Download Print this page
Gorenje MG2500TJW Instruction Manual
Hide thumbs Also See for MG2500TJW:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 14

Quick Links

Gorenje MG2500TJW Instruction Manual

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MG2500TJW and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Gorenje MG2500TJW

  • Page 1 Мясорубки Gorenje MG2500TJW: Инструкция пользователя...
  • Page 2 Mašina za mljevanje mesa Ìàøèíà çà ìëåâåœå ìåñà Meat grinder Masina de tocat carne Carne polizor Mlynèek na mäso Húsdaráló Ì'ÿñîðóáêó Ìÿñîðóáêà MG2500TJW Navodila za uporabo Upute za uporabu Uputstvo za upotrebu SRB-MNE Instruction manual Instrukcja obs³ugi Manual de utilizare Návod na obsluhu Használati utasítás...
  • Page 3 Navodila za uporabo ..... 3 HR, BIH Upute za uporabu ......6 SRB, MNE Uputstvo za upotrebu ....9 Instruction manual ...... 13 ....... 17 ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✡ ✁ ☛ ☎ ☞ ✌ ....
  • Page 5 Priprava klobas - napotki in ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ☎ ✟ ✄ ✠ ☎ ✆ ✁ ✡ ☛ ✆ ☞ ✂ ☞ ✆ ✌ ✆ ✁ ✞ ☎ ✡ ✍ ☛ ✆ ✆ ☛ ✆ ☎ ✎ ✡ ✟ ✆ ✡ ☛ ✏ ✞ ✆ ✝ ✠ ☎ ✆ ✠ ☎ ✆ ✍ ✡ ✠ ☎ ✆ ✎ ☎ ✆ ✂ ✄ ☛ ✟ ✆ ☛ ✄ ✠ ☎ ✄ ✂ ✆ ✑ opozorila Sistem samodejno prekine napajanja aparata v Najprej vedno zmeljite meso.
  • Page 6 3. Plad rezalnika. 4. Sedaj je naprava nared za pripravo OKOLJE za recikliranje. Tako pripomorete k ohranitvi okolja. Garancija in servis mednarodnem garancijs lokalnega Gorenjevega prodajalca ali Gorenjev oddelek za male gospodinjske aparate. Opomba: Samo za osebno uporabo! GORENJE skozi filter.
  • Page 8 ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✆ ✠ ✟ ✡ ☛ ✞ ✆ ☞ ✡ ✠ ✌ ✍ ✆ ✎ ✆ ☎ ✏ ✑ ✆ ✒ ✓ ✔ ✏ ✠ ✕ ☎ ✆ ✁ ✖ ✁ ✗ ✎ ✏ ✘ ✞ ✟ ✕ ✙ ✏ ☎ ✡ ✚ ✞ ✆ ✝ ✠ ✏ ✍ ✎ ✘ ✏ ✛ ✆ ✜ ✠ ✆ ☎ ✎ ✆ ✚ ✕ ✕ ☎ ✏ ✙ ✠ ✏ ✢ ✕ ✁ ✣...
  • Page 9: Garancija I Servis

    ❃ ✴ ✹ ✷ ✴ ✵ ✴ ❂ ❅ ❀ ✿ ✱ ✹ ✷ ✱ ✷ ✸ ✼ ✴ ✱ ✷ ✸ ❂ ❀ ❃ ✲ ✴ ❃ ✴ ✹ ✷ ✴ ✵ ✱ ✷ ✸ ✹ Nije za profesionalnu uporabu! radom. GORENJE - savjeti i upozorenja ❖ € ◗ ❘ ❙ ❚ ❯ ❱ ❲ ❳ ❨ ❩ € ❬ ❨ ❖ ❨ ❚ ❭ ❪ ❫ ❖ € ❲ ❴ € ❬ ❲...
  • Page 10: Uputstvo Za Upotrebu

    ✔ ✏ ✑ ☎ ✎ ☎ ✌ ✠ ✝ ✑ ✒ ☎ ✛ ✝ ✕ ✝ Gorenje, tj. servisni centa ❂ ✔ ✑ ✝ ✄ ✌ ☎ ☛ ✟ ☛ ✔ ✞ ✘ ☛ ✕ ☛ ✒ ✝ ✠ ✁ ✔ ✕ ✕ ☎ ✑ ☎ ✒ ✕ ✖ ☎ ✌ ✝ ✑ ✝ ✆ ✝...
  • Page 11 Bezbednosni sistem Pravljenje kobasica - saveti i upozorenja Aparat je opreml ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✡ ✁ ☛ ✄ ☞ ☎ ✌ ✠ ✍ ✎ ✠ Uvek prvo sameljite meso. ✄ ☎ ✁ ✌ ✎ ✆ ✏ ✄ ✝ ✂ ✠ ✁ ✎ ✁ ✍ ✌ ✟ ✆ ✡ ✂ ✞ ☎ ✌ ✟ ✞ ✞ ✍ ✄ ✆ ☎ ✁ ✂ ✁ ☛ ✄ ✑ ✁ ✟...
  • Page 12 Stavite jednu traku test kg, a da aparat u toku obrade barem jedared ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✄ ✝ ✞ ✟ ✠ ✂ ✡ ☛ ☞ ✞ ✆ ✌ ☞ ✍ ✎ ☛ ✏ ✂ ✡ ✎ ☛ ✎ ✑ ✞ ✄ ✒ ✁ ☎ ☞ ✓ ✒ ✏ ✔ ✁...
  • Page 13 ✔ ✁ ✞ ✁ ☛ ✡ ✖ ☞ ✕ ✁ ✄ ✌ ✖ ✡ ✁ ✎ ✁ ✝ ✁ ✑ ✡ ✤ Nije za komercialnu upotrebu! GORENJE ✧ ★ ✩ ✪ ✫ ✬ ✭ ✩ ✮ ✯ ✰ ✯ ✱ ★ ✲ ✯ ✧ ✯ ✬ ✳ ✴ ✵ ✧ ★ ✶...
  • Page 14 See If the mains cord is damaged, it must be the Cleaning section for instructions on how replaced by Gorenje, a service centre to clean the various parts. authorized by Gorenje or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
  • Page 15 This guideline is the frame of a European-wide validity of return and recycling on Waste Electrical and Electronic Equipment. Safety system This appliance is equipped with a non- resettable, current-sensitive glass fuse that cuts off the power supply in case of motor failure to prevent overheating of the appliance.
  • Page 16 Now the appliance is ready for making tomato Slicer for vegetables mush. Making cookies - tips and warnings Cut the dough into approx. 3cm-wide strips. Note: Make sure the notch of the cookie separator fits The tomato juice accessory cannot be used for onto the projection of the cutter housing.
  • Page 17: Guarantee And Service

    Care Centre in your country (you find its phone number in the worldwide guarantee leaflet). If there is no Customer Care Centre in your country, go to your local Gorenje dealer or contact the Service department of Gorenje domestic appliances.
  • Page 18 ✭ ✙ ✏ ✜ ✙ ✪ ✗ ✖ ✑ ✔ ✏ ✥ ★ ✔ ✖ ✬ ✎ ✏ ✓ ✦ ✏ ✑ ✕ ✖ ✘ ✙ ✪ ✜ ✗ ✘ ✩ ✓ ✔ ✑ ✙ ✖ ✥ ✏ Gorenje lub odpowiednio wykwalifikowanej ✱...
  • Page 19 ku domowego. sterowania. i elektronicznych (waste electrical and electronic equipment - WEEE). w przypadku uszkodzenia silnika, w celu Namocz flak w letniej wodzie przez 10 minut. autoryzowanym centrum serwisowym, gdy...
  • Page 20 Korpus przystawki do przecierania ✓ ✗ ✺ ✜ ✼ ✭ ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✁ ✝ ☎ ✝ ✞ ✟ ✠ ✝ ✂ ✡ ☛ ✁ ✛ ✗ ✦ ✑ ✖ ✑ ✩ ✗ ✵ ✪ ✑ ✛ ✜ ✘ ✙ ✑ ✱ ✯ ✓ ✗ ✙ ✮ ✪ ✑ ✩ ✜ ✲ ✑ ✤ ❂...
  • Page 21 ✁ ✂ ✄ ✂ ☎ ✆ ✝ ✞ ✂ ✟ ✠ ✡ ☛ ☞ ✡ ✌ ✍ ✎ ✏ ✑ ✒ ✓ ✑ ✔ ✕ ✖ ✎ ✌ ✒ ✗ ✠ ✌ ✘ ✓ ✌ ✗ ✘ ✑ ✙ ✒ ✏ ✚ ✏ ✛ ✕ ✜ ✍ ✌ ✢ ✒ ✍ ✎ ✌ ✍ ✏ ✙ ✌ ✣ ✕ ✓ ✘ ✓ ✍ ☛ ✤ wraz ze ✡...
  • Page 22: Manual De Utilizare

    ✔ ✞ ✠ ✞ ✡ ✄ ✍ ✡ ✁ ✠ ❁ ✁ ☞ ✞ ✌ ✠ ✁ ✠ ✡ ✞ ✛ ☛ ✄ ✞ ❂ ✟ ✺ ✍ ☞ ☛ ✄ ✠ ✔ ✞ ✹ de un centru de service autorizat de Gorenje casnic.
  • Page 23 Prepararea pastelor - Directiva prescrie cadrul pentru o preluare ❉ ❊ ❋ ✿ ❉ ● ❆ ❆ ❍ ❆ a lorificarea avertismente ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✂ ✟ ✂ ✠ ✆ ✟ ✡ ✁ ✁ ☛ ☞ ✌ ✂ ✍ ✂ ✎ ✏ ✝ ✑ ✆ ✞ aparatelor vechi.
  • Page 24 avertismente ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✂ ✝ ✆ ✞ ✁ ✟ ✝ ✞ ✠ ✡ ✡ ☛ ✡ ☞ ✌ ✍ ✎ ✏ ✑ ✒ ✓ ✔ ✕ ✖ ✗ ✘ ✕ ✓ ✍ ✏ ✕ ✓ ✒ ✙ ✕ ✚ ✒ ✛ ✍ ✘ ✕ ✓ ✘ ✕ ✚ ✕ ✘ ✜ ✖ ✗ ✔ ✜ ✢ ✜ ✗ ✔...
  • Page 25 ✧ ✔ ✗ ✏ ✓ ★ ✏ ✙ ☞ ✚ ✌ ✔ ✓ ✤ ☞ ✌ ✤ ☞ ✑ ✒ ☛ ✏ ✛ ☞ ✗ ✤ ☞ ✘ ✏ ✓ ✤ ✚ ✢ ✕ ✏ Service al Aparatelor Domestice Gorenje.
  • Page 27 ✁ ✂ ✄ ✁ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✆ ✠ ✞ ✡ ✞ ✟ ☛ ☞ ✌ ✍ ✎ ✍ ✏ ✑ ✒ ✓ ✑ ✔ ✕ ✖ ✓ ✕ ✗ ✕ ✘ ✙ ✚ ✑ ✘ ✕ ✖ ✛ ✜ ✢ ✣ ✕ ✖ ✕ ✖ ✍ ✤ poist ✢...
  • Page 28 ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✂ ✝ ✞ ✟ ✠ ✡ ☛ ✠ ✟ ☎ ☞ ✌ ✝ ✂ ✄ ☎ ✆ ✌ ✍ ✄ ✠ ☎ ✠ ✂ ✠ ✆ ✂ ✝ ✍ ✠ ✎ ✏ ☎ ✟ ☎ Zastrzegamy sobie prawo do zmian! ✞...
  • Page 30 -szerte illeszkedik a A be- figyelmezte mutassanak. A be-...
  • Page 31 3 kg- A be- Figyelem: na Mindig k csigatengelyt. tiszt okozhatnak.
  • Page 32 ✿ ❀ ❁ ❂ ❀ ❃ ❄ ❅ ❆ ❇ ❈ ❄ ❀ ❉ ❁ ❀ ❃ ❊ ❋ ❇ ❁ ● ❍ ❁ ■ A GORENJE ❏ ❑ ▲ ▼ ◆ ▼ ❖ ▼ € ▲ ◗ ❘ ❙ ❚ ❯...
  • Page 33 ✂ ✁ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✡ ☛ ✝ ✁ ☞ ✌ ✆ ✍ ✄ ✍ ✞ ✟ ✎ ✏ ✑ ✒ ✓ ✔ ✕ ✖ ✗ ✘ ✙ ✚ ✛ ✙ ✒ ✜ ✓ ✚ ✢ ✣ ✕ ✤ ✥ ✓ ✦ ✕...
  • Page 34 (WEEE).
  • Page 36 GORENJE...
  • Page 37 ✂ ✁ ✄ ☎ ✄ ✆ ✝ ✞ ☎ ✄ ✟ ✄ ✠ ✁ ✝ ✟ ✡ ☛ ✞ ☛ ☞ ✌ ✌ ✍ ✎ ✏ ✑ ✒ ✑ ✓ ✔ ✕ ✖ ✗ ✘ ✑ ✙ ✚ ✔ ✑ ✛ ✙ ✜ ✢ ✙ ✘ ✣ ✢ ✕ ✙ ✘ ✚...
  • Page 40 CHO1 GORENJE Gorenje Domestic Appliances. 1111001...
  • Page 41 Электрочайники Блендеры Гастроемкости Тостеры Аксессуары к мясорубкам Весы кухонные Ломтерезки Маринаторы...