Table of Contents
Advertisement
tirfor
Handbetriebene Mehrzweck-Seilzüge
Notice d'instruction d'emploi
FR
et d'entretien
Traduction de la notice originale
Operating and maintenance
GB
instruction
Original manual
/ greifzug
®
Treuils à mâchoires
Lifting and pulling machines
Hijs-en trekapparaat
Handleiding voor gebruik en
NL
onderhoud
Vertaling van de oorspronkelijke handleiding
Gebrauchs- und
DE
Wartungsanleitung
Übersetzung der Originalanleitung
TM
Français
English
Dutch
Deutsch
Illustrations
Pictures
Afbeeldingen
Zeichnungen
1
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Tractel Tirfor/greifzug TU-8
Summary of Contents for Tractel Tirfor/greifzug TU-8
- Page 1 tirfor / greifzug ® Treuils à mâchoires Lifting and pulling machines Hijs-en trekapparaat Handbetriebene Mehrzweck-Seilzüge Français English Dutch Deutsch Illustrations Pictures Afbeeldingen Zeichnungen Notice d’instruction d’emploi Handleiding voor gebruik en et d’entretien onderhoud Traduction de la notice originale Vertaling van de oorspronkelijke handleiding Operating and maintenance Gebrauchs- und instruction...
-
Page 2: Table Of Contents
The companies of the TRACTEL Group and their ® agents or distributors will supply on request descriptive documentation on the full range of TRACTEL products: ® lifting and pulling machines, permanent and temporary access equipment, safety devices, electronic load 1. -
Page 3: General Warning
12. TRACTEL will only guaranty operation of the unit ® provided it is equipped with an original TRACTEL wire ® IMPORTANT: For professional applications, in particular rope in accordance with the specifications indicated in if the unit is to be operated by an employee, make this manual. -
Page 4: Technical Data
TECHNICAL DATA MODEL TU-8 T-508D TU-16 T-516D TU-32 T-532D Maximum working load (t) Weight: • Machine (kg) 13.5 • Telescopic operating handle (kg) • Standard 20 m of wire rope, complete (kg) 13.1 13.1 26.6 26.6 Total weight of standard equipment (kg) 15.5 13.7 33.5 28.9 52.9 Machine dimensions: • Length (mm) • Length with optional hook (mm) • Height (mm) • Width (mm) • Telescopic handle: closed/extended (cm) 51 / 77 40 / 69 68 / 119... -
Page 5: Installing The Wire Rope
The machine must therefore be released before For any rigging arrangement other than those attempting to feed in the wire rope. described in this manual, please consult TRACTEL ® or a competent specialist engineer before operating 4.1. TU-8 or TU-16 (Fig. 7) the machine. -
Page 6: Docking
4.3. T-500D rang (Fig. 9) WARNING: It is essential for the safe operation of Place the anchor point against a support. the machine to ensure that, before loading the machine, Releasing: the anchor points, hooks or pins, are correctly secured, Turn the rope release safety catch (5) and push the rope (with the safety catch correctly located on the hook - release lever (4) towards the anchor pin until it locks... -
Page 7: Replacement Of Safety Cotters
The wire rope should be examined daily to detect any or damage, or of which the hook is damaged (models signs of wear (damage or broken wires: see examples TU-8 and TU-16), should be returned to an approved in Fig. 23). repairer of TRACTEL ’s network. ®... -
Page 8: Hazardous Operations
locked onto it preventing the other jaw from taking over the load. As the operating lever is moved in one direction WARNINGS AGAINST the machine travels a few centimeters, but when the HAZARDOUS OPERATIONS operating lever travels in the other direction the machine moves back the same distance in sympathy with the The operation of tirfor machines, in accordance with... - Page 9 1 1 1 1...
- Page 10 10.1 10.2 TU 8 TU 16 TU 32 TU 500 D...
- Page 11 LOAD...
Need help?
Do you have a question about the Tirfor/greifzug TU-8 and is the answer not in the manual?
Questions and answers