LG GCB247SEDC Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Freezer
  5. GCB247SEDC
  6. Owner's manual

LG GCB247SEDC Owner's Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
OWNER'S MANUAL
FRIDGE&
FREEZER
Read this owner's manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy for
reference at all times.
EN
ENGLISH
RU
РУССКИЙ
UZ
OʻZBEKCHA
www.lg.com
MFL69668857
Rev.04_090219
Copyright © 2017 - 2019 LG Electronics Inc. All Rights Reserved

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG GCB247SEDC

Summary of Contents for LG GCB247SEDC

  • Page 1 OWNER'S MANUAL FRIDGE& FREEZER Read this owner's manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy for reference at all times. ENGLISH РУССКИЙ OʻZBEKCHA www.lg.com MFL69668857 Rev.04_090219 Copyright © 2017 - 2019 LG Electronics Inc. All Rights Reserved...

  • Page 2: Table Of Contents

    Door in Door ( * ) .....................25 Fresh Vegetable Drawer( * )................26 InstaView Function ( * ) ..................26 Other Functions....................26 SMART FUNCTIONS ..............27 Using LG SmartThinQ Application ..............27 Using Smart Diagnosis™ ................29 MAINTENANCE ................30 Notes for Cleaning ..................30 Cleaning the Condenser Cover ...............30 Cleaning the Door Basket ................31...

  • Page 3: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS The following safety guidelines are intended to prevent unforeseen risks or damage from unsafe or incorrect operation of the appliance. The guidelines are separated into ‘WARNING’ and ‘CAUTION’ as described below. This symbol is displayed to indicate matters and operations that can cause risk.
  • Page 4 • Ensure that the socket outlet is properly grounded, and that the earth pin on the power cord is not damaged or removed from the power plug. For more details on grounding, inquire at an LG Electronics customer information centre.
  • Page 5 • Do not bend the power cable excessively or place a heavy object on • If water penetrates electrical parts of the appliance, disconnect power plug and contact an LG Electronics customer information centre. • Do not place hands or metallic objects inside the area emitting the cold air, cover or heat releasing grille on the back.
  • Page 6 LPG, combustible spray, insecticide, air freshener, cosmetics, etc.) near the appliance. • Immediately unplug the power plug and contact an LG Electronics customer information centre if you detect a strange sound, odour, or smoke coming from the appliance.
  • Page 7 • Do not use a hair drier to dry the inside of the appliance or place a candle inside to remove the odours. • Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process. • Connect the water supply line (for plumbed models only) to a potable water source only.
  • Page 8 Risk of Fire and Flammable Materials This symbol alerts you to flammable materials that can ignite and cause a fire if you do not take care. • This appliance contains a small amount of isobutane refrigerant (R600a), but it is also combustible. When transporting and installing the appliance, care should be taken to ensure that no parts of the refrigerating circuit are damaged.
  • Page 9 The door in door may be struck by the edge of the appliance and damaged. Maintenance • Do not insert the shelves upside down. The shelves may fall. • To remove frost from the appliance, contact an LG Electronics customer information centre.

  • Page 10: Installation

    INSTALLATION Compartments Movable Egg Box ( * ) Ice Tray ( * ) Spanner Owner’s Manual • The appearance or components of the appliance may differ from model to model.

  • Page 11: Dimensions And Clearances

    Dimensions and Ambient Temperature Clearances • The appliance is designed to operate within a limited range of ambient temperatures, Too small of a distance from adjacent items may depending on the climate zone. result in the degradation of freezing capability and •...

  • Page 12: Removing The Door

    Removing the Door CAUTION When it is necessary to move the appliance • When removing the upper hinge, be sure to through a narrow opening, removing the doors is support the door as it will fall forwards. It is the recommended procedure. recommended that two or more people carry out the door removal and refitting.

  • Page 13: Adjusting The Height Of The Door

    Adjusting the Height of the Fasten the keeper nut by turning it counterclockwise. Door If the door of the appliance is not level, adjust the difference in the height of appliance door using the following method. NOTE To tighten the nut •...

  • Page 14: Connecting The Appliance

    Connecting the Appliance After installing the appliance, connect the power plug into a socket outlet. NOTE • After connecting the power supply cord (or plug) to the outlet, wait 2 or 3 hours before you put food into the appliance. If you add food before the appliance has cooled completely, your food may spoil.

  • Page 15: Operation

    OPERATION Parts and Functions Exterior Control Panel To set the freezer and fridge temperatures. Door-in-Door ( * ) The Door in Door is a double layered door system. It can be opened individually or together with the main door. You can conveniently locate and access your favourite snacks or food items. Door-in-Door Lever ( * ) This lever opens Door in Door.
  • Page 16 Interior...
  • Page 17 • Do not store ice cream or food which will be stored for a long period of time within these baskets. Smart Diagnosis Unit Use this function when contacting LG Electronics customer information centre to help make an accurate diagnosis when the appliance operates abnormally or a failure occurs.
  • Page 18 Snack Drawer ( * ) This is where small packages of refrigerated foods are stored. Temperature Sensor This sensor senses the temperature of the fridge compartment. • Maintain the distance between the sensor and food to accurately sense the temperature. Fresh Vegetable Drawer ( * ) This is where fruits and vegetables are stored to help maintain freshness by adjusting the humidity controller.

  • Page 19: Notes For Operation

    Notes for Operation Suggestion for Energy Saving • Ensure there is sufficient space between stored • Users should keep in mind that frost can form. If foods. This allows cold air to be circulated the door is not closed completely, if the humidity evenly and lowers electricity bills.
  • Page 20 Storing Foods Effectively Max Freezing Capacity • Store frozen food or refrigerated food inside • The Express Freeze function will set the freezer sealed containers. to its maximum freezing capacity. • Check the expiration date and label (storage • This generally takes up to 24 hours and instructions) before storing food in the automatically switches off.

  • Page 21: Using Control Panel

    Using Control Panel Units and Functions <Type 1> <Type 2> Hygiene Fresh Power Fridge Temperature Express Freeze • This sets the fridge target temperature. • This sets Express Freeze functions. Freezer Temperature * Wi-Fi • This sets the freezer target temperature. •...
  • Page 22 Setting the Temperature Setting Express Freeze This sets the fridge temperature or freezer The function can quickly freeze a large amount of temperature. ice or frozen foods. • Press the Fridge button or Freezer button to • When you press the Express Freeze button, the Express Freeze icon lights on the control adjust the temperature.

  • Page 23: Icemaker ( * )

    Icemaker ( * ) Taking Out Ice This is where ice is manually produced and stored. <Type 1> Making Ice Rotate the ice separation handle on the icemaker clockwise. <Type 1> Hold the handle of ice tray and pull it out. Lift the ice storage bin slightly and remove.
  • Page 24 NOTE CAUTION • (*) means that this feature varies depending on • Remove in this order. Removing the ice tray first the model purchased. may cause damage. • If ice cannot be detached easily, rotate the ice • When separating the icemaker, hold and separation handle of the icemaker once again.

  • Page 25: Door In Door

    Door in Door ( * ) Removing the Baskets from the Door in Door Pull the lever at the bottom of the door upwards until the door in door opens. Hold both edges of the basket and remove it There is plenty of storage space inside the door in by lifting it upward.

  • Page 26: Fresh Vegetable Drawer( * )

    • When this occurs, do not turn off the power and immediately contact the LG Electronics customer information centre. If you turn off the power, the repair technician from the LG Electronics customer information centre may have difficulty finding the problem.

  • Page 27: Smart Functions

    Connect your smartphone to the wireless router. Installing LG SmartThinQ Search for the LG SmartThinQ application from the Google Play Store or Apple App Store on a smart phone. Follow instructions to download and install the application.
  • Page 28 Communicate with the appliance from a smart phone using the convenient smart features. Press and hold the Wi-Fi button for 3 seconds to temporarily turn it off. Run the LG SmartThinQ application and follow the instructions in the Firmware Update application to register the appliance.

  • Page 29: Using Smart Diagnosis

    Use this function if you need an accurate diagnosis • Do not take the phone off the speaker hole while by an LG Electronics customer information centre the data is transmitted. when the appliance malfunctions or fails. Use this function only to contact the service representative, •...

  • Page 30: Maintenance

    Please, contact an any static discharge that can damage the LG Electronics customer information centre. electronics or cause an electric shock. • Detach the shelves and drawers and clean them...

  • Page 31: Cleaning The Door Basket

    Cleaning the Door Basket Cleaning the Shelf Removing the Fridge/Freezer Removing the Fridge/Freezer Shelf Door Basket Remove the shelf by pulling it out. Hold both edges of the basket and remove it by lifting it upward. Refitting the Fridge/Freezer Shelf Remove the shelf by pulling it out while slightly Refitting the Fridge/Freezer Door lifting the rear edge of the fridge shelf.
  • Page 32 Lift the vegetable drawer up and remove it by pulling it out. Refitting the Vegetable Drawer If the vegetable drawer has a cover, lift it. Insert the bottom of the vegetable drawer into its original position and gently push it back in while lowering it.

  • Page 33: Troubleshooting

    Does the inside lamp in appliance does not serviceable. If the inside lamp does not turn the appliance turn off? turn on. on, please contact the LG Electronics customer information centre.
  • Page 34 Symptoms Reason Solution Is the appliance • Adjust the front feet to raise the front side slightly. leaning forward? Were the shelves • Refit the shelves if needed. The appliance door is properly assembled? not closed tightly. • If you apply too much force or speed when Did you close the door closing the door, it may remain briefly open with excessive force?
  • Page 35 Symptoms Reason Solution Is the air entry or • Make sure that air entry or exit is not blocked so exit of the freezer that the air can circulate inside. compartment blocked? Frost has formed in the freezer compartment. Is the freezer compartment •...
  • Page 36 (For more details on how to use, produces a small button on the control visit LG electronics website or use your smart amount of ice. panel to ON? device.) Is the temperature •...
  • Page 37 Symptoms Reason Solution Unable to hear the • In the control panel, select the modes for cubed Ice is not dispensed. sound of ice coming ice and crushed ice alternately to dispense the out? ice. Is the water supply Water does not come valve closed? (For •...
  • Page 38 Symptoms Reason Solution The defrost control will click when the automatic defrost cycle begins and ends. The Clicking noises thermostat control (or • Normal Operation appliance control on some models) will also click when cycling on and off. Rattling noises may come from the flow of appliance, the water line on the back of...
  • Page 39 • Find the Wi-Fi network connected to your Wi-Fi that you are smartphone and remove it, then register your trying to connect to is appliance on LG SmartThinQ. incorrect. Mobile data for your • Turn off the Mobile data of your smartphone and smartphone is turned register the appliance using the Wi-Fi network.
  • Page 40 Memo...
  • Page 41 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ХОЛОДИЛЬНИК С МОРОЗИЛЬНЫМ ОТДЕЛЕНИЕМ Перед началом работы с прибором внимательно прочитайте данное руководство и держите его постоянно под рукой. www.lg.com Copyright © 2017 - 2019 LG Electronics Inc. Все права защищены.
  • Page 42 Дверца в дверце ( * ) ..................27 Овощной контейнер ( * )................28 Функция InstaView ( * ) ..................28 Прочие функции ....................28 ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ ..........29 Использование приложения LG SmartThinQ ..........29 Использование функции Smart Diagnosis™ ..........31 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ...........32 Примечания по очистке устройства .............32 Очистка крышки конденсатора ..............32 Очистка...

  • Page 43: Техника Безопасности

    ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ Следующие рекомендации по технике безопасности призваны предотвратить непредвиденные риски и ущерб, вызванные небезопасной либо неверной эксплуатацией изделия. Рекомендации делятся на две категории: ОСТОРОЖНО и ВНИМАНИЕ (см. ниже). Этим символом помечены действия, связанные с повышенной опасностью. Внимательно прочтите соответствующий текст и следуйте инструкциям, чтобы...
  • Page 44 а контакт заземления на кабеле питания имеется в наличии и не поврежден. Более подробные сведения можно получить в центре поддержки клиентов компании LG Electronics. • Изделие снабжено шнуром электропитания с жилой заземления оборудования и вилкой с заземляющим контактом. Вилку следует...
  • Page 45 управления устройством мокрыми руками. • Не перегибайте шнур питания слишком сильно и не помещайте на него тяжелые предметы. • Если вода попадает на электрические компоненты устройства, вытащите вилку питания из розетки и свяжитесь с центром поддержки клиентов компании LG Electronics.
  • Page 46 освежитель воздуха, косметические средства и т. д.) вблизи устройства. • В случае обнаружения необычных звуков, неприятного запаха или дыма немедленно отключите питание и свяжитесь с центром поддержки клиентов компании LG Electronics. • В льдогенератор или водяной бачок диспенсера можно заливать только питьевую воду.
  • Page 47 или губок с грубой или металлической поверхностью. • К разборке, ремонту и модификации изделия допускаются только уполномоченные специалисты центра поддержки клиентов компании LG Electronics. Свяжитесь с центром поддержки клиентов компании LG Electronics, если вы планируете переместить или установить устройство в новое место.
  • Page 48 на табличке с паспортными данными внутри устройства. • Никогда не включайте устройство с признаками повреждений. При наличии сомнений в исправности устройства обратитесь в службу поддержки клиентов LG Electronics. • Данное устройство предназначено только для домашнего использования или аналогичных областей применения.
  • Page 49 Легковоспламеняемые материалы и риск возникновения пожара Данный символ предупреждает о наличии легковоспламеняемых материалов, которые при ненадлежащем обращении могут стать причиной возникновения пожара. • Данное устройство содержит небольшое количество изобутанового хладагента (R600a), который является горючим газом. При транспортировке и установке устройства соблюдайте осторожность, чтобы...
  • Page 50 Установка • Не наклоняйте и не кантуйте устройство при транспортировке. • Следите за тем, чтобы никакие части тела, например руки или ноги, не застряли при перемещении прибора. Эксплуатация • Не касайтесь замороженных продуктов или металлических деталей в морозильной камере мокрыми или влажными руками. Это...
  • Page 51 двери, когда открыта основная дверь прибора. Дверца системы Дверь-в-двери может удариться о край прибора и повредиться. Обслуживание • Не устанавливайте полки в перевернутом положении: они могут упасть. • Для удаления наледи из устройства свяжитесь с центром поддержки клиентов компании LG Electronics.

  • Page 52: Установка

    УСТАНОВКА Комплектация Съемный лоток для яиц Лоток для льда ( * ) Ключ ( * ) Руководство пользователя • Внешний вид или состав компонентов устройства могут отличаться в разных моделях.

  • Page 53: Размеры И Зазоры

    Размеры и зазоры Температура окружающей среды Слишком малое расстояние между прибором и расположенными рядом • Устройство предназначено для работы предметами может привести к ухудшению в ограниченном диапазоне температур охлаждающих возможностей и повышению окружающей среды в зависимости от энергопотребления. Обеспечьте расстояние климатической...

  • Page 54: Снятие Двери

    Снятие двери ОСТОРОЖНО! Если потребуется переместить устройство • При снятии верхней петли обязательно через узкий проем, рекомендуется снять дверь. поддерживайте дверцу, чтобы она не упала. Рекомендуется снимать и устанавливать ВНИМАНИЕ! дверцу как минимум вдвоем. • Перед установкой или обслуживанием Поднимите верхнюю петлю, закрепленную устройства...

  • Page 55: Регулировка Высоты Двери

    Регулировка высоты Закрепите фиксирующую гайку, повернув ее против часовой стрелки. двери Если дверь установлена неровно, отрегулируйте неравномерную высоту следующим способом. ПРИМЕЧАНИЕ Чтобы затянуть гайку • Не изменяйте высоту двери более чем на Если вышеописанным способом не удается 5 мм, иначе стержень петли может выпасть. отрегулировать...

  • Page 56: Подключение Устройства

    Подключение устройства После завершения установки устройства вставьте штекер шнура питания в розетку электросети. ПРИМЕЧАНИЕ • После подключения кабеля питания (или вилки) к розетке подождите 2–3 часа перед загрузкой продуктов внутрь устройства. Если положить их до того, как устройство полностью охладится, продукты могут испортиться.

  • Page 57: Эксплуатация

    ЭКСПЛУАТАЦИЯ Детали и функции Наружная часть Панель управления Настройка температуры в холодильнике и морозильнике. Дверца в дверце ( * ) Дверца в двери является двухслойной. Ее можно открыть отдельно или вместе с основной дверью. Это позволяет легко находить и доставать любимые закуски и продукты. Рычаг...
  • Page 58 Внутренняя часть...
  • Page 59 • Не храните в этих отсеках мороженое или продукты длительного хранения. Блок системы диагностики Smart Diagnosis Функция используется при обращении в пользовательский информационный центр LG Electronics. Она помогает точно диагностировать отклонения в работе устройства или поломки. Дверца в дверце ( * ) Здесь...
  • Page 60 Ящик для закусок ( * ) Здесь можно хранить небольшие упаковки с замороженными продуктами. Датчик температуры Датчик определяет температуру в холодильной камере. • Сохраняйте между датчиком и продуктами расстояние, позволяющее точно определять температуру. Овощной контейнер ( * ) Используется для хранения свежих фруктов и овощей, которые остаются свежими благодаря устройству...

  • Page 61: Примечания По Эксплуатации

    Примечания по Рекомендации по энергосбережению эксплуатации • Следите за тем, чтобы между хранящимися • Пользователи должны помнить о том, что продуктами оставалось достаточно наледь может образовываться в случае свободного места. Это позволит холодному неполного закрытия дверцы, при избыточной воздуху циркулировать равномерно влажности...
  • Page 62 Эффективное хранение Максимальная мощность продуктов замораживания • Храните замороженные или охлажденные • Режим быстрой заморозки установит продукты в герметичных контейнерах. максимальную мощность заморозки. • Проверьте срок годности и этикетку • Режим быстрой заморозки работает (инструкции по хранению) перед до 24 часов, после чего автоматически помещением...

  • Page 63: Использование Панели Управления

    Использование панели управления Типы панелей и функции <Тип 1> <Тип 2> Hygiene Fresh Power Fridge Temperature (Температура Express Freeze (Режим быстрой холодильника) заморозки) • С ее помощью задается нужный • Данная кнопка задает параметры уровень температуры в холодильнике. функции «Режим быстрой заморозки». Freezer Temperature (Температура...
  • Page 64 Установка параметров Установка параметров режима температуры быстрой заморозки С помощью данной кнопки задается нужный Данная функция обеспечивает быструю уровень температуры в холодильнике или заморозку большого количества льда или в морозильной камере. продуктов. • Нажмите на кнопку Fridge или Freezer для •...

  • Page 65: Ледогенератор ( * )

    Ледогенератор ( * ) Извлечение льда Здесь вручную производится и хранится лед. <Тип 1> Приготовление льда Поверните ручку на ледогенераторе по часовой стрелке. <Тип 1> Возьмитесь за ручку лотка для льда и потяните его на себя. Приподнимите и выньте коробок со льдом. Наполните...
  • Page 66 • Если лед не вынимается, поверните ручку на ОСТОРОЖНО! ледогенераторе еще раз. • Извлекайте в этом порядке. Если попытаться • Если повернуть ручку на ледогенераторе до извлечь лоток для льда первым, вы можете того, как вода полностью замерзнет, кубики в повредить...

  • Page 67: Дверца В Дверце ( * )

    Дверца в дверце ( * ) Извлечение лотков из Door in Door Потяните вверх рычаг в нижней части дверцы, пока дверца в дверце не откроется. Удерживая лоток за боковые стенки, За дверцей системы Дверь-в-двери и в приподнимите его и извлеките из дверцы окружающих...

  • Page 68: Овощной Контейнер ( * )

    при нажатии любой из кнопок. • При возникновении такой ситуации не отключайте устройство от электросети и немедленно обратитесь в центр поддержки клиентов компании LG Electronics. Если вы отключите устройство, то у специалиста центра поддержки клиентов компании LG Electronics могут возникнуть сложности...

  • Page 69: Интеллектуальные Функции

    убедитесь, что значок Wi-Fi на панели SmartThinQ управления светится. Найдите приложение LG SmartThinQ в Google • Прибор поддерживает только сети Wi-Fi 2,4 Play Store & Apple App Store с помощью ГГц. Чтобы проверить частоту вашей сети, обратитесь к поставщику услуг Интернет...
  • Page 70 Подключайтесь к устройству со смартфона при пользователя помощи удобных интеллектуальных функций. Нажмите и удерживайте кнопку Wi-Fi в течение 3 секунд, чтобы временно отключить функцию. Обновление микропрограммы Запустите приложение LG SmartThinQ и Обновляйте микропрограммное обеспечение следуйте инструкциям в приложении для для поддержания производительности регистрации устройства. устройства.

  • Page 71: Использование Функции Smart Diagnosis

    передаче данных. С помощью этой функции в случае возникновения неполадок или сбоев в работе • Звук передачи данных при использовании устройства служба поддержки компании LG функции Smart Diagnosis™ может быть Electronics способна провести дистанционную резким для уха, но в целях обеспечения...

  • Page 72: Техническое Обслуживание

    индикатора и сам индикатор для ремонта высохнуть перед обратной установкой. или технического обслуживания. Обратитесь • Регулярно очищайте уплотнитель дверцы в центр поддержки клиентов компании LG влажной мягкой тканью. Electronics. • Необходимо удалять пролитые продукты и пятна с лотков в дверце, поскольку их...

  • Page 73: Очистка Лотка На Дверце Устройства

    Очистка лотка на дверце Очистка полок устройства Снятие полки холодильника/ морозильной камеры Снятие лотка в дверце Снимите полку, вытянув ее наружу. холодильника/морозильной камеры Удерживая лоток за боковые стенки, приподнимите его и извлеките из дверцы холодильника. Установка полки холодильника/ морозильной камеры Снимите...
  • Page 74 Поднимите ящик для овощей и вытяните его наружу. Установка овощного контейнера Если ящик для овощей снабжен крышкой, поднимите ее. Установите нижнюю часть ящика в исходное положение и осторожно вставьте его, одновременно опуская. ОСТОРОЖНО! • Учитывайте, что из-за веса продуктов при извлечении...

  • Page 75: Поиск И Устранение Неисправностей

    ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Признаки Возможная причина Способ устранения Имели ли • Проверьте, подается ли электропитание на место перебои Охлаждение или другие устройства. электропитания? заморозка продуктов не происходит. Вилка вынута из • Правильно вставьте вилку в розетку. розетки? Установлена ли температура...
  • Page 76 заменена пользователем. Если внутренняя устройства не устройства лампа не включается, обратитесь в центр работает. выключена? поддержки клиентов LG Electronics. Наклонено ли • Отрегулируйте переднюю ножку, чтобы слегка устройство вперед? поднять лицевую сторону устройства. Были ли полки • Измените положение полок при...
  • Page 77 Признаки Возможная причина Способ устранения Помещали ли вы горячие • Охлаждайте горячую пищу перед тем, как продукты питания поместить в холодильный или морозильный в холодильник без отсек. предварительного охлаждения? Дверца устройства • Несмотря на то что конденсат испарится была оставлена вскоре...
  • Page 78 Признаки Возможная причина Способ устранения Устройство установлено на непрочной • Установите устройство на ровный прочный поверхности или не пол. было выровнено должным образом? Касается ли задняя • Выберите место установки так, чтобы Устройство работает стенка устройства обеспечить достаточное свободное шумно и издает стены? пространство...
  • Page 79 льдогенератора ON автоматического льдогенератора или нажали кнопку Автоматический (дополнительные сведения об использовании автоматического льдогенератор не см. на веб-сайте LG Electronics или своем льдогенератора на производит лед или мобильном устройстве). панели управления? производит мало. • Если задана слишком высокая температура, Температура в...
  • Page 80 Признаки Возможная причина Способ устранения Вкус воды отличается от воды • Очищенная или холодная вода не из предыдущего используется длительное время? очистителя? После установки • Если используется фильтр с истекшим сроком и замены фильтра службы, эффективность очистки может прошло много снизиться.
  • Page 81 Признаки Возможная причина Способ устранения Источником дребезжащих звуков может быть поток хладагента, трубопровод воды в задней части холодильника • Устройство исправно. (только для моделей с устройством очистки) или предметы, хранящиеся на Дребезжание холодильнике или рядом с ним. Устройство не • Пол слабый или неровный или необходимо установлено...
  • Page 82 нормальном уровне вибрации. Пароль для сети • Найдите сеть Wi-Fi, подключенную к Wi-Fi, к которой вашему смартфону, и удалите ее, потом вы пытаетесь зарегистрируйте свой прибор в LG подключиться, SmartThinQ. неправильный. Передача мобильных • Выключите функцию Мобильные данные данных для вашего...
  • Page 83 Для заметок...
  • Page 84 Для заметок...
  • Page 85 FOYDALANUVCHI QO'LLANMASI SOVUTKICH& MUZLATKICH Ushbu foydalanuvchi qo'llanmani yaxshilab o'qib chiqing va kеlgusida foydalanish uchun saqlab qo'ying. www.lg.com Copyright © 2017 - 2019 LG Electronics Inc. All Rights Reserved...
  • Page 86 Yangi sabzavotlar tortma qutisi ( * ) ..............26 InstaView funksiyasi ( * ) ................26 Boshqa funksiyalari ..................26 AQLLI FUNKSIYALAR ...............27 LG SmartThinQ ilovasidan foydalanish ............27 Smart Diagnosis™ (Aqlli tashxis) funksiyasini ishlatish ........29 TEXNIK XIZMAT KO‘RSATISH ..........30 Notes for Cleaning (tozalash uchun eslatmalar) ..........30 Konteyner qopqog‘ini tozalash ................30...

  • Page 87: Xavfsizlik Ko'rsatmalari

    XAVFSIZLIK KO'RSATMALARI Quyidagi xavfsizlik ko'rsatmalari kutilmagan xavflar hamda jihozdan ehtiyotsizlik bilan yoki noto'g'ri foydalanish oqibatida kеlib chiqadigan zararlarning oldini olishga mo'ljallangan. Ushbu ko'rsatmalar quyida ko'rsatilganidеk “OGOHLANTIRISH” va “DIQQAT” belgilari bilan qismlarga ajratilgan. Ushbu bеlgi xavf tug'dirishi mumkin bo'lgan holat va amallarni bildiradi.
  • Page 88 • Rozetka yerga to‘g‘ri uzatilganligiga, elektr kabelidagi yerga ulash mixchasi shikastlanmaganligiga va uning elektr tarmog‘idan uzib qo‘yilmaganligiga ishonch hosil qiling. Yerga ulash bo‘yicha batafsil ma’lumot uchun LG Electronics mijozlarni qo'llab quvvatlash markaziga murojaat qiling. • Bu jihozning elektr shnuri uskunani yerga ulash simi va vilkasi bilan jihozlangan.
  • Page 89 • Elektr kabelini haddan ortiq bukmang yoki ustiga og‘ir buyum qo‘ymang. • Agar jihozning elekt qurilmalari ichiga suv kirib ketadigan bo‘lsa, elektr kabeli sanchqisini tarmoqdan uzing va LG Electronics mijozlar uchun axborot markaziga murojaat qiling. • Jihozning sovuq chiqaradigan joyiga, orqa paneliga yoxud issiqlik chiquvchi panjarasiga qo‘lingizni yoki metal buyumlarni qo‘ymang.
  • Page 90 • Agar jihozdan g‘alati ovoz, hid yoki tutun chiqayotganini sezsangiz, darhol elektr kabeli sanchqisini tarmoqdan uzing va LG Electronics mijozlarni qo'llab quvvatlash markaziga murojaat qiling. • Faqat muz idish yoki suv chiqarish uskunasinigina ichimlik suvi bilan to‘ldiring.
  • Page 91 • Jihozning ichki tomonini quritish uchun soch qurituvchi uskunadan foydalanmang va badbo‘y islarni ketkazish uchun jihoz ichiga sham tiqmang. • Muzdan tushish jarayonini tezlatish uchun mexanik qurilma yoki boshqa vositalardan foydalanmang. • Faqat ichimlik suvi manbasini suv tarmog‘iga ulang (faqat tik joylashuvchi modellar uchun).
  • Page 92 Yong‘in va yonuvchan materiallar xavfi Bu belgi e’tiborsiz qoldirilgan hollarda uchqunlashi va yong‘inga sabab bo‘lishi mumkin bo‘lgan yonuvchan materiallar haqida ogohlantiradi. • Bu jihoz tarkinida oz miqdordagi izobutan sovutish vositasi (R600a) mavjud, biroq u yonuvchan hamdir. Jihozni tashishda yoki o‘rnatishda uning sovitish sxemasiga shikast yetkazmaslik uchun ehtiyotkorlikka rioya qilish talab etiladi.
  • Page 93 Eshikdagi eshik jihoz qirrasiga qisilib qolishi va buzlishi mumkin. Tеxnik xizmat ko'rsatish • Polkalarni to‘ntarilgan holda solmang. Polkalar yiqilib ketishi mumkin. • Jihoz muzini tushirish uchun LG Electronics mijozlarni qo'llab quvvatlash markaziga murojaat qiling.

  • Page 94: O'rnatish

    O‘RNATISH Bo‘lmalar Olinadigan tuxum qutichasi Muz lotogi ( * ) Gayka klyuchi ( * ) Foydalanuvchi qo’ llanmasi • Jihozning ko‘rinishi va uning qismlari uning modeliga qarab farqlanishi mumkin.

  • Page 95: O'lchamlar Va Oraliqlar

    O‘lchamlar va oraliqlar Atrof-muhit harorati Tegishli buyumlar bilan oralig‘i juda kichkina bo‘lsa, • Jihoz iqlim zonasiga bog‘liq ravishda atrofdagi muzlatish samarasi pasayishi va elektr xarajati haroratlarning cheklangan diapazonida ortishi mumkin. Jihozni o‘rnatishda har tomondagi ishlashga mo‘ljallangan. devordan kamida 50 mm oraliq qoldiring. •...

  • Page 96: Eshikni Olib Qo'yish

    Eshikni olib qo‘yish DIQQAT Jihozni tor joydan olib kirilayotganda uning eshigini • Yuqoridagi oshiq-moshiqni olib tashlashda jihoz olib qo‘yish tavsiya qilinadi. eshigini ushlab turing, chunki u oldinga qulashi mumkin. Eshikni olish yoki o‘rnatishda ikki yoki OGOHLANTIRISH undan ortiq odam uni ushlab turishi tavsiya etiladi.

  • Page 97: Eshik Balandligini Sozlash

    Eshik balandligini sozlash Uni soat strelkasiga qarama-qarshi yo‘nalishda burash orqali zulfin gaykasini Agar jihoz eshigi tekis ochilmayotgan bo‘lsa, qotiring. quyidagi uslubdan foydalangan holda uning balandligini sozlang. Izoh • Oshiq-moshiq o‘qi chiqib ketmasligi uchun jihoz eshigini 5 mm dan ortiq balandlikka ko‘tarmang. Gaykani qotirish uchun [1-uslub] Agar jihoz eshigi balandligini yuqorida ko‘rsatilgan...

  • Page 98: Jihozni Ulash

    Jihozni ulash Jihozni o‘rnatgandan keyin elektr shnurini devordagi rozetkaga ulang. Izoh • Rozetkaga elektr kabelini (yoki sanchqini) ulagandan so‘ng, jihoz ichiga oziq-ovqat mahsulotlarini qo‘yish uchun 2 yoki 3 soat kuting. Agar jihoz to‘liq sovib olgunga qadar uning ichiga oziq-ovqat mahsulotlari solinsa, ular aynib qolishi mumkin.

  • Page 99: Ishlatish

    Ishlatish Qismlar va funksiyalar Korpus Boshqaruv paneli Muzlatkich va sovutkich haroratini o‘rnatish Door-in-Door (Eshikdagi eshik) ( * ) Eshikdagi eshik bu ikki qatlamli eshik tizimidir. Uni alohida holda yoki asosiy eshik bilan birgalikda ochish mumkin. Sevimli gazaklaringiz yoki tomlaringizni qulay tarzda joylashtirishingiz va olishingiz mumkin.
  • Page 100 Ichki qism...
  • Page 101 • Bu savatchalarga muzqaymoq yoki uzoq muddat saqlanadigan oziq-ovqat mahsulotlarini solmang. Smart Diagnosis Unit (smart Diagnostika bloki) Jihoz nosoz ishlasa yoki buzilsa aniq diagnoz qo‘yishda yordam berishi uchun bu funksiyadan LG Electronics mijozlar uchun axborot markaziga murojaat qilganda bu funksiyadan foydalaning.
  • Page 102 Gazaklar tortma qutisi ( * ) Bu muzlatilgan taomlarning kichkina qadoqlari saqlanadigan joyldir. Temperature Sensor (harorat o‘lchagich) Bu o‘lchagich sovutkich bo‘lmasidagi haroratni o‘lchaydi. • Haroratni aniq o‘lchash uchun oziq-ovqat mahsulotini bu o‘lchagichga yaqin qo‘ymang. Yangi sabzavotlar tortma qutisi ( * ) Bu yerda namlik kontrollerini rostlash orqali meva-sabzavotlar yangi holda saqlanadi.

  • Page 103: Ishlatish Bo'yicha Izohlar

    Ishlatish bo‘yicha izohlar Enеrgiyani tеjash bo'yicha maslahatlar • Agar eshiklari yaxshi yopilmagan bo‘lsa, yoz paytida namlik yuqori bo‘lsa yoki • Saqlanayotgan oziq-ovqat mahsulotlari orasida muzlatkich eshigi tez-tez ochiladigan bo‘lsa, yetarli bo‘sh joy bo‘lishiga ishonch hosil qiling. jihoz eshiklarida muz hosil bo‘lib qolishini Bu sovuq havoning barobar taqsimlanishi va foydalanuvchilar yodda tutishlari zarur.
  • Page 104 Mahsulotlarni yaxshi saqlash Max Freezing Capacity (eng yuqori muzlatish quvvati) • Muzlatilgan yoki sovitilgan oziq-ovqat mahsulotlarini zich yopiladigan idishlarda • Tezkor muzlatish funksiyasi muzlatkichning eng saqlang. yuqori muzlatish quvvatidan foydalanadi. • Jihozga oziq-ovqat mahsulotini qo‘yishdan avval • Bunga odatda 24 soatgacha ketadi, keyin uning iste‘mol qilinishi mumkin bo‘lgan mudati avtomatik ravishda o‘chadi.

  • Page 105: Using Control Panel (Boshqaruv Panelidan Foydalanish)

    Using Control Panel (boshqaruv panelidan foydalanish) Units and Functions (birliklar va funksiyalar) <1-tur> <2-tur> Hygiene Fresh Power Fridge Temperature (sovutkich harorati) Express Freeze (ekspress muzlatish) • Bu sovutkichda ko‘zlangan haroratni • Bu Express Freeze (ekspress muzlatish) o‘rnatadi. funksiyasini o‘rnatadi. Freezer Temperature (muzlatkich harorati) * Wi-Fi •...
  • Page 106 Setting the Temperature Express Freeze (ekspress (haroratni o‘rnatish) muzlatish) funksiyasini o‘rnatish Bu sovutkich yoki muzlatkich haroratini o‘rnatadi. Bu funksiya ko‘p miqdordagi muz yoki mizlagan oziq-ovqat mahsulotlarini tez muzlatish imkonini • Haroratni sozlash uchun Fridge yoki Freezer beradi. tugmasini bosing. • Express Freeze tugmasi bosilganda boshqaruv •...

  • Page 107: Muz Tayyorlagich ( * )

    Muz Tayyorlagich ( * ) Taking Out Ice (muzni olish) Bu yerda muz qo‘lda boshqarilib tayyorlanadi va <1-tur> saqlanadi. Muz tayyorlagichning ajratuvchi dastagini Making Ice (muz tayyorlash) soat strelkasi yo‘nalishi bo‘ylab aylantiring. <1-tur> Muz idishning dastasidan ushlab torting va chiqarib oling. Muz saqlanuvchi idishni sal ko‘tarib chiqarib oling.
  • Page 108 • Agar muzni osongina ajratib olib bo‘lmasa, muz DIQQAT idishning muzni ajratish dastasini yana bir bor aylantiring. • Shu tartibda chiqarib oling. Avval muz idishini chiqarib olish zararlanishga olib kelishi mumkin. • Shuni yodda tutingki, muz idishining muzni ajratish dastasini suv to‘liq muzlashidan avval •...

  • Page 109: Door In Door ( * )

    Door in Door ( * ) Eshikdagi eshikdan savatchalarni olib tashlash Ichki boʻlmani yopib turgan eshik ochilishi uchun eshik tagidagi dastakni yuqoriga torting. Savatchaning har ikkala tomonini ushlang va tepaga ko‘targan holda uni chiqarib oling. Eshikdagi eshik ichiga oziq-ovqat mahsulotlarini tartib bilan solish uchun yetarlicha bo‘sh joy va atrofidagi savatchalar bor.

  • Page 110: Yangi Sabzavotlar Tortma Qutisi ( * )

    InstaView funksiyasi ( * ) ogohlantirish signali chalinadi. • Eshikni yopgandan keyin ham ogohlantirish Door in Door (eshikdagi eshik) dagi InstaView signali chalinishda davom etsa, LG Electronics funksiyasi sovutkich eshigini ochmasdan mijozlar uchun axborot markaziga murojaat chanqovbosti ichimliklar va gazaklar kabi tez-tez qiling olinadigan mahsulotlar kamayib qolganini ko‘rish...

  • Page 111: Aqlli Funksiyalar

    • Bu jihoz faqat 2.4 GGs chastotali Wi-Fi tarmoqlarda ishlaydi. Tarmoq chastotasini tekshirish uchun internet-provayderingizga murojaat qiling yoki simsiz router qo‘llanmasiga qarang. • LG SmartThinQ tarmoqqa ulanish muammolari yoki tarmoqda yuzaga kelgan har qanday nosozlik, noto‘g‘ri ishlash yoki xatolarni bartaraf qilish uchun mo'ljallanmagan.
  • Page 112 Qulay aqlli funksiyalar yordamida smartfon orqali Vaqtincha o‘chirib qo‘yish uchun Wi-Fi tugmasini jihozga ulaning. 3 soniya bosib turing. Moslamani ro‘yxatga olish uchun LG SmartThinQ ilovasini ishga tushiring va Mikrodastur yangilanishi undagi ko‘rsatmalarni bajaring. Jihoz funksiyalarini yangilangan holda tuting. Izoh Smart Diagnosis™...

  • Page 113: Smart Diagnosis™ (Aqlli Tashxis) Funksiyasini Ishlatish

    • Smart Diagnosis™ axboroti uzatilayotgan paytda uning tovushi yoqimsiz bo‘lishi mumkin, Jihoz noto‘g‘ri ishlasa yoki ishlamay qolsa, ushbu ammo diagnostika aniq bo‘lishi uchun axborot funksiya yordamida LG Electronics mijozlarni uzatilib bo‘lgunicha telefonni karnaydan qo'llab-quvvatlash markazidan aniq tashxis kerak uzoqlashtirmang. bo’lganda shu funksiyadan foydalaning. Bu funksiyadan doimiy ishlatish vaqtida emas, balki •...

  • Page 114: Texnik Xizmat Ko'rsatish

    LED-chiroqning o‘zini yetkazilishi mumkin. tuzatish yoki ta’mirlash maqsadida aslo chiqarib • Jihozning tashqi shamollatish teshiklarini olmang. Marhamat qilib, LG Electronics mijozlar changyutkich bilan tozalashda, elektron uchun axborot markaziga murojaat qiling uskunalarning buzilishiga yoki tok urishiga sabab bo‘luvchi har qanday statik Konteyner qopqog‘ini...

  • Page 115: Cleaning The Door Basket (Eshik Savatchasini Tozalash)

    Cleaning the Door Basket Tokchani tozalash (eshik savatchasini tozalash) Removing the Fridge/Freezer Shelf (sovutkich/muzlatkich tokchasini olish) Tokchani tashqariga tortib chiqaring. Removing the Fridge/Freezer Basket (sovutkich/muzlatkich savatchasini olish) Savatchaning har ikkala tomonini ushlang va tepaga ko‘targan holda uni chiqarib oling. Refitting the Fridge/Freezer Shelf (sovutkich/muzlatkich tokchasini qayta joylash) Sovutkich tokchasining orqa qirrasini sal ko‘targan...
  • Page 116 Sabzavotlar tortmasini tepaga ko‘taring va tashqariga chiqarib oling. Refitting the Vegetable Drawer (sabzavotlar tortmasini qayta joylash) Agar sabzavotlar tortmasining qopqog‘i bo‘lsa, uni ko‘taring. Sabzavot tormasining pastini asil holidek qilib qo‘ying va pasaytirgan holda joyiga itarib kiriting. DIQQAT • Sabzavotlar tortmasida olishda unda saqlanayotgan oziq-ovat mahsulotlarining og‘irligi sabab tan jarohatlari yetkazilishi mumkinligini yodda tuting.

  • Page 117: Nosozliklarni Bartaraf Etish

    • Jihozning ichidagi chiroqni ta’mirlab bo‘lmagani sababli uni almashtirishning imkoni yo‘q. Jihozning ichidagi Jihozning ichidagi Jihoz ichidagi chiroq yonmayotgan bo‘lsa, LG chiroq yonmayapti. chiroq o‘chiqmi? Electronics mijozlar uchun axborot markaziga murojaat qiling.
  • Page 118 Alomatlari Sababi Yechimi Jihoz oldinga egilib • Old tomonini biroz ko‘tarish uchun oldingi turibdimi? oyoqchalarni sozlang. Tokchalar to‘g‘ri • Zarurat tug‘ilsa, tokchalarni qayta joylashtiring. Jihoz eshigi jips o‘rnatilganmi? yopilmayapti. • Eshikni ortiqcha kuch ishlatib yoki shiddat bilan Eshiki ortqicha kuch yopsangiz, u yopilishidan oldin qiya ochiq qolishi bilan yopdingizmi? mumkin.
  • Page 119 Alomatlari Sababi Yechimi Muzlatkich bo‘lmasiga • Havoning kirish yoki chiqish joyi yopilib kiradigan havoning qolmaganiga ishonch hosil qiling, chunki jihoz kirish yoki chiqish yo‘li ichida havo aylanishi lozim. to‘silganmi? Muzlatkich bo‘lmasida muzlar paydo bo‘ldi. Muzlatkich bo‘lmasiga haddan • Mahsulotlari orasida tegishlicha bo‘sh joy ziyod mahsulotlar bo‘lishini ta’minlang.
  • Page 120 ON qilib sozlang. (Qanday juda oz miqdorda muz avtomatik muz ishlatish bo‘yicha batafsil ma’lumot uchun LG chiqaryapti. tayyorlagich tugmasini electronics kompaniyasi saytiga tashrif buyuring ON (yoqish) holatiga yoki smart qurilmadan foydalaning.) o‘tkazdingizmi?
  • Page 121 Alomatlari Sababi Yechimi Muzning chiqayotgan • Boshqaruv panelida muzni taqsimlash uchun Muz taqsimlanmayapti. tovushini eshita kublangan muz rejimlari va maydalangan muzni olmayapsizmi? navbati bilan tanlang. Suv ta’minoti klapani yopiqmi? (Faqat tik Suv chiqmayapti. • Suv ta’minoti klapanini oching. joylashuvchi modellar uchun) Suvning ta’mi avvalgi suv tozalagichdan...
  • Page 122 Alomatlari Sababi Yechimi Avtomatik muzdan tushirish davri boshlansa yoki tugasa muzdan tushirishni boshqarish tizimi chiqirlagan ovoz chiqaradi. Termostatni Chiqirlaydigan ovoz • Me’yorda ishlamoqda boshqarish tizimi (yoki ba’zi modellarda jihoz boshqaruvi tizimi) ham uing ishlash davri yonganda yoki o‘chganda chiqirlagan ovoz chiqaradi. Guldiragan shovqin jihozning suyuqlik oquvchi qismlaridan,...
  • Page 123 Siz ulanishga harakat • Smartfoningizga ulangan Wi-Fi tarmoqni toping qilayotgan Wi-Fi paroli va uni o‘chirib yuboring, so‘ng jihozingizni LG xato. SmartThinQ ilovasida ro‘yxatdan o‘tkazing. • Smartfoningizda Mobil internetni o‘chiring va Smartfoningizda Mobil Wi-Fi tarmoqdan foydalangan holda jihozingizni internet yoqilgan.

Table of Contents