SRAM eTap HRD Series User Manual page 24

Rotor Installation
Montaż tarczy
로터 장착
Tighten the rotor bolts one turn in an
alternating sequence until a torque of
6.2 N·m (55 in-lb) is achieved for
each bolt.
Dokręcaj śruby tarczy hamulcowej
naprzemiennej kolejności, wykonując po
jednym obrocie aż do uzyskania wartości
momentu 6,2 N·m dla każdej śruby.
각 로터 볼트가 6.2N·m로 조여질 때까지
번갈아 가며 한 바퀴씩 조입니다.
1
6.2 N·m
T25
(55 in-lb)
Torque Spænd
Wartość momentu Utahovací moment Ροπή
토크
Montering af skiven
Montáž kotouče
Spænd skiftevist de enkelte bolte til
skiven 1 omgang, indtil hver bolt har et
spændingsmoment på 6,2 N·m.
Střídavě utahujte šrouby kotouče vždy o 1
otáčku, dokud u všech šroubů nedosáhnete
utahovacího momentu 6,2 N∙m.
Cuplu de strângere
Montarea rotorului
Τοποθέτηση ρότορα
Strângeţi şuruburile rotorului 1 tură în
secvenţă alternativă până când se atinge
cuplul de 6,2 N·m pentru fiecare şurub.
Σφίξτε τα μπουλόνια του ρότορα μία στροφή
το καθένα διαδοχικά μέχρι να επιτευχθεί
ροπή στρέψης 6,2 N·m για κάθε μπουλόνι.
24