Page 1
INSTRUKCJA OBSŁUGI Zamrażarki skrzyniowe serii SK PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI MPM-205-SK-05_instrukcja_v01.indd 1 2015-02-03 14:12:00...
Page 2
Należy przeczytać niniejszą instrukcję przed rozpoczę- ciem użytkowania urządzenia. Z przyczyn związanych z postępem technicznym, za- kupiony przez Państwa produkt może się nieco różnić od przedstawionego w instrukcji. MPM-205-SK-05_instrukcja_v01.indd 2 2015-02-03 14:12:00...
Istnieje ryzyko uduszenia. Zanim pozbędziesz się zużytego urządzenia, wyciągnij wtyczkę z gniazda, odetnij przewód zasilający (jak najbliżej urządzenia) i zdemontuj drzwiczki, aby uniknąć porażenia prądem lub zatrzaśnięcia się w nim dzieci podczas zabawy. MPM-205-SK-05_instrukcja_v01.indd 3 2015-02-03 14:12:00...
Page 4
Urządzenie o dużej wadze. Należy zachować ostrożność podczas przenoszenia. Nie należy dotykać ani wyjmować produktów z komory zamrażarki mokrymi/wilgotnymi rękami, gdyż może to spowodować uszkodzenia naskórka lub odmrożenia. Należy unikać dłuższego wystawiania urządzenia na bezpośrednie działanie słońca. MPM-205-SK-05_instrukcja_v01.indd 4 2015-02-03 14:12:00...
Page 5
Aby uzyskać więcej szczegółów na temat recyklingu niniejszego urządzenia, skontaktuj się z miejscowym urzędem miejskim, służbami gospodarki odpadami komunalnymi lub punktem sprzedaży, w którym dokonałeś jego zakupu. MPM-205-SK-05_instrukcja_v01.indd 5 2015-02-03 14:12:01...
700 mm dla zapewnienia jak najlepszego funkcjonowania. Jednakże, jeśli to możliwe, zamra- żarka nie powinna być ustawiana pod zabudową meblową. Dokładne wypoziomowanie jest możliwe dzięki jednej lub kilku regulowanym nóżkom na spodzie urządzenia. MPM-205-SK-05_instrukcja_v01.indd 6 2015-02-03 14:12:01...
– Maksymalna ilość żywności, jaka może zostać zamrożona w przeciągu 24 godzin jest wy- szczególniona na tabliczce znamionowej. – Proces zamrażania trwa 24 godziny: w tym czasie nie należy dokładać do zamrażarki do- datkowej żywności do zamrożenia. MPM-205-SK-05_instrukcja_v01.indd 7 2015-02-03 14:12:01...
Page 8
– maksymalna możliwa do zamrożenia w ciągu 24 godzin ilość żywności została określona na tabliczce znamionowej; – proces zamrażania trwa 24 godziny. W tym czasie nie należy dokładać do zamrażarki dodatkowych produktów; – należy zamrażać jedynie świeże i dokładnie oczyszczone najwyższej jakości produkty żywnościowe; MPM-205-SK-05_instrukcja_v01.indd 8 2015-02-03 14:12:01...
Page 9
środek czyszczący zawierający kwas octowy. – Nie należy dopuszczać do kontaktu takich substancji z częściami urządzenia. – Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych. – Usunąć żywność z zamrażarki i umieścić ja w chłodnym miejscu, szczelnie przykrytą. MPM-205-SK-05_instrukcja_v01.indd 9 2015-02-03 14:12:01...
Page 10
Żywność jest niedostatecznie Zbyt duża ilość ciepłego jedzenia została Na jakiś czas ustawić temperaturę na niższą. zamrożona. umieszczona w zamrażarce w przeciągu 24 godzin. Urządzenie znajduje się w pobliżu źródła ciepła. Sprawdź rozdział dotyczący podłączenia i umiejscowienia urządzenia. MPM-205-SK-05_instrukcja_v01.indd 10 2015-02-03 14:12:02...
UWAGA! W celu uniknięcia uszkodzenia części z tworzyw sztucznych zabrania się przemieszczania zamrażarki za rękojeść drzwi oraz za osłonę dekoracyjną. DANE TECHNICZNE: Model MPM-145-SK-04 MPM-205-SK-05 pojemność zamrażarki netto (l) czynik chłodniczy /ilość R600a/42 g R600a/53 g napięcie znamionowe...
WARNING! Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of ob- struction. WARNING! Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. WARNING! Do not damage the refrigerant circuit. MPM-205-SK-05_instrukcja_v01.indd 12 2015-02-03 14:12:02...
Page 13
This product must be serviced by an authorized Service Center, and only genuine spare parts must be used. ENERGY SAVING Don’t put hot food in the appliance; Don’t pack food close together as this prevents air circulating; MPM-205-SK-05_instrukcja_v01.indd 13 2015-02-03 14:12:02...
1. Disconnect the mains plug from the mains socket. 2. Cut off the mains cable and discard it. GENERAL INFORMATION SPACE REQUIREMENT The following are recommended clearances around the chest freezer: Sides 10cm Back 10cm 70cm MPM-205-SK-05_instrukcja_v01.indd 14 2015-02-03 14:12:02...
Before using the appliance for the first time, wash the interior and all internal accessories with lukewarm water and some neutral soap so as to remove the typical smell of a brand new product, then dry thoroughly. Important! Do not use detergents or abrasive powders, as these will damage the finish. MPM-205-SK-05_instrukcja_v01.indd 15 2015-02-03 14:12:02...
Page 16
– do not allow fresh, unfrozen food to touch food which is already frozen, thus avoiding a rise in temperature of the latter; – lean foods store better and longer than fatty ones; salt reduces the storage life of food; MPM-205-SK-05_instrukcja_v01.indd 16 2015-02-03 14:12:03...
Page 17
– Accumulation of dust at the condenser increases energy consumption. For this reason carefully clean the condenser at the back of the appliance once a year with a soft brush or a vacuum cleaner. – After everything is dry place appliance back into service. MPM-205-SK-05_instrukcja_v01.indd 17 2015-02-03 14:12:03...
Page 18
If the malfunction shows again, contact the Service Center. These data are necessary to help you quickly and correctly. Write the necessary data here, refer to the rating plate. MPM-205-SK-05_instrukcja_v01.indd 18 2015-02-03 14:12:03...
TECHNICAL DATA: Model MPM-145-SK-04 MPM-205-SK-05 freezer effectve volume (l) refrigerant /g R600a/42 g R600a/53 g rated voltage 220-240 V/50 Hz 220-240 V/50 Hz energy class energy consumption (kWh/24h) 0.515 0.584 energy consumption (kWh/year) climate class 4 stars: -18 o C...
Page 20
We wish you satisfaction from using the product and invite you to check a wide range of other appliances MPM agd S.A. ul. Brzozowa 3, 05-822 Milanówek tel.: (22) 380 52 34, fax: (22) 380 52 72 www.mpm.pl MPM-205-SK-05_instrukcja_v01.indd 20...
Need help?
Do you have a question about the MPM-145-SK-04 and is the answer not in the manual?
Questions and answers