GYS GYSPACK 650 Translation Of The Original Instructions page 10

Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
USE IN A STARTER MODE
1- Test the battery
Test the battery before each use: press on the button test
Green indicator: The battery is charged. Possible starting.
Orange indicator: It is strongly advised to reload before use.
Red indicator: obligation to reload. Warning: never use themachine when the red indicator lights
on.
2- Starting of a vehicle
1 - Leave the battery switch on OFF.
2 - Put the red grip at +, and the black grip at -.
When you hear a signal sound, you made an inversion of polarity.
In this case, disconnect and connect again the grips by respecting the polarity
3 - Put the battery switch in ON position.
4 - Start on the vehicle.
5 - Put the battery switch on OFF, then disconnect the GYSPACK.
In general, a starting requires 400 to 500 A.
In case of several attempts, wait for a while before starting again.
A vehicle which does not start, can have a problem other than a battery discharge: alternator, plug
preheating,...
USE IN A CHARGER MODE (FOR INTERNAL BATTERY)
• Connect the charger to the power pack 230V 50/60Hz.
• Les 3 voyants rouge, orange et vert indiquent l'état de charge de la batterie interne :
The red indicator lights when the connection to the battery is done and shows that the charge is
in process.
The orange indicator indicates a regulation phase, it remains less than 2 H of load.
The green indicator lights when the battery is charged.
It is recommended to leave the GYSPACK connected to the mains: the integrated charger will prevent any damage to
the internal battery.
Nb: If the devise stays more than 24 h in charge (red, orange light on), stop the charge. The internal battery of your
GYSPACK is damaged.
CIGAR LIGHTER SOCKET
It can be used for the following uses :
To connect a portable lamp (fusible 15.A)
• To maintain and save the memories of the vehicle. Warning : check before that the consumption does not exceed
the fuse gauge (risk of cables heating).
It is forbidden to reload the booster using the cigar lighter socket. It must be used only for very low consumptions.
PROTECTIONS
Your product has been developed with a maximum of protections.
• The grips of starting are insulated.
• This device is protected by two 200A fuses (ref. 054547) (650 : 1x200A, 810 : 2x200A).
• Thermal protection: the battery transformer of the product is protected by a thermal switch (cooling: about ¼ h).
10
GYSPACK 650-810
the result is posted:
DE