Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Holzmann HBS 230ECO
Summary of Contents for Holzmann HBS 230ECO
- Page 1 Originalfassung BETRIEBSANLEITUNG HOLZBANDSÄGE Übersetzung / Translation USER MANUAL WOOD BAND SAW 230ECO Edition: 21.07.2017 – Revision - 00 – CEC - DE/EN...
-
Page 2: Table Of Contents
WARTUNG 9.1 Sägebandwechsel ....................16 9.2 Riemenwechsel ....................17 9.3 Instandhaltung und Wartungsplan ..............17 9.4 Reinigung ......................17 9.5 Entsorgung ......................17 10 FEHLERBEHEBUNG 11 PREFACE (EN) 12 TECHNIC 12.1 Components ....................20 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS 230ECO... -
Page 3: Inhalt /Index
18 SCHALTPLAN / WIRING DIAGRAM 19 ERSATZTEILE / SPARE PARTS 19.1 Ersatzteilbestellung / spare parts order............34 19.2 Explosionszeichnung / explosion drawing ............ 35 20 EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG/CE-CERTIFICATE OF CONFORMITY 38 21 GARANTIEERKLÄRUNG 22 GUARANTEE TERMS 23 PRODUKTBEOBACHTUNG HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS 230ECO... -
Page 4: Sicherheitszeichen / Safety Signs
Warnung vor Schnittverletzungen! Warning about cut injuries! Warnung vor rotierenden Teilen! Warning of rotating parts! Warnung vor wegschleudernden Teilen! Warning against thrown-off items! Vor Nässe schützen! Protect from moisture! Sicherheitsabstand einhalten! Keep safety distance! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS 230ECO... -
Page 5: Vorwort (De)
VORWORT (DE) Sehr geehrter Kunde! Diese Betriebsanleitung enthält Informationen und wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung der Holzbandsäge HBS 230ECO. Folgend wird die übliche Handelsbezeichnung der Maschine (siehe Deckblatt) in dieser Betriebsanleitung durch die Bezeichnung "Maschine" ersetzt. Die Betriebsanleitung ist Bestandteil der Maschine und darf nicht entfernt werden. -
Page 6: Technik
TECHNIK TECHNIK Komponenten HBS 230ECO Schiebestock Einstellknopf Sägebandführung EIN-AUS-Schalter Feststellknopf Sägebandführung Tür Tischhalterung oben Türverriegelung unten Tischhalterung unten Tisch Absauganschluss Gehrungsanschlag Kippschutz Tischeinlage Motor Sägeband Anschlusskabel Sägebandführung oben Parallelanschlag Türverriegelung oben Einstellschraube Sägebandlauf Drehknopf Sägebandspannung Schnellspannhebel Sägeband Lieferumfang HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at... -
Page 7: Technische Daten
TECHNIK Technische Daten HBS 230ECO Spannung 230 V / 50 Hz Leistung 350 W Leerlaufdrehzahl 1450 min Sägebandgeschwindigkeit 12,7 m/s Schnitthöhe 90 mm Ausladung 230 mm Sägebandmaße 1575 x 3-10 mm Tischgröße 300 x 300 mm Schwenkbereich Tisch 0° - 45°... -
Page 8: Sicherheit
Der Betrieb der Maschine auf eine Art und Weise bzw. zu Zwecken, die den Anweisungen dieser Bedienungsanleitung nicht zu 100% entspricht, ist untersagt. Lassen Sie die Maschine nie unbeaufsichtigt, vor allem nicht, wenn Kinder in der Nähe sind! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS 230ECO... -
Page 9: Sicherheitshinweise
Verwenden Sie Elektrowerkzeuge und –maschinen nie in der Umgebung von entflammbaren Flüssigkeiten und Gasen (Explosionsgefahr!) Prüfen Sie regelmäßig das Anschlusskabel auf Beschädigung Verwenden Sie das Kabel nie zum Tragen der Maschine oder zum Befestigen eines Werkstückes HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS 230ECO... -
Page 10: Restrisiken
Maschine ordentlich gewartet und gepflegt wird und die Maschine bestimmungsgemäß und von entsprechend geschultem Fachpersonal bedient wird. Trotz aller Sicherheitsvorrichtungen ist und bleibt ihr gesunder Hausverstand und Ihre entsprechende technische Eignung/Ausbildung zur Bedienung einer Maschine der wichtigste Sicherheitsfaktor! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS 230ECO... -
Page 11: Montage
4. Überzeugen Sie sich, dass ein etwaiges Verlängerungskabel in gutem Zustand und für die Leistungsübertragung geeignet ist. Ein unterdimensioniertes Kabel verringert die Leistungsübertragung und erwärmt sich stark. 5. Ein beschädigtes Kabel ist umgehend zu erneuern! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS 230ECO... -
Page 12: Zusammenbau
Sägeband einstellen und den Skalenzeiger auf „0“ stellen und fixieren. Sicherungsschraube mit Distanzscheibe und Mutter einschrauben Gehrungsanschlag in die Nut einschieben. Parallelanschlag auf tisch platzieren und Verriegelungshebel fixieren Drehknopf Sägebandspannung aufsetzen HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS 230ECO... -
Page 13: Betrieb
Tisch schwenken: Flügelmutter (a) lösen Tisch auf gewünschten Winkel stellen Flügelmutter wieder fixieren Winkel immer durch Probeschnitt kontrollieren Sägebandspannung: Feineinstellung mit dem Drehknopf Sägebandspannung (b) Schnellspannhebel Sägeband: ON=gespannt OFF=gelöst HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS 230ECO... - Page 14 Führungsstifte, links und rechts, so einstellen, dass rechts und links vom Sägeblatt ein Spalt von ca. 0,1 mm verbleibt und sie mittig vom Sägeband positioniert sind. (n) wieder fixieren Hintere Führung (o) an Sägeband anstellen HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS 230ECO...
-
Page 15: Bedienung
Werkstück mit beiden Händen halten und darauf achten, dass man nicht mit dem Sägeband in Berührung kommt. Den Schnitt ohne Unterbrechung in einem Zug ausführen Maschine nach Beendigung der Arbeit sofort ausschalten Absaugung: Am Absauganschluss sollte eine Absauganlage angeschlossen werden. Ist das nicht möglich, Staubmaske verwenden! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS 230ECO... -
Page 16: Wartung
Die Sägebandspannung mit Drehknopf Sägebandspannung und Schnellspannhebel Sägeband lösen Das alte Sägeband entfernen Ein neues Sägeband mit der richtigen Laufrichtung einlegen. Danach Sägebandspannung, Sägebandlauf und Sägebandführungen einstellen Obere und unter Tür schließen HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS 230ECO... -
Page 17: Riemenwechsel
Entsorgen Sie Ihre Maschine nicht im Restmüll. Kontaktieren Sie Ihre lokalen Behörden für Informationen bzgl. der verfügbaren Entsorgungsmöglichkeiten. Wenn Sie bei Ihrem Fachhändler eine neue Maschine oder gleichwertiges Gerät kaufen, ist dieser verpflichtet, Ihre alte fachgerecht zu entsorgen. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS 230ECO... -
Page 18: Fehlerbehebung
H I N W E I S Sollten sie sich bei notwendigen Reparaturen nicht in der Lage fühlen diese ordnungsgemäß zu verrichten, oder besitzen sie die vorgeschriebene Ausbildung dafür nicht, ziehen sie immer eine Fachwerkstätte zum Beheben des Problems hinzu. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS 230ECO... -
Page 19: Preface (En)
Dear Customer! This manual contains information and important instructions for the installation and correct use of the wood band saw HBS 230ECO. Following the usual commercial name of the machine (see cover) is substituted in this manual with the name "machine". -
Page 20: Technic
TECHNIC TECHNIC 12.1 Components HBS 230ECO Push stick Saw band guide adjusting knob ON-OFF-switch Saw band guide locking knob Door Upper table bracket Lower door locking knob Lower table bracket Table Dust collector plug Miter gauge Tilt protection Table insert... -
Page 21: Technical Details
TECHNIC 12.3 Technical details HBS 230ECO Voltage 230 V / 50 Hz Power 350 W No load speed 1450 min Saw band speed 12,7 m/s Cutting height 90 mm Cutting width 230 mm Saw band dimension 1575 x 3-10 mm... -
Page 22: Safety
The use of the machine for any purposes other than described in this user-manual is forbidden. The unattended operation on the machine during the working process is forbidden! It is not allowed to leave the immediate work area during the work is being performed. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS 230ECO... -
Page 23: Safety Instructions
Protect the cable from heat, oil and sharp edges Avoid body contact with earthed components Use appropriate holding device when sawing logs The upper blade guide to keep as close to the workpiece HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS 230ECO... -
Page 24: Remaining Risk Factors
In spite of all safety is and remains her healthy common sense and their corresponding technical qualification / training for use of the machines most important safety factor! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS 230ECO... -
Page 25: Assembly
1. The electrical connection of the machine is ready for operation on a grounded outlet! 2. The feed mains through with min. 16A be hedged. 3. Check whether the mains voltage matches the requirements of the machine. 4. A damaged cable must be replaced immediately! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS 230ECO... -
Page 26: Assembly
Install the secure screw with washer and nut. Slide the miter gauge into the slot. Place rip fence on the table and fix it with the lock lever Insert the saw band tension knob HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS 230ECO... -
Page 27: Operation
Fix the wing nut The desired angle is expediently to be checked by test cuts Blade tension: For setting turn the saw band tension knob (b) Saw band quick release lever: ON=tensioned OFF=tension released HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS 230ECO... - Page 28 0.1 mm on the right and left from the saw band and the pins must be positioned in the middle of the saw band. Fix (n) Adjust the back guide (o) clear to the saw band HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS 230ECO...
-
Page 29: Operation
Perform the cut without interruption in one pull Turn off the machine after work immediately Dust collector: Connect the machine on the dust collector plug with a dust collector. If this is not possible, wear a dust mask! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS 230ECO... -
Page 30: Maintenance
Remove the old saw band Insert a new saw band blade with the right direction. Set saw band tension, saw band tracking and saw band guides Close upper and lower door HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS 230ECO... -
Page 31: Changing The Belt
Do not dispose the machine in residual waste. Contact your local authorities for information regarding the available disposal options. When you buy at your local dealer for a replacement unit, the latter is obliged to exchange your old. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS 230ECO... -
Page 32: Trouble Shooting
N O T I C E Should you in necessary repairs not able to properly to perform or you have not the prescribed training for it always attract a workshop to fix the problem. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS 230ECO... -
Page 33: Schaltplan / Wiring Diagram
SCHALTPLAN / WIRING DIAGRAM SCHALTPLAN / WIRING DIAGRAM HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS 230ECO... -
Page 34: Ersatzteile / Spare Parts
Bestelladresse sehen Sie unter Kundendienstadressen im Vorwort dieser Dokumentation. With original HOLZMANN spare parts you use parts that are attuned to each other shorten the installation time and elongate your products lifespan. I M P O R T A N T... -
Page 35: Explosionszeichnung / Explosion Drawing
ERSATZTEILE / SPARE PARTS 19.2 Explosionszeichnung / explosion drawing HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS 230ECO... - Page 36 Elastic Washer Coach Bolt Srew Upper Wheel Support Bracket Upper Wheel Shaft Dust Port Bracket for Upper Wheel Lower Support Piece Elastic Washer Lower Position Shaft Lower Guide Piece Blade Tensioner Knob E-ring Miter Guage HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS 230ECO...
- Page 37 Work Table Spring Coach Bolt Cover Slide Plate Locking Piece Lower Table Trunnion Fix Piece Teeth Washer Upper Guide Bracket Bolt Locking Knob Big Flat Washer Cylinder Pin Wing Locking Knob Position Shaft-Upper Bolt HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS 230ECO...
-
Page 38: Eu-Konformitätserklärung/Ce-Certificate Of Conformity
Tel.: +43/7289/71562-0; Fax.: +43/7289/71562-4 www.holzmann-maschinen.at Bezeichnung / name HOLZBANDSÄGE / WOOD BAND SAW Typ / model HBS 230ECO EG-Richtlinien / EC-directives ▪2006/42/EG; ▪2014/30/EU Angewandte Normen / applicable Standards ▪EN 61029-1:2009/A11:2010, ▪EN 61029-2-5:2011/A11:2015, ▪EN 55014-1:2006/A2:2011, ▪EN 55014-2:1997/A2:2008, ▪EN 55014-2:2015, ▪EN 61000-3-2:2014, ▪EN 61000-3-3:2013, Hiermit erklären wir, dass die oben genannten Maschinen aufgrund ihrer Bauart in der von uns in Verkehr gebrachten Version den... -
Page 39: Garantieerklärung
Nach Ablauf der Garantiezeit können Instandsetzungs- und Reparaturarbeiten von entsprechend geeigneten Fachfirmen durchgeführt werden. Es steht Ihnen auch die HOLZMANN-Maschinen GmbH weiterhin gerne mit Service und Reparatur zur Seite. Stellen Sie in diesem Fall eine unverbindliche Kostenanfrage, unter Angabe der Informationen siehe C) an unseren Kundendienst oder senden Sie uns Ihre Anfrage einfach per umseitig beiliegendem Formular ein. -
Page 40: Guarantee Terms
DIY use and a warranty period of 1 year for professional/industrial use - starting with the purchase of the final consumer (invoice date). In case of defects during this period which are not excluded by paragraph 3, Holzmann will repair or replace the machine at its own discretion. -
Page 41: Produktbeobachtung
V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACT: HOLZMANN MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA...
Need help?
Do you have a question about the HBS 230ECO and is the answer not in the manual?
Questions and answers