Xylem SI Analytics TITRONIC 500 Operating Manual

Xylem SI Analytics TITRONIC 500 Operating Manual

Piston burette

Advertisement

Quick Links

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Xylem SI Analytics TITRONIC 500

  • Page 2 Gebrauchsanleitung ....................Seite 3 … 84 Wichtige Hinweise: Die Gebrauchsanleitung ist Bestandteil des Produktes. Vor der ersten Inbetriebnahme bitte sorgfältig lesen, beachten und anschließend aufbewahren. Aus Sicherheitsgründen darf das Produkt ausschließlich für die beschriebenen Zwecke eingesetzt werden. Bitte beachten Sie auch die Gebrauchsanleitungen für eventuell anzuschließende Geräte.
  • Page 3: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENT ® Technical Specifications of the TITRONIC 500 piston burette ......87 Notes to the operating manual ....................87 Intended Use ........................... 87 Technical Specifications ......................88 ® 1.3.1 Piston burette TITRONIC 500 ....................88 Warning and safety information ....................90 Installation and Commissioning................
  • Page 4 10 Guarantee ......................165 11 Storage and transportation ................. 165 12 Recycling and Disposal ..................165 Copyright © 2020, Xylem Analytics Germany GmbH Reprinting - even as excerpts - is only allowed with the explicit written authorization. Germany. Printed in Germany.
  • Page 5: Technical Specifications Of The Titronic 500 Piston Burette

    ® Technical Specifications of the TITRONIC 500 piston burette Notes to the operating manual The provided operating manual will allow you the proper and safe handling of the product. For maximum security, observe the safety and warning instructions in the operating manual! Warning of a general danger: Non-compliance results (can result) in injury or material damage.
  • Page 6: Technical Specifications

    Technical Specifications ® Piston burette TITRONIC 1.3.1 Translation of the legally binding German version (Release: 02. July 2020) EMC compatibility according to the Council Directive: 2014/30/EU; applied harmonized standards: EN 61326-1: 2013 Low-voltage directive according to the Council Directive 2014/35/EU; Testing basis EN 61 010-1: 2010 for laboratory equipment RoHS Council Directive 2011/65/EU FCC Part 15B and ICES 003...
  • Page 7 Ambient conditions: Do not use the device in hazardous locations! Climate: Ambient temperature: + 10 ... + 40 °C for operation and storage Humidity according to EN 61 010, Part 1: Max. relative humidity 80 % for temperatures up to 31 °C, linear decrease down to 50 % relative humidity at a temperature of 40 °C Interchangeable units: Compatibility:...
  • Page 8: Warning And Safety Information

    Warning and safety information The device corresponds to protection class III. It was manufactured and tested according to DIN EN 61 010, Part 1, "Protective Measures for electronic measurement devices" and control devices and has left the factory in an impeccable condition as concerns safety technology.
  • Page 9: Installation And Commissioning

    Installation and Commissioning Unpacking and setting up The device has been put together especially for you (basic unit + corresponding modules and accessories), there may be differences with respect to the delivery and the accessories described in this chapter. The scope of delivery, please refer to the attached packing list.
  • Page 10: Back Panel Of The Piston Burette Titronic 500

    ® Back panel of the piston burette TITRONIC Fig. 1 ® The TITRONIC 500 is equipped with the following connections: USB-B interface for connection to a PC On/Off switch Two USB-A interfaces for connecting USB devices Socket “in”: Connection of the external power supply TZ 1853 Socket “out”: Connection of the TM 235 / TM 235 KF magnetic stirrer Two RS-232 ports, 4-channel (Mini-DIN): RS1 for connection to the PC...
  • Page 11: Connection And Installation Of The Piston Burette And The Magnetic Stirrer Tm235

    Connection and installation of the piston burette and the magnetic stirrer TM235 The low voltage cable of the power supply TZ 1853 has to be plugged in to the 12 V socket “in”, on the back panel of the device (Fig. 2). Then plug the power supply into the plug socket. Fig.
  • Page 12: Setting The Language

    Setting the language The ex-factory default language setting is English. After the device is switched on and the start-up process is complete, the main menu appears (Fig. 6). Fig. 6 Using <SYS> or <MODE>, you navigate to the system settings («System settings »...
  • Page 13: Exchangeable Head (Wa)

    Exchangeable head (WA) Fig. 9 8) TZ 2003 - drying tube 9) TZ 3802 - threaded cap with borehole GL 45, incl. adapter with 2 openings for drying tube and suction hose 10) TZ 3873 - dosing hose without dosing tip and holding bracket, or TZ 3874 - dosing hose with dosing tip and holding bracket 11) TZ 3803 - 1 litre reagent bottle, brown 12) TZ 3900 - UV protection...
  • Page 14: Placing And Replacing Of The Interchangeable Unit

    Placing and Replacing of the Interchangeable Unit 2.7.2 The base unit comes with an RFID reader, and all the interchangeable units are equipped with an RFID transponder. This transponder can be used to store the following information:  Unit size (cannot be changed) ...
  • Page 15: Programming Of The Titration Unit

    2.7.2.2 Replacing an Interchangeable Unit Removing the interchangeable unit is done in reverse order: Removing the interchangeable unit is only possible as long as the piston is in the lower position (zero position). Possibly, it may be necessary to press <FILL> first. Depress the black button on the left, and then pull the interchangeable unit forward (Fig.
  • Page 16 Following the optional input of additional parameter, press <ESC> to leave the reagents menu (Fig. 16). Fig. 16 You will be prompted for a confirmation of the values (Fig. 17). Fig. 17 If you selected «Yes», the values will be written into the interchangeable unit. In the left bottom of the display will show the new name of the reagent (Fig.
  • Page 17: Initial Filling Or Rinsing Of The Entire Interchangeable Unit

    Initial Filling or Rinsing of the Entire Interchangeable Unit 2.7.4 While the initial filling or rinsing programme is being run, please place a sufficiently dimensioned waste vessel under the titration tip. Initial filling of the interchangeable unit is done using the «rinsing» program. Fig.
  • Page 18 Initial filling requires a minimum of two rinsing cycles! Fig. 22 You can stop the rinsing operation (Fig. 23) at any time by pressing <STOP> and then resume rinsing with <START>. Fig. 23...
  • Page 19: Installing The Burette Tip

    Installing the burette tip The burette tip consists of the elements shaft with threaded clamping joint, hose and slip-on tip (Fig. 24). stop ring marking hose shaft threaded clamping joint Fig. 24 Burette tip - Sequence of assembly: Cut of hose end evenly. Slip parts of the threaded clamping joint on to the hose.
  • Page 20: Replacing The Glass Cylinder And The Ptfe Piston

    Replacing the Glass Cylinder and the PTFE Piston As a rule, the hoses and cylinders will contain chemicals which may spill or be splashed around in the course of disassembly. The relevant safety precaution measures applicable to the handling of the chemicals concerned have to be absolutely observed! Replacing the glass cylinder and the piston does not require any additional tools.
  • Page 21: Combination With Accessories And Additional Devices

    Fig. 27 The interchangeable unit and the cylinder size have to correspond. Otherwise the coding, which is memorized within the interchangeable unit will no longer match the cylinder size. This will trigger incorrect dosage. For the sake of dosing and analytical accuracy, it is also recommended to replace the PTFE piston each time a defective glass cylinder is replaced.
  • Page 22: Working With The Piston Burette Titronic

    ® Working with the piston burette TITRONIC Front Keyboard Fig. 28 Apart from alphanumeric input (a-z, A-Z, 0-9) and a few other functions, almost all functions can be performed using the front keyboard (Fig. 28). <Mode>: Methods selection, rinsing, system settings <EDIT>: Changing the current method, new method, copy and delete method <ESC>:...
  • Page 23: Manual Controller

    Manual controller The manual controller (Fig. 30) is needed for manual titration. It can also be used for starting dosage or other methods. Fig. 30 Mode Black key Grey Key Start of titration, single-step and Filling Manual titration continuous titration Stop of titration including evaluation Dosage through Dosage method Start dosage...
  • Page 24: Menu Structure

    Menu Structure The menu screens shown in this manual serve as an example and may differ from what you see! There are 4 selection menus:  Start or main menu  Method parameters  Method selection  System settings. After power-up, the main menu is always the first menu to appear. The method displayed will always be the last method that was used (Fig.
  • Page 25 <MODE>/F6 leads you to the select method menu (Fig. 33). Fig. 33 Existing methods can be selected by pressing <↓> and <↑> and confirming the selection with <ENTER>/<OK>. Once the selection made, you will return to the main menu with the newly selected method. If no method is selected <ESC>...
  • Page 26: Main Menu

    Main Menu After power-up, the main menu is always the first menu to appear. The method displayed will always be the last method that was used (Fig. 36). Fig. 36 Manual Titration 3.6.1 Manual titration is impossible without the manual controller. Fig.
  • Page 27 Fig. 39 The balance data can be entered using the front keyboard or an external keyboard. The input is to be confirmed with <ENTER>/<OK>. In the case of an automatic acceptance of the balance data, the weighed-in quantities will be read in from a memory.
  • Page 28 You can control the metering rate with the black key of the manual controller (Fig. 41). a) A single depression of the key will cause a step up to the first level. Depending on the size of the interchangeable unit, this corresponds to 0.0003 ml (WA 05), 0. 0005 ml (WA 10), 0. 001 ml (WA 20) and 0.0025 ml (WA 50).
  • Page 29: Dosage

    Dosage 3.6.2 3.6.2.1 Dosing operation with dosing method Use <START> or the black key of the manual controller to start a dosage method (Fig. 44 and Fig. 45). Fig. 44 Fig. 45 The dosed volume will be briefly displayed (Fig. 46) before the display returns to the main menu (Fig. 47). Fig.
  • Page 30 The next dosage operation can be started immediately. Filling of the unit will occur automatically. (This option can be switched off. Then the cylinder will be filled when the maximum cylinder volume is reached). The unit can be filled at any time using <FILL>. <ESC>...
  • Page 31: Preparing Solutions

    Preparing Solutions 3.6.3 The so-called “Preparing solutions” method is a special dosing method. In this process, a solvent is dosed to a sample weight of a substance until the desired target concentration is reached (Fig. 51 and Fig. 53). Fig. 51 Fig.
  • Page 32: Method Parameters

    Method parameters From the main menu, <EDIT> will take you to the method parameters (Fig. 55). Fig. 55 Method editing and new method If you select «edit method» or «new method» you will be taken to the modification or new creation of a method. Selecting «new method»...
  • Page 33: Default Method

    Default method The «Default methods» item of the device contains a series of ready-made standard methods which can be conveniently selected (Fig. 57). Fig. 57 Once the selection made, you are directly prompted for the input of the method name (Fig. 58). Fig.
  • Page 34: Delete Method

    Delete Method In this function you will be prompted to know whether the current method is actually to be deleted (Fig. 60). You have to reply «Yes» in explicit terms and also confirm this reply with <ENTER>/<OK>. Fig. 60 Change Method Parameters The input or modification of the method name was already described in ...
  • Page 35: Result

    Result 4.5.2 The «Result» menu offers the following possible settings (Fig. 63). Fig. 63 The «Result text» may contain up to 21 alphanumeric characters including special characters (Fig. 64). Fig. 64 Please confirm your input with <ENTER>/<OK>. 4.5.2.1 Calculation Formula The appropriate calculation formula is selected on the «Formula selection»...
  • Page 36 The following calculation formulae are available for manual titration: Titration formula Additional information (ml1-B)*T*M*F1/(W*F2) Formula for calculating the concentration of a sample taking into account a blank value in terms of ml. (B-ml)*T*M*F1/(W*F2) Formula for calculating the concentration of a sample taking into account a blank value in terms of ml.
  • Page 37 4.5.2.2 Formulae for the Preparation of Solutions A selection of special calculation formulae is available for the Prepare Solutions mode. The appropriate calculation formula is selected on the «Formula Selection» submenu (Fig. 68). Fig. 68 A selection of 3 different calculation formulae is available: W*(100-Fa-Fb)*Fc/Fd - W*(100-Fb)/(100*Fe) +Ff W*(100-Fa-Fb)*(Fd/Fg) - W*(100-Fb)/(100*Fg) +Ff W*(100-Fa-Fb)*Fc/(100*Fd)
  • Page 38 4.5.2.3 Sample weight and volume (sample quantity) The Sample Quantity (W) item (Fig. 69) is used to select whether one is wishing to use a sample weight or a sample volume for titration or solution preparation (Fig. 70). Fig. 69 Fig.
  • Page 39 4.5.2.4 Formula unit The formula unit can be selected in the «Unit» submenu (Fig. 71). Fig. 71 Once the selection made (e.g. «%»), the unit will also be displayed as piece of information (Fig. 72). Fig. 72 By pressing the «INS»...
  • Page 40 4.5.2.6 Global Memories Results of titrations can be written into one of the 50 global memories (M01 - M50) for additional calculations (Fig. 74). Fig. 74 The mean value is written into the global memory when the statistic is switched on. You enter the submenu with <ENTER>/<OK>.
  • Page 41: Formula Editor

    The menu for the global memory can always be accessed by pressing <Shift> or via system settings. The name or values can be changed by using <EDIT> and have the methods shown that are used in the global memories (Fig. 77). Fig.
  • Page 42 Select “Formula” with <ENTER>/<OK> (Fig. 80). Fig. 80 The following selection appears (Fig. 81). Fig. 81 You can select the existing methods with <↓> and <↑> and confirm the selection with <ENTER>/<OK> (Fig. 82). Fig. 82 «Result text», «Select fomula», «Formula parameter», «Unit», «Decimal places», «Statistics» and «Global memory»...
  • Page 43 If you select «Edit formula» and confirm it with <ENTER>/<OK> the currently selected formula is displayed (Fig. 89). Fig. 83 The formula (EQ1-B)*T*M*F1/W*F2) can now be changed and confirmed with <ENTER>/<OK> after the change. If you leave the editor with <ESC> the formula remains unchanged. You can use the backspace key ...
  • Page 44 Fig. 86 Instead of the formula character F1 you can now use e.g. directly enter a numeric value (Fig. 87). Fig. 87 The decimal point of the numeric value can be entered as a point or a comma. Press <ENTER>/<OK> to leave the editor. The formula is automatically saved. Under «Formula parameter», the values can be entered as before (Fig.
  • Page 45 4.5.3.2 Applicable Formula Characters, Arithmetic Operations and Values The following arithmetic operations can be used: Arithmetic operations Formula character  Addition  Subtraction  Multiplication  Division  Calculations with brackets to 25 levels  Logarithm to base 10  Exponential function The following formula characters are available: Formula characters...
  • Page 46 4.5.3.3 Syntax check The syntax check is performed each time the formula is saved by the formula editor. It is checked,  whether the number of opening brackets is equal to that of the closing ones.  whether the entered variables and calculation operations are allowed. If an error occurs in the syntax, an error message is displayed (Fig.
  • Page 47: Dosing Parameter

    Dosing parameter 4.5.4 The dosing parameters (dosing speed, filling speed and max. dosing/titration volume) are determined for each method. This applies to all types of methods such as manual and automatic titration, dosing and Solution Preparation (Fig. 91 and Fig. 92). Fig.
  • Page 48: Sample Identification

    Sample identification 4.5.5 In the manual titration and in the preparation of solutions it is possible to input a sample identification (Fig. 93). The possible input includes manual, automatic or no sample description at all. Fig. 93 For a sample description of the «manual», a prompt for the sample description will always be displayed at the start of the method (See also ...
  • Page 49: Documentation

    Documentation 4.5.6 Three different format settings are available for documentation (Fig. 95) on a printer or USB device: «short», «standard (with curve) » and «GLP» (Fig. 96). Fig. 95 Fig. 96 Method type Short documentation Standard documentation GLP-documentation Same as ‘Short Manual titration Method name, date, time, sample documentation’...
  • Page 50: System Settings

    System settings Fig. 97 From the main menu (Fig. 97) you can access the system settings with <SYS> (Fig. 98). Fig. 98 Setting the national language was already described in  2.5. Interchangeable Unit - Reagents Each interchangeable unit is equipped with an RFID transponder. This transponder can be used to store the following information (Fig.
  • Page 51 Fig. 99 Fig. 100 Fig. 101 When you leave the «Reagenzien WA» menu using <ESC>, you can adopt the values by «Yes» (Fig. 102). The updated values will be written into the RFID transponder of the interchangeable unit. Fig. 102...
  • Page 52 RS-232 Settings ® The «RS232 settings» item can be used to determine the device address of the TITRONIC 500 and set the parameters of the two RS-232 interfaces independent from each other (Fig. 103). Fig. 103 The device address can be set from 0 - 15. Address 1 is the default setting (Fig. 104). Fig.
  • Page 53 It may be set to 1200 - 19200 (Fig. 106). Fig. 106 The parity can be selected amongst «No», «Even» and «Odd». «No» is the default setting (Fig. 107). Fig. 107 You may select between 7 and 8 data bits. 8 bits is the default setting (Fig. 108). Fig.
  • Page 54 The RS232 parameters can be set to the factory settings. The RS232-1 can be converted from RS on USB (Fig. 109 and Fig. 110). In this case, the titrator via the USB PC connection to the PC is connected. Fig. 109 Fig.
  • Page 55: Interchangeable Unit - Reagents

    Password Please read the instructions before you activate the password! When you activate the user management the first time, a user with administrator rights are created automatically. Important for this first Administrator: Please note your password and user name. If you forget it, you do not have access to the device anymore! In this case, please contact the service (see backside of this document).
  • Page 56 Enter a user name (Fig. 114). Fig. 114 It could be your first name, also the function like «admin» or more simple like «ad» (Fig. 115). Fig. 115 Confirm with <ENTER>/<OK>. You have to enter now your full user name (full name) and then your password (Fig. 116). Fig.
  • Page 57 When you activate the user management the first time, a user with administrator rights are created automatically. Important for this first Administrator: Please note your password and user name. If you forget it, you do not have access to the device anymore! In this case, please contact the service (see backside of this document).
  • Page 58 Enter the password two times and confirm with <ENTER>/<OK> (Fig. 120). Fig. 120 Go back to the main menu with <ESC>. You are logged in as administrator and have full access to all levels and menus. You can see the user name at the bottom line of the display. Here in the example (Fig.10) it is «ad» (Fig. 121). Fig.
  • Page 59: Creation Of Additional Users

    Creation of additional users 5.4.2 The administrator has the rights to create additional new users (Fig. 122). Fig. 122 Confirm with <ENTER>/<OK>. Enter the user name of the new user. The minimum characters are here two. In the example (Fig. 123) it is “Michael”. Fig.
  • Page 60: Predefined Rights And Definable Rights

    Fig. 125 You have to enter the password (Fig. 126 and Fig. 127). Confirm with <ENTER>/<OK>. Fig. 126 Fig. 127 Predefined rights and definable rights 5.4.3 There are three predefined rights and the option of fully definable rights (Fig. 128). Fig.
  • Page 61 5.4.3.1 Predefined rights There are three predefined user levels: «administrator», «extended user» and «user» (Fig. 129). Fig. 129 The «extended user» has similar rights as the «administrator» but do not have access to the user management and not able to delete existing methods but can be edit methods. The <user>...
  • Page 62 5.4.3.2 Definable rights If you have created a new user, you can define all rights in the menu «definable rights» (Fig. 130). Fig. 130 Confirm the selection with <ENTER>/<OK>. The default settings are always from a user if you do not have selected the extended user before. X means no access, W means access.
  • Page 63 Fig. 133 Fig. 134 Fig. 135 Fig. 136...
  • Page 64: Delete Of Users

    Delete of users 5.4.4 It is possible to delete a single user with the <DEL> key on the external keyboard. You select the user with the up and down keys and then press on <DEL> (Fig. 137). Fig. 137 After <DEL> the user is immediately deleted without any additional request (Fig.
  • Page 65 You have to confirm the delete of all users with «Yes» (Fig. 140). Fig. 140 At the end only the first Administrator is active (Fig. 141). Fig. 141 You can deactivate and activate the user management if you want easily. The first administrator is still there.
  • Page 66 Printer For connecting printers (Fig. 143) please refer to  8.3 Printers. Fig. 143 Device Information This point contains information about the device (Fig. 144). Fig. 144 System Tones This is the point to set the volume of the system sounds and the front keyboard of the device (Fig. 145). The system sounds become audible e.g.
  • Page 67 Data exchange All methods with all parameter settings and global memories can be stored and restored on a connected USB- memory. It is also possible to transfer the settings from one titrator to another one. The backup will be started with «Settings backup»...
  • Page 68 The backup folder on the USB-memory Stick starts with the backup date (Fig. 149). Fig. 149 Confirm the selection with <ENTER>/<OK>. “Settings are being restored” is displayed during the restoring process of the backup in blue (Fig. 150). Fig. 150...
  • Page 69 5.10 Software Update Fig. 151 An update of the device software (Fig. 151) requires a USB stick containing a new version. For this operation, the two files that are needed have to be located in the root directory of the USB device (Fig. 152). Fig.
  • Page 70 After starting the update using <ENTER>/<OK>, next thing to appear is the following graphic (Fig. 154), Fig. 154 which will change after a few seconds to the following display (Fig. 155). Fig. 155 Upon completion of the update (approx. 4 - 5 minutes), the device will shut down the software completely and proceed to a new start.
  • Page 71 Network settings General Via the network/Ethernet interface it is possible to save the results in PDF and CSV -format on shared directories of a network. Instead of saving results to a network directory, you can also set the output on a network printer. Connect the titrator to your network with a suitable network cable.
  • Page 72 Setup a shared directory Select «Network share» and confirm your selection with <ENTER>/<OK> (Fig. 160). Fig. 160 Enter the «share path» (Fig. 161). Please ask your IT specialist what exactly this path is. Fig. 161 Complete the entry with <ENTER>/<OK>. Now enter your «Username»...
  • Page 73 Under «User» and «Password» a combination authorized for the folder must be entered. If access is denied or the share can not be reached then this will be displayed when exiting the menu. Now go back one step with <ESC> to the system settings. Go to «Printer selection»...
  • Page 74 Communication via RS-232 and USB-B interface General Information ® The TITRONIC 500 has two serial RS-232-C interfaces to communicate data with other devices. By means of these two interfaces it is possible to operate several devices on one computer (PC) interface. In addition to that, ®...
  • Page 75 Command Description Reply aaAA automatic allocation of device address aaMC1...XX choosing a method „filling burette“. Aufsatz wird gefüllt. aaBF aaBV output of dosed volume in ml aa0.200 aaDA dose volume without filling, with adding the volume aaDB dose volume without filling, reset of the volume aaDO dose volume with filling, without adding the volume aaGDM...
  • Page 76 8 Connection of Analytical Balances and Printers Connection of Analytical Balances As it often happens that the sample is weighed in on an analytical balance, it makes sense to connect this ® balance to the TITRONIC 500. The balance must have a RS-232-C-interface and the connection cable must be configured accordingly.
  • Page 77 Balance data editor Pressing «F5/balance symbol» will invoke the so-called balance data editor. A list with the existing balance data will appear (Fig. 165). Fig. 165 The balance data can be edited one by one. Following a change, a star will appear opposite the weighed-in quantity (Fig. 166). Fig.
  • Page 78 If no balance data is available, the «No balance data found» message will appear (Fig. 168). Fig. 168 Printers The results, calibration data and methods can be printed on the following media  HP PCL compatible printer (A4)  Seiko DPU S445 (Thermo paper 112 mm width) ...
  • Page 79 Automatic stirrer control General 8.4.1 If the magnetic stirrer TM 235 is connected via USB, the stirrer can be controlled via the piston burette. A suitable connection cable is included with the TM 235. Basic setting in the system menu 8.4.2 Connect the magnetic stirrer with the USB cable to one of the two USB A sockets.
  • Page 80 Set the stirring speed in the method 8.4.3 Thereafter, an individual stirring speed in the titration parameters can be set for each method (Fig. 173 and Fig. 174). Fig. 173 Fig. 174 The stirring speed can also be set individually for the individual pre-dosing steps, the pre-titration step and the following waiting times (Fig.
  • Page 81 Autosampler Connection of sampler changer TW alpha plus 8.5.1 The sample changer TW alpha plus is connected to the RS232-2 (RS2) of the piston burette with cable TZ 3087. The settings of the RS232-2 interface must be changed to 4800, No, 7, 2 (Fig. 177). Fig.
  • Page 82 Maintenance and Care of the piston burette The preservation of the proper functioning of the device requires testing and maintenance work to be performed on a regular basis. Regular inspections are essential prerequisites for the correctness of the volume and the proper functioning. The accuracy of the volume is determined by all chemicals-carrying components (piston, cylinder, valve, titration tip and hoses).
  • Page 83 Detailed description of the inspection and maintenance work Wipe off using a soft cloth (and some water with a normal household detergent). Leaking connections can be identified by moisture or crystals at the threaded connections of the hoses, at the sealing lips of the piston inside the dosing cylinder or at the valve. If any liquid becomes visible below the first sealing lip, it has to be checked at short timely intervals whether any liquid will build up under the second sealing lip, too.
  • Page 88 SI Analytics Gebäude G12, Tor Rheinallee 145 55122 Mainz Deutschland, Germany Tel. +49(0)6131.66.5042 Fax. +49(0)6131.66.5105 E-Mail: Service-Instruments.si-analytics@xyleminc.com SI Analytics is a trademark of Xylem Inc. or one of its subsidiaries. © 2020 Xylem, Inc. Version 200827 US 827 230 7...

Table of Contents