Gardena ES 500 Operator's Manual
Electric lawn rake
Hide thumbs
Also See for ES 500:
- Operator's manual (15 pages) ,
- Operating instructions manual (12 pages) ,
- Operator's manual (9 pages)
Table of Contents
Advertisement
Quick Links
D
Betriebsanleitung
Elektro-Rasenlüfter
GB
Operator's manual
Electric Lawn Rake
F
Mode d'emploi
Aérateur électrique
NL
Gebruiksaanwijzing
Elektrische gazonbeluchter
S
Bruksanvisning
Elektrisk Gräsmatteluftare
DK
Brugsanvisning
Elektrisk Plænelufter
FI
Käyttöohje
Sähkökäyttöinen ilmastointilaite
N
Bruksanvisning
Elektrisk plenlufter
I
Istruzioni per l'uso
Arieggiatore elettrico
E
Instrucciones de empleo
Aireador de césped eléctrico
P
Manual de instruções
Arejador de relva eléctrico
PL
Instrukcja obsługi
Elektryczny aerator
H
Használati utasítás
Elektromos gyepszellőztető
CZ
Návod k obsluze
Elektrický provzdušňovač
ES 500
SK
Návod na obsluhu
Elektrický prevzdušňovač
GR
Οδηγίες χρήσης
Ηλεκτρικός εξαερωτής γκαζόν
RUS
Инструкция по эксплуатации
Аэратор газонный электрический
SLO
Navodilo za uporabo
Električni prezračevalnik trate
HR
Upute za uporabu
Električni prozračivač
SRB
Uputstvo za rad
BIH
Električni aerator za travnjake
UA
Інструкція з експлуатації
Аератор газонний електричний
RO
Instrucţiuni de utilizare
Aerator electric
TR
Kullanma Kılavuzu
Elektro-Çim Havalandırıcı
BG
Инструкция за експлоатация
Електрическо гребло за трева
AL
Manual përdorimi
Elektro-Ajrosës për Lëndina
EST
Kasutusjuhend
Elektriline murureha
LT
Eksploatavimo instrukcija
Elektrinis samanų grėblys
LV
Lietošanas instrukcija
Elektriskais zālāju grābeklis
Art. 4066
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Gardena ES 500
Summary of Contents for Gardena ES 500
- Page 1 ES 500 Art. 4066 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Elektro-Rasenlüfter Elektrický prevzdušňovač Operator’s manual Οδηγίες χρήσης Electric Lawn Rake Ηλεκτρικός εξαερωτής γκαζόν Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Aérateur électrique Аэратор газонный электрический Gebruiksaanwijzing Navodilo za uporabo Elektrische gazonbeluchter Električni prezračevalnik trate...
-
Page 2: Table Of Contents
Inhoudsopgave: 1. Inzetgebied van uw GARDENA elektrische gazonbeluchter . . 30 2. Veiligheidsaanwijzingen ......31 3. -
Page 3: Veiligheidsaanwijzingen
2. Veiligheidsaanwijzingen v Houd u zich aan de veiligheidsvoorschriften op de elektrische gazonbeluchter. WAARSCHUWING! WAARSCHUWING! v Lees de gebruikershand- Let op de scherpe tanden! leiding. Houd vingers en tenen uit de buurt. GEVAAR! Trek de stekker uit het stopcontact voordat Houd omstanders uit de u het apparaat gaat onderhouden, afstellen buurt. - Page 4 Versleten en beschadigde onderdelen uit veiligheids- overwegingen alleen door de GARDENA Service e) Let op bij de afstelling van de machine, om te of de geautoriseerde vakhandel laten vervangen.
-
Page 5: Werking
digheden de werking van actieve of passieve medi- Gebruik het product niet in een explosiegevaarlijke omgeving, bijv. in de buurt van ontvlambare vloeistof- sche implantaten verstoren. Om het risico op ernstig fen, gassen of stof. Het product kan vonken creëren of dodelijk letsel te beperken, raden we personen waardoor stof of dampen kunnen ontbranden. -
Page 6: Montage
4. Montage Duwboom monteren: v Bij de montage niet aan het aansluitsnoer trekken. 1. De beide onderstangen (met aan het eind een rond gat) in de bevestigingspunten van het motorhuis steken en vastschroeven met de kruiskopschroeven 2. Twee slotbouten van buiten door de boringen van de beide middenstangen steken en met twee vleugelmoeren de onderstangen... -
Page 7: Onderhoud
Het verlengsnoer moet tijdens het beluchten altijd in de werkrichting aan de zijkant van het te bewerken oppervlak geleid worden. Altijd weg van het aansluitsnoer werken. Blokkeerbescherming: als de beluchtingswals bijv. door een vreemd voorwerp blokkeert, starthendel direct loslaten. Als de blokkering langer dan 10 seconden duurt zonder dat de start- hendel is losgelaten, start de blokkeringsbescherming. -
Page 8: Opheffen Van Storingen
Als de beluchtingswals nog niet versleten is maar losse veren gebroken zijn, moeten deze vervangen worden. Er mogen alleen originele GARDENA-reserveveren gebruikt worden. • Reserveveren voor elektrische gazonbeluchter ES 500 art. 4094 1. Twee schroeven op de onderkant van de behuizing eruit schroeven. -
Page 9: Opbergen
Gras te hoog. v Eerst maaien. Bij overige storingen verzoeken wij u contact op te nemen met de GARDENA servicedienst. Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door de GARDENA servicedienst of door vakhandelaren die door GARDENA zijn geautoriseerd. 8. Opbergen... -
Page 10: Leverbare Accessories
9. Leverbare accessories Vangbak voor elektrische gazonbeluchter GARDENA ES 500 Art. nr. 4065 10. Technische gegevens Motorvermogen 500 W Netspanning 230 V Netfrequentie 50/60 Hz Toerental van de beluchtingswals 2.250 t.p.m. Gewicht 7,5 kg Beluchtingbreedte 30 cm Slijtagecompensatie-instellingen 3 x 3 mm (3 instellinggen + transport) - Page 11 We expressly point out that, in accordance with the product liability law, we are not liable for any damage caused by our products if it is because of improper repair or if parts replaced are not original GARDENA parts or approved parts, and, if the repairs were not done by a GARDENA Service Centre or an approved specialist.
- Page 12 înlocuite nu sunt piese originale GARDENA sau piese aprobate şi dacă reparaţiile nu au fost efectuate de un Centru de service GARDENA sau de un specialist autorizat. Aceleași prevederi se aplica si pieselor de schimb si accesoriilor.
- Page 13 Toute modification portée sur ce produit sans l’accord express de Pri zmene zariadenia, ktorá nebola odsúhlasená výrobcom stráca toto vyhlásenie GARDENA supprime la validité de ce certificat. platnosť. EU-overeenstemmingsverklaring Δήλωση Συμμόρφωσης προς τις Οδηγίες της ΕΕ Ondergetekende Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden bevestigt, dat de Η...
- Page 14 Gaminio numeris: Märkningsår: Oznaczenie typu: Tipa apzīmējums: Numer artykułu: Preces numurs: CE-Mærkningsår: CE-merkin kiinnitysvuosi: Anno di applicazione della ES 500 4066 certificazione CE: Colocación del distintivo CE: CE-Richtlinien: CE direktyvos: Ano de marcação pela CE: CE-Directives: CE direktīvas: Rok nadania oznakowania CE: Directives CE : CE-jelzés elhelyezésének éve:...
- Page 15 # 8355 comuna Las Condes Gardena Division Autoput za Novi Sad bb © GARDENA 406620.960.06/0117 Phone: (+ 56) 2 202 4417 http : // www.gardena.com / fr 11273 Belgrade Manufacturing GmbH Ateities pl. 77C © GARDENA Manufacturing GmbH Dalton @ maga.cl N°...
Need help?
Do you have a question about the ES 500 and is the answer not in the manual?
Questions and answers