Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Ingo Maurer The MaMo Nouchies Samurai
Summary of Contents for Ingo Maurer The MaMo Nouchies Samurai
- Page 1 Samurai...
- Page 2 Deutsch Seite Montageanleitung Wichtig: Bitte vor der Montage aufmerksam lesen, gegebenen- English Page falls auch die beiliegende Touch Tronic Information, insbesondere den Abschnitt: „Anschließen der Lampe“. Bewahren Sie bitte beide Français Page Unterlagen auf ! Italiano Pagina Mounting Instructions Important: Please read the following instructions carefully before use.
- Page 3 Wichtige Information zum Papier Montageanleitung Das Papier dieser Lampe ist ein unbehandeltes Naturprodukt; Entnahme der Lampe aus der Verpackung kleinere Einschlüssse und Verdickungen sind produktionstechnisch bedingt. Der Papierschirm wird in aufwendiger Handarbeit (bis Nehmen Sie zuerst den Kartonrahmen heraus und halten Sie zu acht verschiedene Arbeitsgänge) in einem patentier ten beim Herausnehmen der Lampe mit einer Hand die beiden Verfahren hergestellt, das auf einer traditionellen japanischen...
- Page 4 festen Sitz. Important information about the paper Wechsel des Leuchtmittels The paper used in this lamp is a natural, untreated product. Den Netzstecker ziehen und die Lampe vollständig Minor surface flaws are a result of the manufacturing process. Achtung: abkühlen lassen. Das neue Leuchtmittel nicht mit bloßen Händen The paper shade is hand-made, by a patented process (requiring berühren.
- Page 5 Instructions for assembly Changing the light bulb Unplug the lamp from the power supply and allow it Removing the lamp from the packaging Caution: to cool down completely. Do not touch the replacement bulb First take out the cardboard frame. When taking out the lamp with your bare hands.
- Page 6 Informations importantes concernant le papier Instructions de montage Le papier de cette lampe est un produit naturel non-traité; de Retirer la lampe de l’emballage petits enveloppements ou épaississements sont dus au procédé technique. La feuille de papier est fabriquée en opérations Retirer en premier le cadre en carton et ensuite la lampe en manuelles laborieuses (jusqu’à...
- Page 7 Changement de l’ampoule Informazioni importanti sulla carta Retirer la fiche de la prise de courant et laisser La carta di questa lampada è un prodotto naturale non trattato; Attention: refroidir la lampe complètement. Ne pas toucher la nouvelle piccole imperfezioni e ispessimenti sono dovuti alla tecnica di ampoule à...
- Page 8 Istruzioni di montaggio Collegamento del trasformatore Rimozione della lampada dall’imballaggio Distendere il cavo della lampada e inserire le due spine del cavo Estrarre, prima di tutto, il telaio in cartone e rimuovere la lampada nelle prese del trasformatore. Le spine devono essere saldamente tenendo con una mano le due aste e con l’altra mano il piede e correttamente inserite.
- Page 9 mento. Il simbolo ripor tato sul cilindro in vetro indica che è consentito esclusivamente l’impiego di lampadine a bassa pres- sione. Sostituire assolutamente il cilindro di protezione Importante: in vetro se danneggiato. Eventuali riparazioni possono essere eseguite esclusivamente da un elettricista specializzato.
- Page 11 Ingo Maurer GmbH Kaiserstrasse 47 80801 München T el. 089-381606-0 Fax 089-381606 20 September 1998 Made in Germany Made in Germany...
Need help?
Do you have a question about the The MaMo Nouchies Samurai and is the answer not in the manual?
Questions and answers