Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

No. 34-7710
Pepper Mill
Pepparkvarn
Pepperkvern
Pippurimylly

Advertisement

loading

Summary of Contents for Clas Ohlson 34-7710

  • Page 1 No. 34-7710 Pepper Mill Pepparkvarn Pepperkvern Pippurimylly...
  • Page 2 Pepper Mill Article number 34-7710 Please read the entire instruction manual before usage and save it for future reference. We apologise for any text or photo errors and any changes of technical data. If you have any questions con- cerning technical problems please contact our Customer Service Department (see address on reverse.)
  • Page 3 Inserting batteries Cover 1. Remove the battery cover. Pull Hold the container with one hand and twist the cover with the other hand carefully antic- lockwise before lifting it off. Twist 2. Remove the power unit. Start button 3. Insert the batteries. Insert 4 x LR6 batteries accord- ing the markings in the battery 4 x LR6 batteries...
  • Page 4 Preparing the pepper mill for use Assemble the power unit Bracket 1. Hold the container verti- Connecting cally. 2. Push the power unit onto the container (make sure that the drive shaft enters Power unit the notch). Square 3. Turn the power unit until notch the connection pin is in line with the screws and push...
  • Page 5 The mill is now ready for use Push the start button, freshly ground pepper will come out of the mill and the halogen light will come on. The pepper mill can be used for: Pasta, sallad, pizza, soup, steak, etc. the halogen light illumina- tes your plate helping you to see exactly where the pepper is going.
  • Page 6 Pepparkvarn Artikelnummer 34-7710 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
  • Page 7 Insättning av batterier Kåpa 1. Ta bort kåpan. Håll i behållaren med ena han- den och kåpan i den andra han- den, vrid kåpan varsamt moturs och lyft sedan av den. Vrid 2. Dra ur drivenheten Startknapp 3. Sätt i batterierna. Sätt i 4 batterier av typ LR6 enligt märkningen i batterifackets botten.
  • Page 8 Gör pepparkvarnen klar för användning Montera drivenheten 1. Håll behållaren vertikalt. Fäste Anslutnings- 2. Tryck fast drivenheten stift på behållaren (se till att drivaxeln glider in i driven- hetens öppning). Drivenhet 3. Vrid drivenheten tills Ö ppning anslutningsstiften är mitt- för skruvarna och tryck ihop delarna helt.
  • Page 9 Nu är kvarnen redo för användning Tryck på strömbrytaren, nymald peppar kommer nu ut ur pepparkvar- nen och halogenlampan på undersidan lyser. Använd pepparkvarnen till: Pasta, sallad, pizza, soppa, stek o.s.v. Halogenlampan lyser upp tallriken och gör det därmed lätt att dosera. Inställning för finmalning &...
  • Page 10 Pepperkvern Artikkelnummer 34-7710 Les bruksanvisningen grundig og ta vare på den til senere bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kon- takt med vårt kundesenter. (se opplysninger om kundesenteret her i denne bruksanvisningen).
  • Page 11 Innsetting av batterier Deksel 1. Fjern lokket. Hold i beholderen med den ene hånden og lokket med den andre hånden, vri dekse- let forsiktig mot urviseren og løft den deretter av. 2. Dra ut drivenheten 3. Sett i batteriene. Startknapp Sett inn 4 batterier av type LR6 slik det er vist i bunnen av bat- teriholderen.
  • Page 12 Gjør pepperkvernen klar til bruk Monter drivenheten 1. Hold beholderen vertikalt Feste 2. Trykk drivenheten på Tilkoblings- plass på beholderen stift (påse at drivakselen glir inn i drivenhetens - åpning). Drivenhet 3. Vri drivenheten til tilkob- -åpning lingsstiften er midt foran skruene og trykk sammen delene helt.
  • Page 13 Nå er kvernen klar for bruk Trykk på strømbryteren. Nymalt pepper kommer nå ut fra pepperk- vernen og halogenlampen på undersiden lyser. Bruk pepperkvernen til: Pasta, salat, pizza, suppe, stek o.s.v. halogenlampen lyser opp tallerken og gjør det dermed lett å dosere. Innstilling for fin- og grovmaling Snu kvernen opp ned.
  • Page 14 Pippurimylly Tuotenumero 34-7710 Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa). Kansi Käynnistyspainike Moottori...
  • Page 15: Paristojen Asennus

    Paristojen asennus Kansi 1. Poista kansi. Vedä Pidä säiliöstä toisella kädellä ja kannesta toisella, kierrä kantta varovasti vastapäivään ja nosta se sitten pois paikal- taan. Kierrä 2. Irrota moottori. Käynnistys- 3. Aseta paristot. painike Aseta neljä uutta LR6- paristoa lokeroon merkintöjen mukaisesti.
  • Page 16: Ennen Käyttöä

    Ennen käyttöä Asenna moottori 1. Pidä säiliö pystyasennossa. Kiinnike 2. Paina moottori kiinni säi- Lukitus- liöön (varmista, että veto- nastat akseli liukuu moottorin  -aukkoon). Moottori 3. Kierrä moottoria kunnes nastat osuvat reikiin ja -aukko paina osat kokonaan kiinni toisiinsa. 4.
  • Page 17 Mylly on nyt valmis käytettäväksi Paina käynnistyspainiketta ja vastajauhettu pippuri tulee ulos myl- lystä ja halogeenilamppu syttyy. Käytä pippurimyllyä maustaaksesi Pastaa, salaattia, pizzaa, keittoa, pihvejä jne. Lamppu myllyn pohjassa valaisee lautasta ja tekee pippurin annostelusta helppoa. Hieno- ja karkeajauhatuksen valinta Käännä...
  • Page 20: Great Britain

    SVERIGE KUNDTJÄNST Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: kundtjanst@clasohlson.se INTErNET www.clasohlson.se BrEV Clas Ohlson AB 793 85 INSJÖ NORGE KUNDESENTEr Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTErNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum,...