Honeywell FF-SYA14 Series Manual page 50

All of the FF-SYA Series light curtains have the same connections for power. The two next figures show the emitter and the
receiver connections.
Figure 4-5 Emitter pin-out (incl. Minichange plug colour code)
(dc+)
1 A Fuse
1
internal
4
(+)
fuse
Optional test
input
(or jumpered)
FF-SYA
emitter
5
(-)
2
(dc-)
Figure 4-6 Receiver pin-out (incl. Minichange plugs colour code)
(dc+)
1 A fuse 1,5 A max fuse
1 3
internal
fuse
FF-SYA
receiver
2 6 4 5
K3 K1 K3 K2
(1)
K1 K2
FSD FSD
(dc-)
(1) 31 Vdc varistors
46
Connector Pin-out
FF-SYA GGGGG
3
Hirschmann N6RFF
Emitter plug
(Crimped contacts inserted this side)
1 : (dc+) power supply
2 : (dc-) power supply
3 : unused
4 : (+) Test input (voltage presence)
5 : (-) Test input (voltage presence)
6 : unused
: earth
Terminal strip Pin-out
FF-SYA GGGGG
(Screws this side)
Terminal strip Emitter
1 : (dc+) power supply
2 : (dc-) power supply
3 : not existing
4 : (+) Test input (voltage presence)
5 : (-) Test input (voltage presence)
6 : not existing
: earth
Connector Pin-out
FF-SYA GGGGG
Hirschmann N6RFF
Receiver plug
(1)
(Crimped contacts inserted this side)
1 : (dc+) main power supply
2 : (dc-) main power supply
3 : (dc+) outputs power supply
6 : (dc-) outputs power supply
4 : output (loads connection)
5 : output (loads connection)
: earth
GGGGG C2
GGGGG GGGGG
2 1
6
4 5
GGGGG GGGGG GGGGG T2
1 2 4 5
(Top view)
GGGGG C2 GGGGG GGGGG
2 1
3
6
4 5
FF-SYA GGGGG GGGGG Q2
GGGGG GGGGG
1 5
4
2
3
5-pole emitter receptacle (compatible with
Brad Harrison Mini-Change plugs)
1 (WHITE) : (dc+) power supply
2 (RED) : (dc-) power supply
3 (GREEN) : earth
4 (ORANGE) : (+) test input (voltage presence)
5 (BLACK) : (-) test input (voltage presence)
FF-SYA GGGGG GGGGG GGGGG Q2 GGGGG
1
6
7 5
2
3
4
7-pole receiver receptacle (compatible with
Brad Harrison Mini-Change plugs)
1 (WHITE/BLACK) : (dc+) power supply
2 (BLACK) : (dc-) power supply
3 (WHITE) : (dc+) outputs power supply
4 (RED) : outputs (load connection)
5 (ORANGE) : outputs (load connection)
6 (BLUE) : (dc-) outputs power supply
7 (GREEN) : earth
107031-33-EN FR26 GLO 1101 Printed in France