PT 200 M otordr ehz ahl T eilrohr @ 3\mod_1301572516965_9.doc @ 24442 @ @ 1 50 revolutions per minute Pos : 5.14 /00005 Ü...
  • Page 13: Feed Size

    4.9 Dimensions and weight Pos : 5.21 /00010 Bedi enungsanleitung en Kapitels ammlungen/PT200 (2011)/0010 PT 200 T ec hnis che D aten/0550 PT 200 Abmess ung und Ge wic ht @ 3\mod_1301572510152_9.doc @ 24379 @ @ 1 Fig. 2: Dimensions PT200 incl. sample divider...
  • Page 14: Required Floor Space

    Pos : 5.22 /00005 Ü berschriften/1.1 Ü bersc hriften/1.1 Übersc hriften BD A/11 Erforderliche Standfl äc he @ 0\mod_1226492678414_9.doc @ 3364 @ @ 1 4.10 Required floor space Pos : 5.23 /00010 Bedi enungsanleitung en Kapitels ammlungen/PT200 (2011)/0010 PT 200 T ec hnis che D aten/0555 PT 200 Erforderliche Standfläche @ 3\mod_1301572510746_9.doc @ 24388 @ @ 1 Width: 520mm Depth: 551mm Pos : 6.1 /00005 Übersc hriften/1.
  • Page 15 Operating the machine DR100 Fig. 3: General view of the device and the individual parts...
  • Page 16: Overview Table Of The Parts Of The Device

    Operating the machine Fig. 4: View of the on/off switch and the control panel Fig. 3: Back of the device– Power connection and interface Pos : 6.4 /00005 Übersc hriften/1.1 Ü berschriften/ 1.1 Ü bers chriften BDA/11 Ü bersic hts tabelle der Geräteteile @ 0\mod_1228990616846_9.doc @ 4972 @ @ 1 5.2 Overview table of the parts of the device Pos : 6.5 /00010 Bedienungsanlei tungen Kapitelsamml ung en/PT 200 ( 2011)/0015 PT 200 Bedi enung/1515 PT 200 M odul Ü...
  • Page 17 Operating the machine Plug connection Connection for the mains power cable Pos : 6.6 /00010 Bedienungsanlei tungen Kapitelsamml ung en/------- Seitenumbr uch ----------- @ 0\mod_1222344373758_0.doc @ 2386 @ @ 1...
  • Page 18: Operating Elements And Displays

    5.4 Overview Table of the Operating Elements and the Display Pos : 6.10 /00010 Bedi enungsanleitung en Kapitels ammlungen/PT200 (2011)/0015 PT 200 Bedienung/1516 PT200 M odul Ü bersic hts tabelle Bedi enele mente und Anz eige @ 3\mod_1302848754054_9.doc @ 25187 @ @ 1...
  • Page 19: Switching On And Off

    Operating the machine Fig. 6: Setting down the device for assembly After unpacking set down the device on its side only and on a soft and clean surface (S). Fig. 7: Fitting the device to the base Place the rear assembly area (A) of the bottom plate on the frame (F). Tighten the two screws (S) by hand.
  • Page 20: Inserting Bottom Cone

    5.7 Inserting bottom cone Pos : 6.17 /00010 Bedi enungsanleitung en Kapitels ammlungen/PT200 (2011)/0015 PT 200 Bedienung/1575 M odul PT200 U nter kegel ei ns etz en @ 4\mod_1314713474722_9.doc @ 25536 @ @ 1 Fig. 9: Inserting the bottom cone •...
  • Page 21: Inserting The Sample Container Into The Quick-Release Sample Outlet

    Operating the machine CAUTION 1.V0066 Injuries from cuts and other injuries Hazard from splintered glass – Sample beakers may fall down during use. Injuries from cuts may occur from splintered glass. • Ensure that the sample receptacles are correctly positioned in the holders.
  • Page 22: Starting, Interrupting, Stopping

    Pos : 6.27 /00005 Ü berschriften/1.1 Ü bersc hriften/1.1 Übersc hriften BD A/11 Zuteilger ät anbauen @ 3\mod_1302780202188_9.doc @ 25089 @ 2 @ 1 5.11 Attaching vibratory feeder Pos : 6.28 /00010 Bedi enungsanleitung en Kapitels ammlungen/PT200 (2011)/0015 PT 200 Bedienung/1545 PT200 M odul Anbau des Z uteilg erätes @ 3\mod_1301576383277_9.doc @ 24496 @ @ 1...
  • Page 23: Creating Interface Connection

    5.12 Creating interface connection Pos : 6.30 /00010 Bedi enungsanleitung en Kapitels ammlungen/PT200 (2011)/0015 PT 200 Bedienung/1546 PT200 M odul Schnittstelle ansc hließ en @ 3\mod_1303283321822_9.doc @ 25240 @ @ 1 Before setting up the DR100, read the DR100 operating manual.
  • Page 24: Starting Device And Vibratory Device Simultaneously

    Operating the machine Fig. 14: Connecting the PT200 to the DR100 For the connection between the DR100 and the PT200, use the interface cable, which is included in the retrofit kit’s scope of supply. • Insert the connection cable (VK) into the interface (DF) on the back of the DR100.
  • Page 25: Setting The Sample Slot Width

    Pos : 6.33 /00005 Ü berschriften/1.1 Ü bersc hriften/1.1 Übersc hriften BD A/11 Pr obensc hlitz Eins tell ung @ 3\mod_1302780321109_9.doc @ 25105 @ 2 @ 1 5.14 Setting the sample slot width Pos : 6.34 /00010 Bedi enungsanleitung en Kapitels ammlungen/PT200 (2011)/0015 PT 200 Bedienung/1555 PT200 M odul Probensc hlitz Ein stellung @ 3\mod_1301576384542_9.doc @ 24514 @ @ 1...
  • Page 26: Calculating The Slot Width

    Pos : 6.35 /00005 Ü berschriften/1.1 Ü bersc hriften/1.1 Übersc hriften BD A/11 Öffnungs weite berec hnen @ 3\mod_1302780383889_9.doc @ 25113 @ 2 @ 1 5.15 Calculating the slot width Pos : 6.36 /00010 Bedi enungsanleitung en Kapitels ammlungen/PT200 (2011)/0015 PT 200 Bedienung/1560 PT2 00 M odul Ber echnen der Öffnungs wei te @ 3\mod_1301576385198_9.doc @ 24523 @ 33 @ 1 5.15.1 Sample nozzle –...
  • Page 27: Determining The Minimum Opening Width

    Pos : 6.37 /00005 Ü berschriften/1.1 Ü bersc hriften/1.1 Übersc hriften BD A/11 Austausc h der Ger ätesic her ung @ 0\mod_1227260127023_9.doc @ 3952 @ @ 1 5.16 Replacing the machine fuses Pos : 6.38 /00010 Bedi enungsanleitung en Kapitels ammlungen/PT200 (2011)/0015 PT 200 Bedienung/1560 PT200 M odul Aus tausc h der Ger ätesic herung @ 3\mod_1302848894412_9.doc @ 25196 @ @ 1 Fig. 16: Fuse holder Fuses required: 2 glass fuses T 0.315 A (5x20mm)
  • Page 28: Cleaning And Service

    Cleaning and service The fuses in the inside of the device may only be replaced by Customer Service. Pos : 7.1 /00005 Übersc hriften/1. Übersc hriften/1 Rei nigung und Wartung @ 0\mod_1231167007723_9.doc @ 5450 @ @ 1 6 Cleaning and service Pos : 7.2 /00004 War nhi nweis e/W0003 WARN UNG R einig ung Stromstoß...
  • Page 29: Disposal

    Disposal Pos : 9.2 /00005 Übersc hriften/1. Übersc hriften/1 Ents orgung @ 0\mod_1234258746831_9.doc @ 6173 @ @ 1 8 Disposal Pos : 9.3 /00003 Standard Kapitel /General Modul Ents orgung @ 0\mod_1234269404935_9.doc @ 6180 @ @ 1 Please observe the respective statutory requirements with respect to disposal. Information on disposal of electrical and electronic machines in the European Community.
  • Page 30: Index

    9 Index Disposal label ............. 29 Drive output ............12 45635-31-01-KL3 ..........12 Electrical connection .......... 11 Accuracy ............. 27 emission value with regard to workplace ... 12 actual opening width ........... 26 Emissions ............12 Amperage ............11 Error ..............28 attaching vibratory feeder ........
  • Page 31 LpAeq..............12 Rated power ............12 Receptacle volume ..........13 Regulations for the place of installation ..... 11 Mains frequency ..........11 Repairs ..............8 Manufacturer’s address ........11 Replacing the machine fuses ......27 maximum opening width ........26 Required floor space ..........
  • Page 32 Use of the machine for the intended purpose ..12 watt..............13 View of the control panel ........16 View of the device ..........15 Year of production ..........11 Views of the Instrument ........14...
  • Page 33 Authorized person for the compilation of technical documents: Dr. Loredana Di Labio (technical documentation) The following records are held by Retsch GmbH in the form of Technical Documentation: Detailed records of engineering development, construction plans, study (analysis) of the measures required for conformity assurance, analysis of the residual risks involved and operating instructions in due form according to the approved regulations for preparation of user information data.
  • Page 36 Copyright ® Copyright by Retsch GmbH Haan, Retsch-Allee 1-5 D-42781 Haan Federal Republic of Germany...

Table of Contents