Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Istruzioni per installazione, uso e manutenzione
Installation, use and maintenance instructions
Instructions pour installation, utilisation et entretien
Bruciatori di gasolio
I
Light oil burners
GB
Brûleurs fioul domestiques
FR
Funzionamento monostadio
One stage operation
Fonctionnement à 1 allure
CODICE - CODE
20119424 - 20131439
20119426 - 20131442
MODELLO - MODEL - MODÈLE
SIME FUEL 25 ErP
SIME FUEL 35 ErP
20119857 (5) - 01/2018
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Sime FUEL 25 ErP
Summary of Contents for Sime FUEL 25 ErP
- Page 1 Light oil burners Brûleurs fioul domestiques Funzionamento monostadio One stage operation Fonctionnement à 1 allure CODICE - CODE MODELLO - MODEL - MODÈLE 20119424 - 20131439 SIME FUEL 25 ErP 20119426 - 20131442 SIME FUEL 35 ErP 20119857 (5) - 01/2018...
-
Page 2: Table Of Contents
Contents Declaration....................................2 Information and general warnings............................3 Information about the instruction manual........................3 2.1.1 Introduction ..................................3 2.1.2 General dangers ................................3 2.1.3 Other symbols................................. 3 2.1.4 Delivery of the system and the instruction manual ......................4 Guarantee and responsibility ............................4 Safety and prevention................................ -
Page 3: Declaration
Declaration Declaration Declaration of Conformity in accordance with ISO / IEC 17050-1 These products are in compliance with the following Technical Standards: • EN 12100 • EN 267 According to the European Directives: 2006/42/EC Machine Directive 2014/35/UE Low Voltage Directive EMC 2014/30/UE Electromagnetic Compatibility The quality is guaranteed by a quality and management system... -
Page 4: Information And General Warnings
Information and general warnings Information and general warnings Information about the instruction manual 2.1.1 Introduction DANGER: EXPLOSION The instruction manual supplied with the burner: This symbol signals places where an explosive at- is an integral and essential part of the product and must not mosphere may be present. -
Page 5: Delivery Of The System And The Instruction Manual
Information and general warnings 2.1.4 Delivery of the system and the instruction The system supplier must carefully inform the user about: – the use of the system; manual – any further tests that may be required before activating the When the system is delivered, it is important that: system;... -
Page 6: Safety And Prevention
Safety and prevention Safety and prevention Introduction The burners have been designed and built in compliance with the type and pressure of the fuel, the voltage and frequency of the current regulations and directives, applying the known technical electrical power supply, the minimum and maximum deliveries for rules of safety and envisaging all the potential danger situations. -
Page 7: Technical Description Of The Burner
Technical description of the burner Technical description of the burner Technical data Model SIME FUEL 25 ErP SIME FUEL 35 ErP Delivery kg/h Thermal output 25.2 32.7 Fuel Light oil, viscosity 4 6 mm /s at 20°C Electrical supply Single-phase, ~ 50Hz 230V ±... -
Page 8: Overall Dimensions
Technical description of the burner Overall dimensions Flange Burner D4085 D4049 Fig. 2 Burner equipment Flange with insulating gasket ..........No. 1 Screws for fixing the flange to the boiler ......No. 4 Screw and nuts for flange ........... No. 1 Flexible hoses with nipples .......... -
Page 9: Installation
Installation Installation Notes on safety for the installation After carefully cleaning all around the area where the burner is to The installation of the burner must be carried out be installed, and arranging for the environment to be illuminated by qualified personnel, as indicated in this manual correctly, proceed with the installation operations. -
Page 10: Operating Position
Installation Operating position The burner is designed to operate only in the po- Any other positioning could compromise the cor- sition 1. rect operation of the appliance. WARNING WARNING 20094131 Fig. 4 Boiler fixing Put on the flange 1)(Fig. 5) the screw and two nuts. ... -
Page 11: Burner Assembly
Installation Burner assembly CF Application In case of CF applications, the burner shall not operate without protection (A) of the suction inlet (Fig. 7). BF Application For correct BF application, the burner must be installed on an appropriate of boiler. WARNING In case of BF applications an optional snorkel and gasket are available replacing (A) with (B). -
Page 12: Hydraulic Systems
Installation Hydraulic systems Explosion danger due to fuel leaks in the pres- ence of a flammable source. Precautions: avoid knocking, attrition, sparks and heat. Make sure the fuel interception tap is closed be- fore performing any operation on the burner. The fuel supply line must be installed by qualified personnel, in compliance with current standards and laws. -
Page 13: Priming Pump
Installation 5.7.2 Priming pump In the system of Fig. 10 just loosen the connection of the vacu- meter 6)(Fig. 9) and wait for the fuel to come out. D1842 D5741 Fig. 11 Fig. 10 L metres metres Ø (8 mm) Ø... -
Page 14: Start-Up, Calibration And Operation Of The Burner
Burner Nozzle pressure output head adjust. adjustment Code Model Type Angle kg/h ± 4% Set-point Set-point 20119424 SIME FUEL 25 ErP Danfoss 0.55 60°S 12.5 Fixed 20131439 20119426 SIME FUEL 35 ErP Danfoss 0.65 80°S 13.0 Fixed 4.75 20131442 Tab. D... -
Page 15: Electrodes Setting
Start-up, calibration and operation of the burner Electrodes setting Before removing or assembling the nozzle, loosen the screw (A, see Fig. 13) and move the electrodes ahead. These dimensions Fig. 13 must be respected. WARNING 4 ± 0.3 mm D5230 2 - 2.5 mm Fig. -
Page 16: Electrical System
Start-up, calibration and operation of the burner Electrical system Notes on safety for the electrical wiring The electrical wiring must be carried out with the electrical supply disconnected. The electrical wiring must be carried out in conformity with the regulations in force in the countries of destination, and by qualified personnel. -
Page 17: Electrical Diagram
Start-up, calibration and operation of the burner Electrical diagram 50Hz - 230V Main switch Safety thermostat Remote lock-out signal Limit thermostat (230V - 0.5A max.) Ignition electrodes CONTROL BOX 535RSE/LD Flame sensor Burner-earth Oil valve Motor Blue Resistance White White Black D4645 Capacitor... -
Page 18: 6.10 Burner Start-Up Cycle
Start-up, calibration and operation of the burner 6.10 Burner start-up cycle Normal Lock-out due to failure to light Thermostat Resistance Motor Ignition transformer Valve Flame Lock-out lamp D4546 ~12s ~12s Fig. 16 Lock out is indicated by a lamp on the control box 1)(Fig. -
Page 19: Faults / Solutions
Faults / Solutions Faults / Solutions Here below you can find some causes and the possible solutions When lock out lamp lights the burner will attempt to light only after for some problems that could cause a failure to start or a bad pushing the reset button. -
Page 20: Maintenance
Maintenance Maintenance Notes on safety for the maintenance The periodic maintenance is essential for the good operation, safety, yield and duration of the burner. Disconnect the electrical supply from the burner It allows you to reduce consumption and polluting emissions and by means of the main system switch. - Page 22 Fonderie Sime S.p.A. - via Garbo, 27 - 37045 Legnago (Vr) - Italy Tel. +39 / 0442 631111 - Export Division fax number +39 / 0442 631293 - Sime Service fax number +39/ 0442 631292 Con riserva di modifiche - Subject to modifications - Sous réserve de modifications...
Need help?
Do you have a question about the FUEL 25 ErP and is the answer not in the manual?
Questions and answers