Skil 3620 Original Instructions Manual page 128

‫واختراق نابيب املياه سيتسبب في حدو ضرر في املمتلكات و صدمة كهربائية)؛‬
‫ال تستخدم نصل منشار يحتوي على شقوق و معو ّ ج و غير حاد؛‬
‫ال تستخدم األداة سوى للصنفرة اجلافة (نفاذ املاء داخل األداة يزيد خطورة التعرض‬
‫ال تستمر في استخدام لوا الصنفرة التالفة و املمزقة و املسدودة بشكل كبير‬
‫عند صنفرة املعادن، تتولد شرارة؛ ال تقم باستخدام املكنسة الكهربائية واحرص‬
‫على بقاء األفراد واملواد األخرى القابلة لالشتعال بعي د ً ا عن منطقة العمل؛‬
‫البطارية املزودة مشحونة جزئي ً ا (لضمان السعة الكاملة للبطارية، قم بشحن‬
)‫البطارية بالكامل في شاحن البطارية قبل استخدام األداة الكهربائية ألول مرة‬
‫استخدم البطاريات والشواحن التي ترد مع هذه األداة فقط‬
‫ال تستخدم البطارية إذا تعرضت للتلف؛ يجب استبدالها‬
:)‫درجة احلرارة احمليطة املسمو بها (األداة/الشاحن/البطارية‬
‫3 هذه األداة تتوافق مع معظم امللحقات املتعددة املتاحة، مبا في ذلك ملحقات‬
‫5 قد تنفجر البطاريات عندما يتم التخلص منها بإشعال النار بها، لذا ال تقم‬
50 ‫6 قم بتخزين األداة/الشاحن/البطارية في ماكن ال تتجاوز درجة احلرارة فيها‬
‫7 ال تتخلص من األدوات الكهربية والبطاريات مع النفايات املنزلية‬
‫اقرأ حتذيرات السالمة والتعليمات املرفقة بالشاحن‬
.‫ لعرض مستوى البطارية احلالي‬M ‫اضغط على زر مؤشر مستوى البطارية‬
‫قم بإزالة/تركيب امللحق املطلوب كما هو موضح في الشكل‬
)‫تأكد من تعشيق فتحات امللحق في عراوي مقدمة األداة ( ي وضع إطباقي ممكن‬
‫قم بتركيب امللحق بحيث يشير املركز املضغوط ألسفل‬
A ‫ باستخدام مفتا مسدس‬B ‫قم بفك ّ /ربط البرغي‬
‫حتقق من إحكام متركز امللحق (امللحقات املثبتة بطريقة غير صحيحة و غير‬
‫ قبل تركيب لو الصنفرة‬E ‫انفض الغبار عن مادة فلكرو على ورقة الصنفرة‬
‫ كما هو موضح في الشكل‬H ‫قم بتثبيت لو صنفرة فلكرو‬
‫يتطلب شفط األتربة استخدام ألواح صنفرة مثقوبة‬
‫يجب أن تتوافق ثقوب ألواح الصنفرة مع الثقوب املوجودة في طرف الصنفرة‬
‫قم باستبدال ألواح الصنفرة التالفة في احلال‬
‫استخدم دوم ً ا األداة مع سطح فلكرو مغطى بالكامل بورق صنفرة‬
‫ فقط ثناء العمل بلوحة الصنفرة‬J ‫قم باستخدام مهايئ املكنسة الكهربائية‬
‫كما هو موضح؛‬J ‫ركب مهايئ املكنسة الكهربائية‬
‫ال تستخدم جهاز شفط الغبار/املكنسة الكهربائية عند صنفرة املعادن‬
‫ بانتظام للحصول على داء مثالي اللتقاط‬J ‫نظ ّ ف مهايئ املكنسة الكهربائية‬
‫لصدمة كهربائية)؛‬
‫ال تلمس لو الصنفرة املتحرك‬
****31*SKIL: BR1 ‫بطارية‬
****31*SKIL: CR1 ‫شاحن‬
‫ال تقم بتفكيك البطارية‬
‫ال تعرض األداة/البطارية لألمطار‬
‫عند الشحن 4...04° مئوية‬
‫ ثناء التشغيل –02...+05° مئوية‬
‫ ثناء التخزين –02...+05° مئوية‬
‫شرح الرموز املوجودة على األداة/البطارية‬
‫ احلالية واألساسية‬Starlock‫ و‬OIS
‫4 قم بقراءة دليل اإلرشادات قبل االستخدام‬
‫بإحراقها ألي سبب من األسباب‬
‫شحن البطارية‬
2 ‫فك/تركيب البطارية‬
8 ‫مبني مستوى البطارية‬
q ‫تغيير امللحقات‬
‫قم بإزالة البطارية من األداة‬
‫آمنة قد تفك ثناء التشغيل وتشكل خطر ً ا)؛‬
9 ‫تركيب لو الصنفرة‬
w ‫شفط الغبار‬
‫قم بإزالة البطارية من األداة‬
‫وص ّ ل املكنسة الكهربائية‬
‫التشغيل/إيقاف التشغيل‬
‫اشحن املراكم فقط فى أجهزة الشحن التى ينصح بإستخدامها من طرف‬
‫عند الصنفرة‬
‫املنتج. يعم خطر نشوب احلرائق بأجهزة الشحن اخملصصة لنوع معني من املراكم‬
‫استخدم بالعدد الكهربائية فقط املراكم اخملصصة لذلك. قد يؤدي استخدام‬
‫حافظ على إبعاد املراكم الذي ال يتم إستعماله عن مشابك الورق وقطع النقود‬
‫املعدنية واملفاتيح واملسامير واللوالب أو غيرها من األغراض املعدنية الصغيرة‬
‫التى قد تقوم بتوصيل املالمسني ببعضهما البعض. قد يؤدى تقصير الدارة‬
‫البطاريات‬
‫قد يتسرب السائل من املركم عند سوء اإلستعمال. جتنب مالمسته. اشطفه‬
‫باملاء في حال مالمسته صدفة. إن وصل السائل إلى العينني، فراجع الطبيب‬
.‫إضافة إلى ذلك. قد يؤدي سائل املركم املتسرب إلى تهيج البشرة و إلى اإلحتراق‬
-
‫ال تستخدم حزمة بطاريات أو أداة تالفة أو معدلة. قد ت ُ ظهر البطاريات التالفة و‬
-
‫املعدلة سلوكيات غير متوقعة ينجم عنها حدو حريق و انفجار و خطر التعرض‬
‫جتنب تعريض حزمة البطاريات أو األداة للهب أو درجة احلرارة الزائدة. التعريض‬
.‫للهلب و درجة حرارة على من 130 درجة مئوية قد يتسبب في حدو انفجار‬
‫اتبع كل تعليمات الشحن وال تقم بشحن حزمة البطاريات أو األداة خارج نطاق‬
-
‫درجة احلرارة احملدد في التعليمات. إن الشحن على نحو غير صحيح و عند درجات‬
-
.‫حرارة تتجاوز النطاق احملدد قد يتسبب في تلف البطارية وزيادة خطر حدو حريق‬
-
‫اسمح بتصليح عدتك الكهربائية فقط من قبل املتخصصني وفقط‬
‫جتنب متام ً ا خدمة حزم بطاريات تالفة. ينبغي إجراء عمال اخلدمة على حزم‬
‫درجة مئوية؛‬
‫أمسك األداة الكهربائية بواسطة األسطح القابضة املعزولة، عند إجراء أي‬
‫عملية قد تتالمس فيها ملحقات القطع مع سلك مستتر (عند تالمس‬
‫ملحقات القطع مع سلك مكشوف "حي" قد يوصل الكهرباء إلى األجزاء املعدنية‬
‫االستخدام‬
)‫املكشوفة في األداة الكهربائية، مما يؤدي إلى إصابة املستخدم بصدمة كهربية‬
‫استخدم القامطات أو وسيلة عملية أخرى لتثبيت قطعة العمل مبنصة ثابتة‬
!
‫ودعمها (اإلمساك بقطعة العمل في يدك و مقابل جسمك قد يؤدي إلى فقدان‬
-
‫جتنب التلف الذي قد تتسبب فيه البراغي واملسامير والعناصر األخرى املوجودة في‬
!
-
‫ال تعمل باستخدام مواد تشتمل على األسبستوس (يعتبر األسبستوس مادة‬
-
- ‫إزالة البطارية من األداة قبل إجراء ي عمليات ضبط و تغيير على ي من امللحقات‬
‫ ثناء العمل، حكم دائم ً ا اإلمساك باألداة بكلتا يديك مع اتخاذ مسافة مان؛‬
-
‫الغبار الناجت من املواد كالطالء الذي يحتوي على رصاص وبعض نواع األخشاب‬
-
‫واملعادن واملكونات املعدنية قد يكون ضار ً ا (مالمسة و استنشاق الغبار قد تتسبب‬
‫في إصابة املشغل و من يجاوره بأمراض احلساسية و/ و مراض اجلهاز التنفسي)؛‬
‫قم بارتداء قناع للغبار مع العمل باستخدام جهاز شفط للغبار، طاملا أمكن‬
-
-
‫ثمة نواع معينة من الغبار ت ُ صنف على نها مواد مسببة للسرطان (مثل غبار‬
!
‫خشب البلوط والزان) خاصة عند استخدامها مع مواد مضافة ملعاجلة اخلشب؛ قم‬
!
‫بارتداء قناع للغبار مع العمل باستخدام جهاز شفط للغبار، طاملا أمكن‬
!
!
‫التزم باملتطلبات الوطنية اخلاصة بالغبار عند العمل باستخدام املواد املطلوبة‬
‫استخدم قفازات وقاية عند تغيير امللحقات (مالمسة امللحق قد تتسبب في‬
!
-
‫عندما تضع األداة جان ب ً ا، وقف تشغيل احملرك وتأكد من توقف جميع األجزاء‬
E
-
-
‫احرص على بقاء يديك بعي د ً ا عن منطقة القطع؛ يحظر نهائي ً ا م د ّ ها سفل املادة‬
!
-
‫استخدم كاشفات مالئمة للعثور على خط املرافق أو اطلب شركة املرافق‬
‫الغبار‬
‫احمللية للحصول على مساعدة (التالمس مع خطوط إمداد الكهرباء قد يؤدي إلى‬
‫حدو حريق و صدمة كهربائية؛ وتلف خط الغاز قد يؤدي إلى حدو انفجار؛‬
128
‫حسن معاملة واستخدام العدد املزودة مبركم‬
.‫إن مت إستخدامها مع نوع آخر من املراكم‬
.‫املراكم األخرى إلى اإلصابات إلى خطر نشوب احلرائق‬
.‫الكهربائية بني مالمسى املركم على اإلحتراق و إلى إندالع النار‬
.‫بإستعمال قطع الغيار األصلية. يؤمن ذلك احملافظة على مان اجلهاز‬
.‫البطاريات مبعرفة الشركة املصنعة و مزودي اخلدمة املعتمدين فقط‬
‫تعليمات السالمة اخلاصة باألدوات متعددة الوظائف بدون سلك‬
‫ال يجب استخدام هذه األداة من قبل األشخاص األقل من 61 عام؛‬
‫القطعة التي تعمل بها، قم بفكهم قبل بدء العمل؛‬
)
)
)‫ب‬
)‫ت‬
)
)‫ج‬
.‫لإلصابة‬
)
)‫خ‬
)
‫اخلدمة‬
)
)‫ب‬
‫التحكم)؛‬
‫معلومات عامة‬
‫مسرطنة)؛‬
‫توصيله‬
‫توصيله‬
‫حدو إصابات)؛‬
‫املتحركة بشكل تام‬
‫عند النشر/القطع‬
‫ألي سبب ثناء القطع؛‬