Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for MPM MPM-145-SK Series
Summary of Contents for MPM MPM-145-SK Series
- Page 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI Zamrażarki skrzyniowe PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI MPM-145,206,251,308-SK-xx_instrukcja_v02.indd 1 MPM-145,206,251,308-SK-xx_instrukcja_v02.indd 1 17.11.2020 10:32:18 17.11.2020 10:32:18...
- Page 2 ‰ Należy przeczytać niniejszą instrukcję przed rozpoczę- ciem użytkowania urządzenia. ‰ Z przyczyn związanych z postępem technicznym, za- kupiony przez Państwa produkt może się nieco różnić od przedstawionego w instrukcji. MPM-145,206,251,308-SK-xx_instrukcja_v02.indd 2 MPM-145,206,251,308-SK-xx_instrukcja_v02.indd 2 17.11.2020 10:32:18 17.11.2020 10:32:18...
-
Page 3: Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
Trzeba zapewnić nadzór, żeby dzieci nie bawiły się z urządzeniem. Nie wolno im siadać na elementach wysuwanych i zawieszać się na drzwiach. Należy zwrócić szczególną uwagę, aby z urządzenia nie korzystały pozostawione bez opieki dzieci. MPM-145,206,251,308-SK-xx_instrukcja_v02.indd 3 MPM-145,206,251,308-SK-xx_instrukcja_v02.indd 3 17.11.2020 10:32:18 17.11.2020 10:32:18... - Page 4 OSTRZEŻENIE! Nie używaj przenośnych gniazdek zasilających / prze- dłużaczy/ lub urządzeń zasilających z tyłu urządzenia. Nie przechowywać w urządzeniu substancji wybuchowych, takich jak aerozole z rozpylaczem. W niniejszej chłodziarce używa się chłodziwa R600a, które jest bardzo łatwopalne. MPM-145,206,251,308-SK-xx_instrukcja_v02.indd 4 MPM-145,206,251,308-SK-xx_instrukcja_v02.indd 4 17.11.2020 10:32:18 17.11.2020 10:32:18...
- Page 5 Aby uniknąć zanieczyszczenia żywności, należy przestrzegać następujących zasad: Pozostawienie otwartych drzwi przez dłuższy czas może spowodować znaczny wzrost temperatury w komorach urządzenia. Należy regularnie czyścić powierzchnie, które mogą mieć kontakt z żywnością. MPM-145,206,251,308-SK-xx_instrukcja_v02.indd 5 MPM-145,206,251,308-SK-xx_instrukcja_v02.indd 5 17.11.2020 10:32:18 17.11.2020 10:32:18...
- Page 6 PRZECHOWUJ PRODUKTY ZGODNIE Z PONIŻSZĄ TABELĄ Komora urządzenia Rodzaj żywności • Produkty o długim terminie przydatności. • Surowe mięso, drób, ryby. Zamrażarka skrzyniowa • Mrożone warzywa, frytki. • Lody, mrożone owoce, ciasta. MPM-145,206,251,308-SK-xx_instrukcja_v02.indd 6 MPM-145,206,251,308-SK-xx_instrukcja_v02.indd 6 17.11.2020 10:32:18 17.11.2020 10:32:18...
-
Page 7: Codzienne Użytkowanie
Wszelkie prace elektryczne wymagane do serwisowania urządzenia powinny być wykonywane przez wykwalifikowanego elektryka lub inną kompetentną osobę. Urządzenie powinno być sprawdzane przez autoryzowany serwis i do naprawy można używać tylko oryginalnych części zamiennych. MPM-145,206,251,308-SK-xx_instrukcja_v02.indd 7 MPM-145,206,251,308-SK-xx_instrukcja_v02.indd 7 17.11.2020 10:32:18 17.11.2020 10:32:18... -
Page 8: Oszczędzanie Energii
Bardziej szczegółowe informacje na temat przetworzenia tego produktu można uzyskać od władz lokalnych, w punkcie zbiórki odpadów gospodarczych lub w sklepie, w którym do- konano zakupu. USUNIĘCIE URZĄDZENIA 1. Wyjąć wtyczkę z gniazdka. 2. Odciąć przewód i usunąć go. MPM-145,206,251,308-SK-xx_instrukcja_v02.indd 8 MPM-145,206,251,308-SK-xx_instrukcja_v02.indd 8 17.11.2020 10:32:18 17.11.2020 10:32:18... -
Page 9: Opis Urządzenia
OPIS URZĄDZENIA 1. Uchwyt 2. Spust wody z odszraniania 3. Kosz 4. Panel sterowania 5. Oświetlenie LED Uwaga: Ilustracja służy tylko jako przykład. MPM-145,206,251,308-SK-xx_instrukcja_v02.indd 9 MPM-145,206,251,308-SK-xx_instrukcja_v02.indd 9 17.11.2020 10:32:18 17.11.2020 10:32:18... -
Page 10: Informacje Ogólne
Przymocować podstawę uchwytu do drzwi za pomocą 4 śrub KROK 2 Założyć osłonę uchwytu w podstawę uchwytu aż do kliknięcia. KROK 3 Przykręcić zaczep blokujący na obudowie zamrażarki za pomocą dodatkowych 2 śrub MPM-145,206,251,308-SK-xx_instrukcja_v02.indd 10 MPM-145,206,251,308-SK-xx_instrukcja_v02.indd 10 17.11.2020 10:32:19 17.11.2020 10:32:19... - Page 11 700 mm dla zapewnienia jak najlepszego funkcjonowania. Jednakże, jeśli to możliwe, zamra- żarka nie powinna być ustawiana pod zabudową meblową. Dokładne wypoziomowanie jest możliwe dzięki jednej lub kilku regulowanym nóżkom na spodzie urządzenia. Urządzenie nie jest przeznaczone do zabudowy. MPM-145,206,251,308-SK-xx_instrukcja_v02.indd 11 MPM-145,206,251,308-SK-xx_instrukcja_v02.indd 11 17.11.2020 10:32:19 17.11.2020 10:32:19...
- Page 12 łagodnym mydłem w celu uniknięcia specyficznego zapachu nowego produktu, a na- stępnie dokładnie osuszyć. Ważne! Nie używać detergentów ani proszków o właściwościach ściernych, ponieważ mogę one uszkodzić po- wierzchnię urządzenia. MPM-145,206,251,308-SK-xx_instrukcja_v02.indd 12 MPM-145,206,251,308-SK-xx_instrukcja_v02.indd 12 17.11.2020 10:32:19 17.11.2020 10:32:19...
-
Page 13: Ustawienia Temperatury
Wskaźnik pracy (jasny zielony): musi się zawsze świecić, gdy urządzenie jest podłączone do prądu i włączone. Po 30 min. od ostatniej operacji wskaźnik zaświeci się w połowie jasności. FUNKCJA WZNOWIENIE Urządzenie automatycznie powróci do trybu ustawionego wcześniej przed awarią sieci elek- trycznej. MPM-145,206,251,308-SK-xx_instrukcja_v02.indd 13 MPM-145,206,251,308-SK-xx_instrukcja_v02.indd 13 17.11.2020 10:32:19 17.11.2020 10:32:19... - Page 14 Ważne! W razie przypadkowego rozmrożenia, np. w wyniku przerwania zasilania na czas dłuższy niż czas okre- ślony w tabeli specyfikacji technicznej pod hasłem „wydłużanie czasu”, rozmrożoną żywność należy w krótkim czasie spożyć lub ugotować i wówczas poddać ponownemu zamrożeniu (po ugotowaniu). MPM-145,206,251,308-SK-xx_instrukcja_v02.indd 14 MPM-145,206,251,308-SK-xx_instrukcja_v02.indd 14 17.11.2020 10:32:19...
- Page 15 – nie otwierać zbyt często drzwi zamrażarki i nie pozostawiać ich otwartych dłużej niż to konieczne. – Raz rozmrożona żywność szybko się psuje i nie może zostać ponownie zamrożona. – Nie należy przekraczać czasu przechowywania podanego przez producenta żywności. MPM-145,206,251,308-SK-xx_instrukcja_v02.indd 15 MPM-145,206,251,308-SK-xx_instrukcja_v02.indd 15 17.11.2020 10:32:19 17.11.2020 10:32:19...
- Page 16 Uwaga: kontroluj pojemnik na spływającą wodę, aby uniknąć jej przelania. – Wytrzyj wnętrze zamrażarki i włóż wtyczkę z powrotem do gniazdka. – Ustawić pokrętło temperatury ponownie w żądanej pozycji. MPM-145,206,251,308-SK-xx_instrukcja_v02.indd 16 MPM-145,206,251,308-SK-xx_instrukcja_v02.indd 16 17.11.2020 10:32:20 17.11.2020 10:32:20...
- Page 17 UWAGA! W celu uniknięcia uszkodzenia części z tworzyw sztucznych zabrania się przemieszczania zamrażarki za rękojeść drzwi oraz za osłonę dekoracyjną. MPM-145,206,251,308-SK-xx_instrukcja_v02.indd 17 MPM-145,206,251,308-SK-xx_instrukcja_v02.indd 17 17.11.2020 10:32:20 17.11.2020 10:32:20...
-
Page 18: Dane Techniczne
DANE TECHNICZNE: Parametry techniczne podane są na tabliczce znamionowej produktu. UWAGA! Firma MPM agd S.A. zastrzega sobie możliwość zmian technicznych. PRAWIDŁOWE USUWANIE PRODUKTU (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) Polska Oznaczenie umieszczane na produkcie wskazuje, że produktu po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać... -
Page 19: Safety Information
(latch) on the door or lid, be sure to make that spring lack unusable before you discard the old appliance. This will prevent it from becoming a death trap for a child. MPM-145,206,251,308-SK-xx_instrukcja_v02.indd 19 MPM-145,206,251,308-SK-xx_instrukcja_v02.indd 19 17.11.2020 10:32:20... -
Page 20: General Safety
- bed and breakfast type environments; - catering and similar non-retail applications WARNING! Any electrical components (plug, power cord, compressor and etc.) must be replaced by a certified service agent or qualified service personnel. MPM-145,206,251,308-SK-xx_instrukcja_v02.indd 20 MPM-145,206,251,308-SK-xx_instrukcja_v02.indd 20 17.11.2020 10:32:20 17.11.2020 10:32:20... -
Page 21: Daily Use
If the appliance is left empty for long periods, switch off, defrost, clean, dry and leave the door open to prevent mount developing within the appliance. MPM-145,206,251,308-SK-xx_instrukcja_v02.indd 21 MPM-145,206,251,308-SK-xx_instrukcja_v02.indd 21 17.11.2020 10:32:20... -
Page 22: Care An Cleaning
Don’t keep the door(s) open for too long time; Don’t set the thermostat on exceeding cold temperatures; All accessories, such as drawers, shelves balconies, should be kept there for lower energy onsumption. MPM-145,206,251,308-SK-xx_instrukcja_v02.indd 22 MPM-145,206,251,308-SK-xx_instrukcja_v02.indd 22 17.11.2020 10:32:20 17.11.2020 10:32:20... -
Page 23: Environment Protection
It’s risk of fire warning symbol. There are flammable materials in refrigerant pipes and compressor. Please be far away fire source during using, service and disposal. MPM-145,206,251,308-SK-xx_instrukcja_v02.indd 23 MPM-145,206,251,308-SK-xx_instrukcja_v02.indd 23 17.11.2020 10:32:20 17.11.2020 10:32:20... - Page 24 OVERVIEW 1. External handle 2. Drain hole 3. Basket 4. Thermostat control panel 5. LED lamp Note: Above picture is or referen&e only. MPM-145,206,251,308-SK-xx_instrukcja_v02.indd 24 MPM-145,206,251,308-SK-xx_instrukcja_v02.indd 24 17.11.2020 10:32:20 17.11.2020 10:32:20...
- Page 25 Then fix the handle base with door by 4 screws STEP 2 Insert handle cover in the handle base until a click. STEP 3 Screw lock catch on the freezer cabinet by anther 2 screws MPM-145,206,251,308-SK-xx_instrukcja_v02.indd 25 MPM-145,206,251,308-SK-xx_instrukcja_v02.indd 25 17.11.2020 10:32:20 17.11.2020 10:32:20...
-
Page 26: General Information
– subtropical: ‘this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 °C to 38 °C (ST); – tropical: ‘this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures rang- ing from 16 °C to 43 °C (T); MPM-145,206,251,308-SK-xx_instrukcja_v02.indd 26 MPM-145,206,251,308-SK-xx_instrukcja_v02.indd 26 17.11.2020 10:32:21 17.11.2020 10:32:21... - Page 27 Important! Do not use detergents or abrasive powders, as these will damage the finish. MPM-145,206,251,308-SK-xx_instrukcja_v02.indd 27 MPM-145,206,251,308-SK-xx_instrukcja_v02.indd 27 17.11.2020 10:32:21...
-
Page 28: Temperature Setting
30 minutes after the last operation, the indicator light will be on in half luminance. RESUMPTION FUNCTION The appliance will automatically resume the mode previously set before the electrical outage. MPM-145,206,251,308-SK-xx_instrukcja_v02.indd 28 MPM-145,206,251,308-SK-xx_instrukcja_v02.indd 28 17.11.2020 10:32:21 17.11.2020 10:32:21... - Page 29 – it is advisable to show the freezing in date on each individual pack to enable you to keep tab of the storage time. MPM-145,206,251,308-SK-xx_instrukcja_v02.indd 29 MPM-145,206,251,308-SK-xx_instrukcja_v02.indd 29 17.11.2020 10:32:21...
- Page 30 – Accumulation of dust at the condenser increases energy consumption. For this reason carefully clean the condenser at the back of the appliance once a year with a soft brush or a vacuum cleaner. – After everything is dry place appliance back into service. MPM-145,206,251,308-SK-xx_instrukcja_v02.indd 30 MPM-145,206,251,308-SK-xx_instrukcja_v02.indd 30 17.11.2020 10:32:21 17.11.2020 10:32:21...
- Page 31 If the malfunction shows again, contact the Service Center. These data are necessary to help you quickly and correctly. Write the necessary data here, refer to the rating plate. MPM-145,206,251,308-SK-xx_instrukcja_v02.indd 31 MPM-145,206,251,308-SK-xx_instrukcja_v02.indd 31 17.11.2020 10:32:21 17.11.2020 10:32:21...
-
Page 32: Technical Data
TECHNICAL DATA: See the product’s nameplate for technical ratings. NOTE! MPM agd S.A. may introduce technical changes to its product without notice. PROPER DISPOSAL OF THE PRODUCT (waste electrical and electronic equipment) This symbol on the product indicates that the product, after its lifetime, should not be disposed Poland with other household wastes. - Page 33 MPM-145,206,251,308-SK-xx_instrukcja_v02.indd 33 MPM-145,206,251,308-SK-xx_instrukcja_v02.indd 33 17.11.2020 10:32:21 17.11.2020 10:32:21...
- Page 34 MPM-145,206,251,308-SK-xx_instrukcja_v02.indd 34 MPM-145,206,251,308-SK-xx_instrukcja_v02.indd 34 17.11.2020 10:32:21 17.11.2020 10:32:21...
- Page 35 MPM-145,206,251,308-SK-xx_instrukcja_v02.indd 35 MPM-145,206,251,308-SK-xx_instrukcja_v02.indd 35 17.11.2020 10:32:21 17.11.2020 10:32:21...
- Page 36 We wish you satisfaction from using the product and invite you to check a wide range of other appliances MPM agd S.A. ul. Brzozowa 3, 05-822 Milanówek, Polska biuro tel.: (22) 380 52 00, serwis tel.: (22) 380 52 42, BDO: 000027599 WWW.MPM.PL MPM-145,206,251,308-SK-xx_instrukcja_v02.indd 36...
Need help?
Do you have a question about the MPM-145-SK Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers