GYS GYSPACK 650 Translation Of The Original Instructions page 19

Traducción de las instrucciones originales
UTILIZACION EN MODO ARRANCADOR
1- Test de batería
Antes de cada arranque: apretar el botón test
Señal verde: La batería está cargada. Arranque posible.
Señal naranja: Es fuertemente aconsejado cargar la batería antes de utilizarla.
Señal roja: Cargar la batería. Atención: no utilizar el aparato al ver la señal roja encendida.
2- Arranque del vehículo
1 - Dejar la batería en la posición OFF
2 - Poner la pinza roja en el +, y la pinza negra en el -
Una señal sonora advierte de una inversión de polaridades.
En este caso, desconectar y reconectar las pinzas respectando la polaridad.
3 - Girar el interruptor de la batería hacia ON
4 - Arrancar el vehículo
5 - Girar el interruptor de la batería hacia OFF, luego desconectar el GYSPACK
Cantidad de arranque: En general, un arranque pide unos 400A / 500 A
En caso de que se necesiten varias tentativas, esperar un poco antes de arrancar de nuevo.
Un vehiculo que no arranca puede tener otros problemas que una batería en mal estado: alter-
nador, bujía de precalentamiento...
UTILIZACIÓN EN MODO CARGADOR (PARA CARGAR LA BATERIA INTERNA)
• Conectar el cargador a la red eléctrica 230V 50/60Hz.
• Las 3 señales roja, naranja y verde indican el estado de carga de la batería interna:
La señal roja se enciende al conectar la batería e indica que la batería está cargándose.
La señal roja indica una fase de regulación, queda menos de 2 horas de carga.
La señal roja se enciende cuando la batería está cargada.
Es aconsejado mantener el GYSPACK conectado a la red eléctrica para que el cargador integrado gestione la batería
sin dañarla.
Nb: Si el aparato queda más de 24h en carga (señal roja o naranja encendida), parar la carga. La batería interna de
su GYSPACK está deteriorada.
ENCHUFE DEL ENCENDEDOR
Puede servir para las utilizaciones siguientes :
• Conectar una lámpara transportable (fusible de 15.A)
• Mantener y salvaguardar las memorias de un vehículo. Cuidado : comprobar previamente que el consumo no exce-
da el calibre del fusible (riesgo de calentamiento de los cables).
Es prohibido cargar el Booster ayudándose del enchufe del encendedor. Utilizar este cordón solo para consumos muy
débiles.
PROTECCIONES
Este producto fue concebido con protecciones máximas.
• Las pinzas de arranque están aisladas.
• Este aparato es protegido por dos fusibles de 200A (ref. 054547) (650 : 1x200A, 810 : 2x200A)
• Protección térmica : el transformador del aparato está protegido por un termostato (enfriamiento : +/- ¼ hora)
GYSPACK 650-810
el resultado aparece:
ES
19