Page 1
N396/R06 (23.10.13) Návod k montáži a použití / Instructions for installation and use Montage- und Bedienungsanleitung Ecosun G Skleněný sálavý panel Glass radiant panel Glas-Strahlungsplat...
Montážní návod Instalace, elektrické připojení a první uvedení do provozu smí provádět pracovník s odpovídající kvalifikací (dle vyhl. 50/78 Sb.). Panely jsou určeny k montáži na stěnu a strop. Jiný způsob montáže musí být konzultován s výrobcem. Montáž na strop •...
Napájecí přívod není možno vyměnit. Jestliže se přívod poškodí, měl by být spotřebič vyřazen. Ovládání panelu Doporučujeme zajistit ovládání panelu externím prostorovým termostatem s vypínačem (např. Fenix Therm 100). Prostorový termostat udržuje nastavenou teplotu vzduchu v místnosti. Panel je dále vybaven omezovacím termostatem, který zajišuje jeho bezpečnou funkci.
Technické údaje Rozměry (mm) Hmotnost Výkon Proud Napětí Třída Krytí (DxŠxH) (kg) (V) AC ochrany G 300 600x600x50 7/10.2* 230 V IP 44 G 600 1200x600x50 14/19* * zrcadlo Záruční podmínky Dodavatel poskytuje na výrobky záruku 24 měsíců od data prodeje. Záruka se nevztahuje na vady způsobené dopravou, nedbalou manipula- cí...
Installation instructions Installation, electrical connection and the first commissioning is permitted to be performed by a worker with relevant qualifications. The panels are intended for mounting on a wall or ceiling. The producer must be consulted before any other form of installation is attempted. Installation on the ceiling •...
If the supply cable of this appliance is damaged, it has to be replaced by the producer or a service technician. Controlling the panel We recommend controlling this panel using an external room thermostat with a switch (e.g. Fenix Therm 100). The room thermostat maintains the set air temperature in the room.
Technical specifications Dimensions (mm) Weight Output Current Voltage Protection Type Coverage (LxWxH) (kg) (V) AC class G 300 600x600x50 7/10.2* 230 V IP 44 G 600 1200x600x50 14/19* * mirror Warranty conditions The supplier provides a warranty of 24 months from date of sale for their product. The warranty does not cover faults caused by transporta- tion, careless manipulation or non-professional installation.
Page 8
Montageanleitung Installierung, elektrischer Anschluss und die erste Inbetriebnahme sind von einem qualifizierten Mitarbeiter durchzuführen. Die Platten sind für Wand- und Deckenmontage bestimmt. Jede andere Montageweise ist mit dem Hersteller zu besprechen. Deckenmontage • Den Montagerahmen an die zur Anbringung der Platte festgelegte Stelle anlegen, die Öffnungen gemäß...
Falls die Speiseleitung dieses Verbrauchsgeräts beschädigt ist, ist sie vom Hersteller oder seinem Servicetechniker zu ersetzen. Bedienung der Platte Es wird empfohlen, die Bedienung der Platte durch einen externen Raumthermostat mit Schalter (z.B. Fenix Therm 100) zu sichern. Der Raumthermostat erhält die im Raum eingestellte Lufttemperatur.
Wichtige Sicherheitshinweise – WARNUNG Abb.5 Keinesfalls ist die Platte abzudecken. Die Aufschrift „NICHT ABDECKEN“ macht darauf aufmerksam, dass jedes Material, mit dem die Platte abgedeckt wird, zu Brandentste- hung führen kann. Vor die Platte ist keine Möbel zu stellen und keine Gardine aufzuhän- gen (siehe Abb.
Need help?
Do you have a question about the Ecosun G Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers