Advertisement
11
12
Place now all the stainless steel bowls (O) into the cup holders and
EN
install the castors (P).
Plaats alle roestvrijstalen kommen (O) in de bekerhouders en
NL
installeer de wieltjes (P).
Placez maintenant toutes les écuelles en inox (O) dans les porte-
FR
écuelles et installez les roulettes (P).
Setzen Sie nun alle Edelstahlschüsseln (O) in die Becherhalter und
DE
bringen Sie die Rollen (P) an.
Coloque los bebederos de acero inoxidable (O) en sus soportes y
ES
ponga las ruedecillas.
Установите все миски из нержавеющей стали (O) в держатели для
RU
чашек, а также установите колесики (P).
Slide now the separation grid (K) between the 2 front panels and the
EN
metal trays (F) and grids (L) at the bottom of the cage.
Schuif het scheidingsrooster (K) tussen beide voorpanelen en schuif
NL
de metalen bodems (F) en roosters (L) op hun plaats onderaan de kooi.
Glissez à présent la grille de séparation (K) entre les deux panneaux
FR
avant et les plateaux métalliques (F) et les grilles (L) dans le fond de
la cage.
Schieben Sie nun das Trenngitter (K) zwischen die 2 Vorderwände,
DE
die Metallschubladen (F) und die Gitter (L) am Boden des Käfigs.
Coloque la rejilla de separación (K) entre los dos paneles delanteros,
ES
y las bandejas metálicas (K) y las rejillas (L) en la parte inferior de la
jaula.
Вставьте разделительную сетку (K) между 2 передними панелями
RU
и металлическими лотками (F) и сетки (L) внизу клетки.
13
14
Place the plastic panels (U, V, W) on all sides of the cage.
EN
Plaats de plastic panelen (U, V, W) aan alle kanten van de kooi.
NL
Montez les panneaux en plastique (U, V, W) sur toutes les faces de la cage.
FR
Bringen Sie die Kunststoffwände (U, V, W) an allen Seiten des Käfigs an.
DE
Coloque los paneles de plástico (U, V, W) en todos los laterales de la
ES
jaula.
Разместите пластиковые панели (U, V, W) на всех сторонах клетки.
RU
Finally, install the wooden perches (M) and your cage is now ready
EN
for use.
Monteer ten slotte de houten zitstokken (M). De kooi is nu helemaal
NL
klaar voor gebruik.
Pour terminer, installez les perchoirs en bois (M). Votre cage est
FR
désormais prête à l'emploi.
Bringen Sie schließlich die Holzstäbe (M) an und Ihr Käfig ist
DE
einsatzbereit.
Por último, coloque las perchas de madera (M). Su jaula ya está lista.
ES
И в заключение установите деревянные жерди (М). Теперь клетка
RU
готова к использованию.
Advertisement
