Service Instructions; Wartungsanleitung; Underhållsanvisningar; Instructions D'entretien - Josef Kihlberg JK1219 Repair Instructions

KUDA PACKAGING
2
Safety Warnings (Cont.)
Sicherheitshinweise (Forts.)
D Sicherheitsverfahren für das Durchschneiden
eines gespannten Bandes
> Drücken Sie das Band oberhalb der Schere gegen
das Packstück.
> Das Band, wie gezeigt, durchschneiden. Vom
unteren Teil des durchgeschnittenen Bandes
fernhalten, da es heraus springt und auf den
Boden fällt.
E Always place yourself in a firmly balanced po-
sition when using or handling the tool.
D Beim Gebrauch des Gerätes immer eine stabile
und ausgeglichene Position einnehmen.

Service instructions

Wartungsanleitung

Service of driving parts
Wartung Antriebsteile
E Consult the spare parts list for details of the
following parts used when servicing.
D Bei der Wartung der folgenden Teile sind
bezügliche Detailangaben der Ersatzteilliste zu
entnehmen.
E Available spare parts sets
For Repair set
JK1219 143051
D Erhältliche Ersatzteilsätze
Für Reparatur
JK1219 143051
E Fault analysis before beginning repair.
D Vor Reparaturbeginn
durchführen
SERVIS A NAHRADNÍ DÍLY
www.kuda-packaging.com
A
Oring Kit
eine Fehleranalyse
+420 607 237 237
info@kuda-packaging.com
(Forts.) Säkerhetsvarningar
(Suite) Consignes de sécurité
F Règles de sécurité à appliquer pour couper un
feuillard sous tension
> Tenez le feuillard contre le colis au-dessus de la
guillotine.
> Coupez le feuillard. comme illustré Tenez vous à
l'écart de la partie basse du feuillard. Sous tension
en effet, celle-ci se détend et jaillit vers le bas.
S Vid användning av verktyget bör man stå väl-
balanserat och stadigt.
F Adoptez toujours une posture stable et équilibrée
quand vous utiliser l'outil.
Underhåll av drivande delar
Entretien des pièces motrices
S Studera reservdelslistan för den nu följande un-
derhållsbeskrivningen.
F Pour tout renseignement sur les pièces utilisées et
citées ci-après, consultez la liste des pièces de
rechange.
S Tillgängliga reservdelssatser
B
Till
JK1219
Repair Kit
F Jeux de pièces de rechange disponibles
Pour Jeu de piècesJK1219 143051
S Analys av driftstörning före reparation startar.
F Analyser le
commencer à réparer.
servis@josef-kihlberg.eu
Underhållsanvisningar

Instructions d'entretien

Rep.sats
143051
dysfonctionnement avant de