Advertisement
Q
R
S
T
EN
Q) hexagon key
NL
Q) inbussleutel
R) wrench
R) moersleutel
S) screws ( x 18 )
S) schroeven (x 18)
T) bolts + wing nut fasteners( x 8)
T) bouten + vleugelmoeren (x 8)
U) front plastic panel 56,5 x 9 cm ( x 2)
U) plastic voorpaneel 56,5 x 9 cm (x 2)
V) back plastic panel 57.5 x 10 cm ( x2 )
V) plastic achterpaneel 57,5 x 10 cm (x 2)
W) side plastic panel 62 x 10 cm( x 2 )
W) plastic zijpaneel 62 x 10 cm (x 2)
DE
Q) Sechskantschlüssel
ES
Q) llave Allen
R) Schraubenschlüssel
R) llave inglesa
S) Schrauben (18 Stk.)
S) tornillos (x 18)
T) Schrauben + Flügelmuttern (8 Stk.)
T) pernos + tuercas de mariposa (x 8)
U) Kunststoff-Vorderwand 56,5 x 9 cm (2 Stk.)
U) panel de plástico delantero de 56,5 x
V) Kunststoff-Rückwand 57,5 x 10 cm (2 Stk.)
9 cm (x 2)
W) Kunststoff-Seitenwand 62 x 10 cm (2 Stk.)
V) panel de plástico trasero de 57,5 x 10 cm (x 2)
W) paneles de plástico laterales de 62 x
10 cm (x 2)
U
V
W
FR
Q) clé hexagonale
R) clé Allen
S) vis (x 18)
T) boulons + écrous à ailettes (x 8)
U) panneau avant en plastique 56,5 x 9 cm (x 2)
V) panneau arrière en plastique 57,5 x
10 cm (x 2)
W) panneau latéral en plastique 62 x 10 cm (x 2)
RU
Q) торцовый ключ
R) гаечный ключ
S) винты (18 шт.)
T) болты и барашковые шайбы (8 шт.)
U) передняя пластиковая панель 56,5 x
9 см (2 шт.)
V) задняя пластиковая панель 57,5 x
10 см (2 шт.)
W) боковая пластиковая панель 62 x 10 см
(2 шт.)
1
2
Assemble one of the side panels (C) to the right front panel (E).
EN
Tighten the screws (S) at the top and bottom using the hexagon key
(Q).
Monteer één van de zijpanelen (C) tegen het rechter voorpaneel
NL
(E). Draai de schroeven (S) bovenaan en onderaan aan met de
inbussleutel (Q)
Montez un des panneaux latéraux (C) sur le panneau avant droit (E).
FR
Serrez les vis (S) en haut et en bas à l'aide de la clé hexagonale (Q).
Befestigen Sie eine der Seitenwände (C) an der rechten Vorderwand
DE
(E). Ziehen Sie die Schrauben (S) oben und unten mit dem
Sechskantschlüssel (Q) fest.
Monte uno de los paneles laterales (C) al panel delantero derecho (E).
ES
Apriete los tornillos (S) de la parte superior y la parte inferior con la
llave Allen (Q).
Установите одну боковую панель (С) на правую переднюю панель
RU
(Е). Затяните винты (S) сверху и снизу с помощью торцового
ключа (Q).
Assemble the right back panel (B) to the side panel. Tighten the
EN
screws at the top and bottom using the hexagon key.
Monteer het rechter achterpaneel (B) tegen het zijpaneel. Draai de
NL
schroeven boven - en onderaan aan met de inbussleutel.
Montez le panneau arrière droit (B) sur le panneau latéral. Serrez les
FR
vis en haut et en bas à l'aide de la clé hexagonale.
Montieren Sie die rechte Rückwand (B) an der Seitenwand. Ziehen
DE
Sie die Schrauben oben und unten mit dem Sechskantschlüssel fest.
Monte el panel trasero derecho (B) al panel lateral. Apriete los
ES
tornillos de la parte superior y la parte inferior con la llave Allen.
Установите правую заднюю панель (В) на боковую панель.
RU
Затяните винты сверху и снизу с помощью торцового ключа.
Advertisement
