GYS GYSPACK 650 Translation Of The Original Instructions page 23

Перевод оригинальных инструкций
Зеленый индикатор : Аккумулятор заряжен. Запуск возможен
Оранжевый индикатор : Настоятельно советуется зарядить перед использованием
Красный индикатор : Обязательно зарядить. Внимание: никогда не используйте аппарат,
когда зажигается красный индикатор.
2- Запуск автомобиля
1 - Оставьте выключатель аккумулятора на OFF
2 - Подсоедините красный зажим к +, а черный зажим к –
Если раздается звуковой сигнал, то произошла инверсия полярностей. В этом случае
отсоедините зажимы и подсоедините их заново, соблюдая полярность.
3 - Поставьте выключатель аккумулятора в положение ON
4 - Заведите автомобиль
5 - Поставьте выключатель аккумулятора в положение OFF, затем отсоедините GYSPACK
Количество запусков : Как правило, каждый запуск требует от 400 до 500 A
Если требуется несколько попыток, соблюдайте интервалы между запусками. Если
автомобиль не заводиться, то причина может быть не в аккумуляторе, а в чем-то ином : в
альтернаторе, в свечах ...
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В РЕЖИМЕ ЗАРЯДКИ (ДЛЯ ЗАРЯДКИ ВНУТРЕННЕГО АККУМУЛЯТОРА)
• Подключите зарядное устройство к сети 230В 50/60Гц.
• 3 индикатора (красный, оранжевый и зеленый) указывают состояние заряженности внутреннего
аккумулятора :
Красный индикатор зажигается в момент подключения аккумулятора и указывает, что идет
зарядка.
Оранжевый индикатор указывает этап регулирования, остается заряжаться менее 2-х часов
Зеленый индикатор загорается, когда аккумулятор заряжен.
Мы советуем оставлять GYSPACK подключенным к сети чтобы внутренний зарядник регулировал внутренний
аккумулятор во избежание его повреждения.
Nb : Если цикл зарядки продолжается более 24 часов (горит красный, оранжевый индикатор), остановите
зарядку. Поврежден внутренний аккумулятор аппарата GYSPACK.
ГНЕЗДО ДЛЯ ПРИКУРИВАТЕЛЯ
Оно может служить для следующих применений :
Подключение переносной электролампы (плавкий предохранитель 15 A)
• Сохранение памяти настроек автомобиля. Внимание: заранее проверьте, что потребление не превышает
максимально допустимое значение плавкого предохранителя (риск перегрева кабелей)
Заряжать пусковое устройство с помощью штеплера для прикуривателя запрещено. Используйте этот шнур
только для небольшого потребления энергии.
ЗАЩИТЫ
Этот аппарат был разработан с максимальными защитами :
• Изолированные зажимы запуска.
• Устройство защищено 200-амперным плавким предохранителем (арт. 054547) (650 : 1x200A, 810 : 2x200A)
• Термозащита : трансформатор зарядного устройства аппарата защищен термореле (охлаждение : примерно
¼ часа).
GYSPACK 650-810 RU
23