Gardena R40Li Quick Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Gardena Manuals
  4. Lawn Mower
  5. R40Li
  6. Quick manual

Gardena R40Li Quick Manual

Robotic lawn mower
Hide thumbs Also See for R40Li:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Operator's Manual , Installation Manual
5
Starting and stopping GARDE NA R40Li
See chapters 4.3 and 4.4 in the Operator's manual.
STARTING
1. Open the cover by pressing the STOP button.
STOP button.
STOP
2. Set the main switch to position 1. When you do this for the
first time, a start up sequence starts where you select a four
digit PIN code among other things.
3. Press the START button.
START button.
START
4. Close the cover.
STOPPING
Press the STOP button.
STOP button.
STOP
6
Adjust the mower to suit your garden
See chapters 6.3 and 6.5 in the Operator's Manual
Here you will find some tips on important settings for your GARDENA R40Li.
All settings for your GARDENA R40Li are made via the menu functions.
ADJUST THE MOWER TO SUIT THE SIZE OF YOUR LAWN
The mowing results depend on mowing time. Adjust the
mowing time to suit your garden using the Timer function.
Timer function.
Timer
If the mower cuts too often, the lawn will appear trampled
down.
If the mower cuts too seldom, the lawn will not be properly
mown.
TEST RUN THE MOWER THROUGH NARROW PASSAGES
Narrow passages in the garden make it difficult for the
mower to find the charging station. Use the Calibrate guide
function to test that the mower can travel through the
narrowest passage.
1. Place the mower in the charging station
2. Select Calibrate guide (Settings - Calibrate Guide) in the
Settings - Calibrate Guide
Settings - Calibrate Guide) in the
mower's menu and press OK. Then press the Start button
and close the cover.
3. Check that the mower follows the guide wire through the
passage.
a. If the mower travels through the passage, the test is
complete.
b. If the mower does not travel through the passage:
Check that the guide wire has been laid according to the
instructions in chapter 3.6 in the Operator's Manual.
The right to make changes without prior notice is reserved.
Copyright © 2012 GARDENA Manufacturing GmbH. All rights reserved.
www.gardena.com/int
115 42 62-26
1
2
3
4
5
GARDENA
Start
1
2
3
4
5
6
3
7
8
9
0
TIMER
You decide what times during the day and days of the week the
mower is to work. The GARDENA R40Li cuts around 30 m²
per hour and day. For example; If your garden consists of
300 m² of grass, the mower should work on average 10 hours
per day.
3
1
Quick Guide GARDENA Robotic lawn mower R40Li

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the R40Li and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Gardena R40Li

Summary of Contents for Gardena R40Li

  • Page 1 Adjust the mower to suit your garden See chapters 6.3 and 6.5 in the Operator’s Manual Here you will find some tips on important settings for your GARDENA R40Li. All settings for your GARDENA R40Li are made via the menu functions.
  • Page 2 Charging the battery and placement of the boundary wire See chapters 3.3 and 3.4 in the Operator’s Manual. 1. Place the R40Li in the charging station to charge Placement of and connecting the battery while you are laying the boundary wire.
  • Page 3 STOP-knappen. STOP Anpassa klipparen till din trädgård Se kapitel 6.3 och 6.5 i bruksanvisningen Här hittar du några tips på viktiga inställningar för din GARDENA R40Li. Alla inställningar av GARDENA R40Li görs via menyfunktionerna. ANPASSA KLIPPAREN EFTER GRÄSMATTANS STORLEK TIMER Klippresultatet beror på...
  • Page 4 Laddning av batteri och utplacering av begränsningskabel Se kapitel 3.3 och 3.4 i bruksanvisningen 1. Ställ R40Li i laddstationen för att ladda batteriet Utplacering och anslutning under tiden som du lägger ut begränsningskabeln. Ställ huvudbrytaren i av guidekabel läge 1.
  • Page 5 Trykk STOPP-knappen. Tilpasse klipperen til din hage Se kapittel 6.3 og 6.5 i bruksanvisningen Her finner du noen tips om viktige innstillinger for din GARDENA R40Li. Alle innstillinger for din GARDENA R40Li utføres via menyfunksjonene. JUSTER KLIPPEREN TIL STØRRELSEN PÅ PLENEN TIDSUR Klipperesultatet avhenger av klippetiden.
  • Page 6 Lade batteriet og plassering av grenseledningen Se kapittel 3.3 og 3.4 i bruksanvisningen. 1. Sett R40Li i ladestasjonen for å lade batteriet mens Plassering og tilkobling du legger grenseledningen. Sett hovedbryteren i stillingen 1. av førerledningen 2.
  • Page 7 Leikkuutulokset riippuvat leikkuuajasta. Säädä leikkuuaika Päätät itse, mihin vuorokauden aikaan ja minä viikonpäivinä puutarhallesi sopivaksi käyttämällä Ajastin-toimintoa. leikkuri on käynnissä. GARDENA R40Li leikkaa noin 30 m² Jos leikkuri leikkaa liian usein, nurmikko näyttää tallatulta. tunnissa. Esimerkki: Jos puutarhasi nurmialueen koko on Jos leikkuri leikkaa liian harvoin, nurmikkoa ei ole ajettu 300 m², leikkuri tarvitsee työskentelyaikaa noin 10 tuntia...
  • Page 8 Akun lataaminen ja rajoituskaapelin sijoittaminen Katso käyttöohjeen kohdat 3.3 ja 3.4. 1. Aseta R40Li-leikkuri latausasemaan, jotta akku Ohjauskaapelin sijoittaminen latautuu samalla, kun rajoituskaapeli asennetaan. Aseta pääkytkin asentoon 1. ja kytkentä 2. Vedä rajoituskaapeli varmistaen, että se muodostaa Vedä...
  • Page 9 Operator‘s Manual GARDENA Robotic Lawn Mower R40Li...

  • Page 11: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS 1. Introduction and safety .............. 1.1 Introduction ..................1.2 Symbols on R40Li ............... 1.3 Symbols in the Operator’s Manual .......... 1.4 Safety instructions ................ 2. Presentation .................. 2.1 What’s what? ................2.2 Function ..................2.3 Search method ................
  • Page 12 The Product Registration Key is a valuable document and must be stored in a safe place. This key is necessary for example to register the product on GARDENA’s website or to unlock the mower in the event of a lost PIN code.

  • Page 13: Introduction And Safety

    Congratulations on your choice of an exceptionally high quality product. To get the best results from your GARDENA R40Li requires knowledge of its function. This Operator's Manual contains important information about the mower, how it must be installed and how to use it.

  • Page 14: Symbols On R40Li

    Remain at a safe distance from the R40Li when it is running. Keep your hands and feet away from the rotating blades. Never place your hands or feet close to or under the body when R40Li is in operation. •...

  • Page 15: Symbols In The Operator's Manual

    Always wear protective gloves when working with the mower’s underframe. • Never use a high-pressure washer or even running water to clean R40Li. • A warning box indicates a risk of personal injury exist, especially when the stated instructions are WARNING not followed.

  • Page 16: Safety Instructions

    Neither should it be used with defective blades, screws, nuts or cables. • Do not use R40Li if the main switch does not work. • Always switch off the R40Li using the main switch when the mower is not in use. R40Li can only start when the main switch is set to 1 and the correct PIN code has been entered.
  • Page 17 0 position during all work on the mower’s underframe, such as cleaning or replacing the blades. • Inspect R40Li each week and replace any damaged or worn parts. Check especially that the blades and blade disc are not damaged. Replace all blades and screws at the same time if necessary so that the rotating parts are balanced, see 8.6 Replacing the blades .

  • Page 18: Presentation

    An installation of GARDENA R40Li includes four main components: • R40Li, a robotic lawn mower that mows the lawn by essentially operating in a random pattern. The mower is powered by a maintenance-free battery. The mower is powered by a maintenance-free battery.

  • Page 19: What's What

    2. PRESENTATION 2.1 What’s what? Start The numbers in the picture correspond to: Body 14. Keypad Cover to display, keypad and cutting height 15. Display adjustment 16. Loop wire for boundary wire and guide wire Stop button/Lock button for opening the cover 17.

  • Page 20: Function

    R40Li is recommended for lawns up to 400 m in size. How big an area R40Li can keep cut depends primarily on the condition of the blades and the type, growth and moisture of the grass. The shape of the garden is also significant.
  • Page 21 The R40Li overruns the wire by up to 28 centimetres before it turns back. The STOP button on the top of R40Li is mainly used to stop the mower when it’s running. When the STOP button is pressed a cover opens, behind which there is a control panel.

  • Page 22: Search Method

    2. PRESENTATION The control panel on the top of R40Li is where you manage all the mower settings. Open the control panel cover by pressing down the STOP button. When the main switch is turned to 1 for the first time,...

  • Page 23: Installation

    Read also through this entire chapter before beginning the installation. How the installation is made also affects how well R40Li will work. It is therefore important to plan the installation carefully. Planning is simplified if you make a sketch of the working area, including all obstacles.

  • Page 24: Installation Of The Charging Station

    3. INSTALLATION • Transformer (20) • Low voltage cable (17) • Staples (21) • Connector for the loop wire (18) • Screws for the charging station (19) • Measurement gauge (22) • Solderless coupler for the loop wire (23) During installation you will also need: •...
  • Page 25 (at least 3 metres). It should also be centrally placed in the working area so that R40Li finds it easier to reach all areas in the working area. Do not put the charging station in confined spaces in the working area.
  • Page 26 3. INSTALLATION If the installation is done in a working area with a steep slope (such as around a house on a hill), the charging station should be placed in the area at the bottom of the slope. This makes it easier for the lawn mower to follow the guide wire to the charging station.

  • Page 27: Charging The Battery

    The mower can be charged as soon as the charging station is connected. Set the main switch to the 1 position. Place R40Li in the charging station to charge the battery while the boundary and guide wires are being laid.

  • Page 28: Installation Of The Boundary Wire

    The boundary wire must be laid so it: • Forms a loop around the working area for the R40Li. Only GARDENA boundary wire must be used. It is specially designed to resist dampness from the soil that could otherwise easily damage the wires.
  • Page 29 When the working area is divided by a flat slab path that is level with the lawn, it is possible to allow R40Li to run over the path. It can be an advantage to lay the boundary wire under the slabs. The boundary wire can also be laid in the joint between the slabs.
  • Page 30 See 5.1 Operation selection on page 37. In this mode, the R40Li will never look for the charging station but will mow until the battery runs out. When the battery is flat, the mower will stop and the ‘Needs manual charging’...
  • Page 31 10 %. The boundary wire should not be laid across a slope that is steeper than 10 %. There is a risk of R40Li finding it difficult to turn there. The mower will then stop and show the fault message Outside working area.
  • Page 32 IMPORTANT INFORMATION Extra wire must not be placed in coils outside the boundary wire. This can disrupt R40Li. Loop for connecting the guide wire To facilitate the connection of the guide wire to the...
  • Page 33 The boundary wire must be laid in line with the rear end of the charging station. If the boundary wire is laid in any other way, R40Li may find it hard to enter the charging station. In many cases, the straight wire section to the left of the charging station can be reduced to 1 metre.

  • Page 34: Connecting The Boundary Wire

    3. INSTALLATION 3.5 Connecting the boundary wire Connect the boundary wire to the charging station: IMPORTANT INFORMATION The boundary wire must not be crossed when connecting to the charging station. The right hand wire end must be connected to the right hand pin on the charging station and the left hand wire end to the left pin.

  • Page 35: Installation Of The Guide Wire

    The guide wire is used by the R40Li to find its way back to the charging station but also to guide the mower to remote areas of the garden.
  • Page 36 If the guide wire must be laid in a passage: - the R40Li follows the guide wire on the same side of the wire to and from the charging station. This means that the guide wire is to the right of...
  • Page 37 3. INSTALLATION - In the passage, the guide wire must therefore be placed so that the mower has as much space to run in as possible. The distance between the Maximum distance boundary wire and the guide wire must however be at least 30 cm.

  • Page 38: Checking The Loop

    • Flashing red light = interruption in the charging station's antenna plate, no remote signal available. Contact GARDENA Central Service to rectify. See MEMO on page 4. • Steady blue light = weak signal. This may depend on the boundary wire being over 250 m in length or that the wire is damaged.

  • Page 39: First Start-Up And Calibration

    Set the main switch to position 1. Open the control panel cover by pressing the STOP button. A start-up sequence begins when the R40Li is started for the first time. The following is requested: • Language •...
  • Page 40 3. INSTALLATION Select Home mode by pressing the house symbol key and pressing OK when the cursor is at Home. Press Start and close the cover. Check that the mower follows the guide wire all the way to the charging station and that it docks with the charging station.

  • Page 41: Use

    4. USE 4. Use 4.1 Charging a discharged battery When GARDENA R40Li is new or has been stored for a long period the battery will not be charged and needs to be charged before starting. Charging takes approximately 80 to 100 minutes.

  • Page 42: Using The Timer

    This setting is suitable for a working area of about 400 m The R40Li has an inbuilt standby period of at least 11 hours a day. The standby period provides for instance a good opportunity to water or play games on the lawn.

  • Page 43: Starting

    4.5 Switching off Press the STOP button. Set the main switch to the 0 position. Always switch R40Li off using the main switch if it requires maintenance or if the mower must be moved outside the working area. 4.6 Adjusting the cutting height The cutting height can be varied from MIN (2 cm) to MAX (5 cm).

  • Page 44: Control Panel

    Date shows the current day. The number of operating hours indicates the number of hours since the day of manufacture that R40Li has been in operation. The time that R40Li has spent mowing or looking for the charging station is counted as operating time.

  • Page 45: Operation Selection

    See 3.9 Test docking with the charging station on page AUTO: The standard, automatic operation mode where R40Li mows and charges automatically. MAN: When cutting secondary areas (see 3.4 Installation of the boundary wire on page 20) the MAN setting must be used.

  • Page 46: Multi-Choice Buttons

    39 5.4 Main switch Set the main switch in the 1 position to start R40Li. Set the main switch in the 0 position when the mower is not in use or work is being carried out on the blade disc.

  • Page 47: Menu Functions

    • Security (2) • Settings (3) There are a number of submenus under each option. You can access all the functions to set R40Li settings Start via these. Browse between menus Browse the main menu and submenus using the multi-choice buttons. Enter values and times using the number keys and confirm each selection with the multi-choice button marked OK.

  • Page 48: Menu Structure

    6. MENU FUNCTIONS 6.2 Menu structure 40 - English...

  • Page 49: Timer (1)

    Enter each required time in hours and minutes and press OK to confirm the entered time. • Work days (1-3) to select the days the mower must work. R40Li will work during the days that are ticked off. • Reset timer(1-4) reset values to the factory settings.

  • Page 50: Security (2)

    There are three security levels to choose from: low, medium and high. Low and medium security prohibits access to R40Li if the PIN code is unknown. High security also includes a warning that sounds if the correct PIN code is not entered after a designated time period.

  • Page 51: Settings (3)

    6. MENU FUNCTIONS Alarm This function means that an alarm sounds if the PIN code is not entered within 10 seconds after the STOP button has been pressed or the mower has been lifted up for any reason. A ticking noise indicates that the PIN code must be entered to prevent triggering the alarm.
  • Page 52 6. MENU FUNCTIONS Time & Date (3-1) This function allows you to set current time and required time format in R40Li. Time (3-1-1) • Enter the correct time and press OK to exit. • Time format (3-1-2) Place the cursor at the required time format:12h 24h Press OK to exit.
  • Page 53 With this function activated, (any option other than Never is selected) the R40Li will follow the guide wire from the charging station to the point where the guide wire connects to the boundary wire. It begins to mow when it reaches this point.
  • Page 54 Rectify the installation and run a new test with Calibrate guide (3-5) . Reset user settings (3-6) This function allows you to reset R40Li to the default settings it had when it left the factory. Select Reset user settings in the menu and press OK .

  • Page 55: Garden Example

    Adapting the mower's garden settings according to the shape of the garden makes it easier for GARDENA R40Li to frequently reach all parts of the garden and in doing so achieve a perfect mowing result.
  • Page 56 7. GARDEN EXAMPLE Proposals for installation and settings Area 400 m . Open area. Timer 07:00-22:00 (factory setting) Monday-Sunday Proportion Never Remarks The factory settings are suitable for this installation. Area 400 m . A number of islands and a 25% slope Timer 07:00-22:00 (factory setting)
  • Page 57 7. GARDEN EXAMPLE Proposals for installation and settings Area 250 m . U-shaped garden linked with a narrow passage. Timer 07:00 - 22:00 Monday - Friday Proportion Medium Remarks The guide wire must be placed along the narrow passage to ensure the mower can with ease locate the charging station from the left hand side of the working area.

  • Page 58: Maintenance

    See 8.5 Cleaning for more details on cleaning. When R40Li is first used, the blade disc and blades should be inspected once a week. If the amount of wear during this period has been low, the inspection interval can be increased.

  • Page 59: Winter Storage

    8. MAINTENANCE 8.1 Winter storage R40Li The R40Li must be cleaned carefully before putting it away for the winter. See 8.6 Replacing the blades on page 53. Charge the battery fully before winter storage. Then set the main switch to 0.

  • Page 60: Cleaning

    8. MAINTENANCE 8.3 Cleaning It is important to keep R40Li clean. A mower with large amounts of grass stuck to it will not cope as well with slopes. It is recommended to clean using a brush and a spray with water.

  • Page 61: Transport And Removal

    8. MAINTENANCE 8.4 Transport and removal Secure the machine during transport. It is important that R40Li does not move when it is being transported, for instance, between lawns. 8.5 In the case of thunderstorms To reduce the risk of damage to components in the...

  • Page 62: Replacing The Battery

    2 to 4 years. Battery life is dependent on the length of the season and how many hours a day the R40Li is used. A long season or many hours of use a day means that the battery must be replaced more regularly.

  • Page 63: Trouble Shooting

    More suggestions for steps to take in the event of malfunction or symptoms can be found on www.gardena.com/int. 9.1 Messages Below we have listed a number of messages which may be shown in the display of the GARDENA R40Li. Contact GARDENA Central Service if the same message appears often. See MEMO on page 4. Message...
  • Page 64 R40Li gets stuck behind a number of Check if there are any obstacles obstacles. which make it hard for R40Li to move on from this place. Outside working area The boundary wire connections to the Check that the boundary wire is charging station are crossed.
  • Page 65 An object is obstructing R40Li. Remove the object. Stuck in charging There is an object in the way of R40Li Remove the object. station preventing it from leaving the charging station. Upside down R40Li leans too much or has turned Turn the mower the right way up.

  • Page 66: Indicator Lamp In The Charging Station

    For a fully functional installation, the indicator lamp in the charging station must emit a solid green light. If something else appears, follow the troubleshooting guide below. There is more troubleshooting help on www.gardena.com/int. If you still need help with troubleshooting, please contact GARDENA Central Service. See MEMO on page 4.

  • Page 67: Symptom

    9. TROUBLE SHOOTING 9.3 Symptom If your R40Li does not work as expected, follow the troubleshooting guide below. There is a FAQ (Frequently Asked Questions) on www.gardena.com/int which provides more detailed answers to a number of standard questions. Contact GARDENA Central Service if you still cannot find the reason for the fault.
  • Page 68 Check that only one knife is fitted at to imbalance in the cutting system. each screw. R40Li moves but the R40Li is looking for the charging No action. The blade disc does not blade disc does not station. rotate when the mower is searching for rotate the charging station.

  • Page 69: Finding Breaks In The Loop Wire

    9. TROUBLE SHOOTING 9.4 Finding breaks in the loop wire Breaks in the loop wire are usually the result of unconscious physical damage to the cable such as when gardening with a shovel. In countries with ground frost, even sharp stones that move in the ground can damage the wire.
  • Page 70 9. TROUBLE SHOOTING Connect the charging station to the power supply. Switch the connections between the guide wire and the boundary wire in the charging station. a) Switch connection A1 and Guide. If the indicator lamp flashes yellow, then the break is somewhere on the boundary wire between A1 and the point where the guide wire is connected to the boundary wire (thick black line...
  • Page 71 9. TROUBLE SHOOTING a) Assume that the indicator lamp blinked yellow in test a) above. Reset all connections to their original positions. Then disconnect A2. Connect a new loop wire to A2. Connect the other end of this new loop wire somewhere at the centre of the installation.
  • Page 72 9. TROUBLE SHOOTING Continue until only a very short section of the wire remains which is the difference between a flashing blue light and a solid green light. b) If the indicator lamp flashed yellow in test 3b) above, a similar test is carried out but with the new loop wire connected to A1 instead.

  • Page 73: Technical Data

    Cutting width 17 cm Working capacity 400 m +/- 20% Full compatibility cannot be guaranteed between the R40Li and other types of wireless systems such as remote controls, radio transmitters, hearing loops, buried electric animal fencing or similar. English - 65...

  • Page 74: Guarantee Terms

    • Damage to the loop wire. The knives are seen as disposable and are not covered by the guarantee. If an error occurs with your GARDENA R40Li, please contact GARDENA Central Services (see MEMO on page 4) for further instructions. Please have the receipt and the mower’s serial number at hand when...

  • Page 75: Eu Declaration Of Conformity

    GARDENA Manufacturing GmbH, Hans-Lorenser-Straße 40, D-89079 Ulm, Tel (+49) 731 490-123, hereby declares that robotic lawnmower GARDENA R40Li from 2011's serial numbers and onwards (the year is clearly stated in plain text on the rating plate with subsequent serial number), complies with the requirements of the COUNCIL'S DIRECTIVE: •...
  • Page 78 We reserve the right to make changes without prior notice. 115 42 61-26 Copyright © 2012 GARDENA Manufacturing GmbH. All rights reserved.
  • Page 79 Bruksanvisning GARDENA Robotgräsklippare R40Li...
  • Page 81 INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1. Introduktion och säkerhet ........... 1.1 Introduktion ................1.2 Symboler på R40Li ..............1.3 Symboler i bruksanvisning ..........1.4 Säkerhetsinstruktioner ............2. Presentation ................2.1 Vad är vad? ................2.2 Funktion ................... 2.3 Söksätt ..................3. Installation ................3.1 Förberedelser ...............
  • Page 82 GARDENAs hemsida eller få klipparen upplåst i händelse av förlorad PIN-kod. Om klipparen mot förmodan skulle bli stulen är det viktigt att informera GARDENA om det. Kontakta GARDENA Central Service och ange klipparens serienummer och produktregistreringsnyckel så att den kan registreras som stulen i en internationell databas.

  • Page 83: Introduktion Och Säkerhet

    1. Introduktion och säkerhet 1.1 Introduktion Gratulerar till Ditt val av en utmärkt kvalitetsprodukt. För att få bästa nytta av din GARDENA R40Li behövs kunskap om dess funktion. Denna bruksanvisning innehåller viktig information om klipparen, hur den ska installeras och hur den ska användas.

  • Page 84: Symboler På R40Li

    0 . 3012-663, 3012-664 • Håll ett säkert avstånd från R40Li när den är i drift. Håll händer och fötter borta från de roterande knivarna. Placera aldrig händer eller fötter nära eller under karossen när R40Li är igång.

  • Page 85: Symboler I Bruksanvisning

    3018-041 • Använd alltid skyddshandskar vid allt arbete med klipparens underrede. 3012-272 • Använd aldrig högtryckstvätt, eller ens rinnande vatten, vid rengöring av R40Li 3018-062 • Varningsruta visar att risk för personskada föreligger, speciellt om givna instruktioner inte VARNING följs.

  • Page 86: Säkerhetsinstruktioner

    är i läge 1 ; se till att hålla händer och fötter borta från de roterande knivarna. Stick aldrig in händer eller fötter under klipparen. • Lyft aldrig upp R40Li eller bär omkring den när huvudbrytaren är ställd i läge 1 . 3018-001 •...
  • Page 87 1. INTRODUKTION OCH SÄKERHET Förflyttning Vid längre transporter bör R40Li packas ner i leveransemballaget. För en säker förflyttning från eller inom arbetsområdet: Tryck på STOP -knappen för att stanna klipparen. Om säkerhetsnivån är vald till medel eller hög (se 6.4 Säkerhet (2) ) behöver PIN-koden anges.

  • Page 88: Presentation

    2. PRESENTATION 2. Presentation Detta kapitel innehåller information som är viktig att känna till vid planering av installationen. En installation av GARDENA R40Li innefattar fyra huvudkomponenter: • R40Li, en robotgräsklippare som klipper gräset genom att röra sig i ett huvudsakligen oregelbundet mönster.

  • Page 89: Vad Är Vad

    2. PRESENTATION 2.1 Vad är vad? Start 3018-036 Siffrorna i bilden motsvaras av: Kaross 14. Knappsats Lucka till display, knappsats och 15. Display klipphöjdsjustering 16. Slingkabel för begränsningsslinga och guidekabel Stoppknapp/Spärrknapp för öppning av lucka 17. Lågspänningskabel Kontaktbleck 18. Kontaktdon för slingkabel Lysdiod för funktionskontroll av laddstation, 19.

  • Page 90: Funktion

    2.2 Funktion Kapacitet R40Li rekommenderas för gräsytor upp till 400 m Hur stor yta som R40Li klarar att hålla klippt beror främst på knivarnas kondition och gräsets typ, tillväxttakt och fuktighet.Trädgårdens utformning har också betydelse. Om trädgården består av framför allt öppna gräsytor, kan R40Li klippa mer per timme än om...
  • Page 91 När karossen på R40Li träffar ett hinder, backar 3018-022 klipparen och väljer en ny körriktning. Två sensorer, en fram och en bak på R40Li, känner när klipparen närmar sig begränsningskabeln. R40Li passerar kabeln upp till 28 centimeter innan den vänder.

  • Page 92: Söksätt

    2. PRESENTATION Via kontrollpanelen på ovansidan av R40Li sköter du alla inställningar av klipparen. Öppna luckan till kontrollpanelen genom att trycka ned STOP -knappen. När huvudbrytaren ställs i läge 1 för första gången, börjar en uppstartssekvens omfattande; val av språk, Start tidsformat, datumformat, inställning av tid och datum...

  • Page 93: Installation

    3. INSTALLATION 3. Installation Detta kapitel beskriver hur installationen av GARDENA R40Li skall utföras. Läs det föregående kapitlet 2. Presentation innan installationen påbörjas. Läs också hela detta kapitel innan installationen påbörjas. Hur installationen är gjord påverkar hur väl R40Li fungerar. Därför är det viktigt att planera installationen noga.
  • Page 94 3. INSTALLATION • Transformator (20) • Lågspänningskabel (17) • Märlor (21) • Kontaktdon till slingkabel (18) • Skruvar till laddstation(19) • Mätsticka (22) • Skarvdon till slingkabel (23) Till installationen behöver du också: • Hammare/plastklubba (för att lättare få ner märlorna i marken) •...
  • Page 95 3. INSTALLATION Laddstationen måste placeras med mycket fri yta framför (minst 3 meter). Den bör också placeras centralt i arbetsområdet för att R40Li lättare ska kunna nå alla ytor i arbetsområdet. 3018-058 Placera inte laddstationen i fickor på arbetsområdet. Minst 1.5 meter rak begränsningsslinga ska finnas till höger och vänster om laddstationen.
  • Page 96 3. INSTALLATION Om installationen görs på ett arbetsområde med en brant sluttning (t ex kring ett hus i sutteräng) bör laddstationen placeras på den yta som är nedanför sluttningen. Det underlättar för klipparen att följa guidekabeln till laddstationen. 3018-059 Laddstationen bör inte placeras på en ö, eftersom det begränsar möjligheten att placera guidekabeln optimalt.
  • Page 97 3. INSTALLATION VIKTIG INFORMATION Lågspänningskabeln får inte förkortas eller förlängas. VIKTIG INFORMATION Placera lågspänningskabeln så att knivarna på knivdisken aldrig kan nå den. Installation och anslutning av laddstation Placera laddstationen på lämplig plats. Anslut lågspänningskabeln till laddstationen. Anslut transformatorns nätkabel till ett 230V vägguttag.

  • Page 98: Laddning Av Batteri

    3.3 Laddning av batteri Så snart laddstationen är ansluten, går det att ladda klipparen. Ställ huvudbrytaren i läge 1. Ställ R40Li i laddstationen för att ladda batteriet under tiden som begränsningskabeln och guidekabeln läggs ut. Om batteriet är tomt, tar det ca 80-100 minuter innan det är fulladdat.

  • Page 99: Installation Av Begränsningskabel

    1 cm och maximalt 20 cm ner i marken. Bästa utplacering av begränsningskabel Begränsningskabeln ska läggas så att: • Kabeln bildar en slinga runt arbetsområdet för R40Li. Endast original begränsningskabel ska användas. Den är speciellt framtagen för att stå emot markens fuktighet som annars kan skada enklare kablar.
  • Page 100 Angränsningar till arbetsområdet Om ett högre hinder, till exempel en vägg eller mur, gränsar till arbetsområdet, ska begränsningskabeln läggas 30 cm från hindret. Då kommer inte R40Li att krocka med hindret och slitaget på karossen minskas. Ca 20 cm gräs kommer att bli oklippt utmed det fasta hindret.
  • Page 101 ö. 3012-686 Hinder som är svagt sluttande, till exempel stenar eller stora träd med upphöjt rotfäste, måste avgränsas med en ö eller tas bort. R40Li kan annars glida upp på sådana hinder, med följd att knivarna skadas. Biytor Om arbetsområdet består av två...
  • Page 102 3018-015 Begränsningskabeln bör inte läggas tvärs en sluttning som är brantare än 10 %. Det finns risk att R40Li där får svårt att vända. Då stannar klipparen och visar felmeddelandet Utanför arbetsområdet. Risken är störst vid fuktig väderlek, eftersom hjulen då...
  • Page 103 Mätstickan bryts loss från kartongen. VIKTIG INFORMATION Extra kabel får inte läggas i rulle utanför begränsningskabeln. Detta kan leda till störningar av R40Li. 3012-281 Ögla för anslutning av guidekabel För att underlätta anslutning av guidekabeln till begränsningskabeln rekommenderas att skapa en ögla med ca 20 cm extra begränsningskabel på...
  • Page 104 In mot laddstationen ska begränsningskabeln dras helt i linje med bakkant av laddstationen. Placeras begränsningskabeln på något annat sätt kan R40Li få svårt att hitta in i laddstationen. I många fall kan den raka sträckan till vänster om laddstationen minskas till 1 meter.

  • Page 105: Anslutning Av Begränsningskabel

    3. INSTALLATION 3.5 Anslutning av begränsningskabel Anslut begränsningskabeln till laddstationen: VIKTIG INFORMATION Begränsningskabeln får inte korsas vid anslutning till laddstationen. Höger kabelände måste anslutas till den högra kontakten på laddstationen och den vänstra kabeländen till den vänstra kontakten. Lägg kabeländarna i kontaktdonen: 3012-284 •...

  • Page 106: Installation Av Guidekabel

    Samma kabel som används till begränsningsslingan används också till guidekabeln. Guidekabeln används när R40Li ska söka sig till laddstationen men också för att sprida klipparen till svårnådda delar av trädgården.
  • Page 107 Dra guidekabeln minst 2 meter rakt ut från laddplattans framkant. Om guidekabeln ska installeras genom en passage: - R40Li följer guidekabeln på samma sida om kabeln både till och från laddstationen. Det innebär att in mot laddstationen är guidekabeln på höger sida om klipparen och bort från laddstationen är guidekabeln på...
  • Page 108 3. INSTALLATION - I passagen ska därför guidekabeln placeras så att klipparen får så mycket plats att köra på som möjligt. Avståndet mellan begränsningsslingan Maximalt och guidekabeln måste dock vara minst 30 cm. avstånd Minst 30 cm/12” Minst 2m/7ft 3018-089 Om guidekabeln ska installeras i en brant sluttning är det fördelaktigt att placera kabeln snett över sluttningen.

  • Page 109: Kontroll Av Slingan

    En gul blinkning = avbrott i guideslingan och ingen guidesignal finns. • En röd blinkning = avbrott i laddstationens antennplatta och ingen fjärrsignal finns. Kontakta GARDENA Central Service för åtgärd. Se Memo 3018-018 på sidan 4. • Fast blått sken = svag signal. Detta kan bero på...

  • Page 110: Första Uppstart Och Kalibrering

    Ställ huvudbrytaren i läge 1. Öppna luckan till kontrollpanelen genom att trycka på STOP-knappen. När R40Li startas för första gången, börjar en uppstartssekvens. Följande efterfrågas: • Språk • Tidsformat • Aktuell tid •...
  • Page 111 3. INSTALLATION Välj läge Home genom att trycka på knappen med en hussymbol och trycka på OK när markören står på Home. Tryck Start och stäng luckan. Kontrollera att klipparen följer guidekabeln hela vägen till laddstationen och att den dockar med laddstationen.

  • Page 112: Användning

    4. ANVÄNDNING 4. Användning 4.1 Laddning av tomt batteri När GARDENA R40Li är ny eller har lagrats under en längre tid är batteriet tomt och behöver laddas före start. Uppladdningen tar ca 80-100 minuter. Ställ huvudbrytaren i läge 1. Placera R40Li i laddstationen. Öppna luckan och skjut in klipparen så...

  • Page 113: Användning Av Timer

    Denna inställning passar bra för en arbetsyta på cirka 400 R40Li har en inbyggd vilotid på minst 11 timmar per dygn. Vilotiden ger ett bra tillfälle för att t ex bevattning eller lek och spel på gräsmattan.

  • Page 114: Start

    är inställd så att den tillåts köra. 3018-076 Innan knivdisken startar hörs 5 pip under 2 sekunder. 4.4 Stoppa Tryck på STOP-knappen. R40Li stannar, klippmotorn stängs av och luckan till kontrollpanelen öppnas. 4.5 Stänga av Tryck på STOP-knappen. 3018-006 Ställ huvudbrytaren i läge 0.

  • Page 115: Kontrollpanel

    Datum visar aktuell dag. • Antalet drifttimmar som visas är det antal timmar sedan tillverkningsdag som R40Li har varit i drift. Tid som R40Li har klippt gräs eller sökt efter 3018-079 laddstationen är tid som räknas som driftstid. • Texten AUTO, MAN eller HOME visar vilket driftläge som är valt.

  • Page 116: Driftval

    Se 3.9 Testa dockning med laddstation på sidan 32. AUTO: Det normala, automatiska, driftläget där R40Li klipper och laddar kontinuerligt. MAN: Vid klippning av biytor (se 3.4 Installation av begränsningskabel på sidan 21) ska driftläge MAN användas.

  • Page 117: Siffror

    40. 3012-407 5.4 Huvudbrytare Ställ huvudbrytaren i läge 1 för att kunna starta R40Li. Ställ huvudbrytaren i läge 0 när klipparen inte ska användas eller vid arbete med knivdisken. När huvudbrytaren är ställd i läge 0 kan inte motorerna på...

  • Page 118: Menyfunktioner

    • Inställningar (3) Under varje val finns ett antal undermenyer. Via dessa når du alla funktioner för att göra inställningar Start av R40Li. 3018-082 Bläddra mellan menyer Bläddra i huvudmenyn och i undermenyerna med hjälp av flervalsknapparna. Ange värden och klockslag med hjälp av sifferknapparna och bekräfta...

  • Page 119: Menystruktur

    6. MENYFUNKTIONER 6.2 Menystruktur Svenska - 41...

  • Page 120: Timer (1)

    Dessutom utsätts klipparen för onödigt slitage. Veckotimer Säkerhet Timerfunktionen är också ett bra hjälpmedel för att styra under vilka tider R40Li inte ska klippa, till Nollställ timer exempel när barnen är ute och leker i trädgården. Inställningar Fabriksinställning är 07:00 - 22:00 och tillåtelse att klippa alla veckans dagar.

  • Page 121: Säkerhet (2)

    4. Säkerhetsnivå (2-2) Det finns tre säkerhetsnivåer att välja bland; låg, medel och hög. Låg och medel syftar till att göra R40Li obrukbar för den som inte känner till PIN-koden. Hög innehåller dessutom ett alarm som ljuder om inte rätt PIN-kod anges inom en förutbestämd tid.
  • Page 122 6. MENYFUNKTIONER Alarm Denna funktion innebär att ett alarm ljuder om PIN-koden inte anges inom 10 sekunder efter att STOP-knappen tryckts ned eller att klipparen av någon anledning har lyfts. Ett tickande ljud påminner om att PIN-koden måste anges för att inte aktivera larmet. Alarmet kan när som helst stängas av genom att ange rätt PIN-kod.
  • Page 123 6. MENYFUNKTIONER Tid & Datum (3-1) Med denna funktion sätts aktuell tid och önskat tidsformat i R40Li. • Tid (3-1-1) Ange rätt tid och avsluta med OK. • Tidsformat (3-1-2) Ställ markören vid önskat tidsformat:12h24hAvsluta med att trycka OK. •...
  • Page 124 är förenade av en smal passage där laddstationen inte kan placeras. När funktionen är aktiverad (något annat än Aldrig är vald) kommer R40Li att ibland följa guidekabeln från laddstationen till guidekabelns anslutning till begränsningsslingan. När den nått anslutningen börjar den att klippa.
  • Page 125 Installation av guidekabel . Åtgärda installationen och kör ett nytt test med Kalibrera guide (3-5) . Återställ kundinställningar(3-6) Med denna funktion kan R40Li återställas till de inställningar som gällde när klipparen lämnade fabriken. Markera Återställ kundinställningar i menyn och tryck OK . Ange rätt PIN-kod och tryck OK .

  • Page 126: Inställningar (3)

    Klipparens beteende styrs till viss del av de inställningar som gjorts. Genom att anpassa klipparens trädgårdsinställningar efter utformningen på trädgården blir det lättare för GARDENA R40Li att nå alla delar av trädgården lika ofta och därmed uppnå ett perfekt klippresultat.
  • Page 127 7. TRÄDGÅRDSEXEMPEL Förslag på installation och inställningar 400 m . Öppen yta. Timer 07:00-22:00 (fabriksinställning) Måndag-Söndag Proportion Aldrig Kommentar Fabriksinställningar passar bra på denna installation. 3012-979 400 m . Ett antal öar och en 25% sluttning. Timer 07:00-22:00 (fabriksinställning) Måndag-Söndag Proportion Sällan (fabriksinställning) Kommentar...
  • Page 128 7. TRÄDGÅRDSEXEMPEL Förslag på installation och inställningar 250 m . U-formad trädgård sammanbundna med en smal passage. Timer 07:00 - 22:00 Måndag - fredag Proportion Medel Kommentar Guidekabeln måste placeras genom den smala passagen för att klipparen säkert ska 1.5m kunna hitta till laddstationen från den vänstra delen av arbetsytan.

  • Page 129: Underhåll

    8.6 Byte av knivar på sidan 53. VIKTIG INFORMATION Drift med slöa knivar ger ett mycket sämre klippresultat. Gräset får fransiga snitt och mer energi åtgår så att R40Li inte klarar en lika stor arbetsyta. 8.1 Vinterförvaring R40Li R40Li måste rengöras noggrant innan vinterförvaring,...

  • Page 130: Efter Vinterförvaring

    Kontrollera även att klipparens tid och datum stämmer. 8.3 Rengöring Det är viktigt att hålla R40Li ren. En klippare med stora gräsansamlingar klarar sluttningar sämre. Rekommenderat är rengöring med hjälp av en borste och en sprayflaska med vatten.

  • Page 131: Transport Och Förflyttning

    Kniven kan då slungas iväg och orsaka skada. 3018-041 På R40Li sitter tre knivar som är skruvade i knivdisken. Alla tre knivarna och skruvarna måste bytas vid samma tillfälle, för att få ett balanserat klippsystem. Använd endast av GARDENA godkända originalknivar.

  • Page 132: Byte Av Batteri

    Batteriet är underhållsfritt, men har en begränsad livslängd på 2 - 4 år. Livslängden är beroende dels av säsongens längd, dels av hur många timmar per dag som R40Li används. En lång säsong eller många timmars användning per vecka, innebär att batteriet måste bytas med kortare intervaller.

  • Page 133: Felsökning

    Fler förslag på åtgärder vid eventuell driftsstörning eller symptom finns på www.gardena.se. 9.1 Meddelanden Nedan är ett antal meddelanden listade, som kan visas i displayen på GARDENA R40Li. Om samma meddelande uppträder ofta: kontakta GARDENA Central Service. Se Memo på sidan 4. .
  • Page 134 Ta loss R40Li och åtgärda orsaken till att den blev instängd. R40Li är instängd innanför ett antal Kontrollera om det finns hinder som hinder. gör att R40Li har svårt att ta sig från platsen. Utanför arbetsområdet Begränsningskabelns anslutningar till Kontrollera att begränsningskabeln är laddstationen är korsade.
  • Page 135 Något föremål ligger i vägen för att Ta bort föremålet. R40Li ska kunna köra ut från laddstationen. Upp- och ned R40Li lutar för mycket eller har vält. Vänd klipparen rätt. Behöver laddas R40Li är inställd på driftläge MAN. Ställ klipparen i laddstationen.

  • Page 136: Kontrollampa I Laddstationen

    För en fullt fungerande installation måste kontrollampan i laddstationen ge ett fast grönt sken. Om något annat visas, följ nedanstående felsökningsguide. På www.gardena.se finns mer hjälp för felsökning. Om du fortfarande behöver hjälp med felsökning, kontakta GARDENA Central Service. Se Memo på sidan 4.

  • Page 137: Symptom

    Om din R40Li inte fungerar som förväntat, följ felsökningsschemat nedan. På www.gardena.se finns en FAQ (Frequently Asked Questions) där det finns mer utförliga svar på fler vanliga frågor. Om du fortfarande inte hittar orsaken till symptomet; kontakta GARDENA Central Service.
  • Page 138 9. FELSÖKNING Symptom Orsak Åtgärd R40Li kör men R40Li letar efter laddstationen. Ingen åtgärd. Knivdisken roterar ej knivdisken roterar ej när klipparen söker efter laddstationen. Klipparen klipper Gräs eller något främmande föremål Demontera och rengör knivdisken. Se kortare perioder än bromsar knivdisken.

  • Page 139: Finna Avbrott På Slingkabeln

    9. FELSÖKNING 9.4 Finna avbrott på slingkabeln Avbrott på slingkabeln är vanligtvis en följd av omedveten fysisk åverkan på kabeln, t ex i samband med trädgårdsarbete med spade. I länder med tjäle kan även vassa stenar som rör sig i marken skada kabeln.
  • Page 140 9. FELSÖKNING Anslut strömmen till laddstationen. Växla anslutningarna mellan guidekabel och begränsningskabel i laddstationen. a) Växla anslutning A1 och Guide. Om kontrollampan blinkar gult så är avbrottet någonstans på begränsningskabeln mellan A1 och den position där guidekabeln är ansluten till begränsningskabeln (tjock svart linje i illustrationen).
  • Page 141 9. FELSÖKNING a) Anta att kontrollampan blinkade gult i test a) ovan. Sätt tillbaka alla anslutningar till sina ursprungliga positioner. Koppla därefter ur A2. Anslut en ny slingkabel till A2. Anslut andra ändan av denna nya slingkabel någonstans mitt på installationen. Om kontrollampan lyser grönt eller blinkar gult så...
  • Page 142 9. FELSÖKNING Fortsätt tills det bara är en mycket kort sträcka som gör skillnaden mellan blå blink och grönt fast sken. b) Om kontrollampan blinkade gult i test 3b) ovan, görs motsvarande test men med den nya slingkabeln ansluten till A1 istället. 3018-054 När avbrottet har hittats ska den skadade delen ersättas med ny kabel.

  • Page 143: Tekniska Data

    20 W +/- 20% Klipphöjd 2-5 cm Klippbredd 17 cm Arbetskapacitet 400 m +/- 20 % Full kompatibilitet mellan R40Li och andra typer av trådlösa system såsom fjärrstyrningar, radiosändare, hörslingor, nedgrävda elektriska djurstängsel eller liknande kan ej garanteras. Svenska - 65...

  • Page 144: Garantivillkor

    • Skador på slingkabeln. Knivarna ses som förbrukningsvara och omfattas inte heller av garantin. Om ett fel inträffar med din GARDENA R40Li, vänligen kontakta GARDENA Central Service (se Memo på sidan 4) för ytterligare instruktioner. Vänligen ha kvitto och klipparens serienummer vid kontakt med GARDENA Central Service.

  • Page 145: Eg-Försäkran

    EG- försäkran om överensstämmelse (Gäller endast Europa) GARDENA Manufacturing GmbH, Hans-Lorenser-Straße 40, D-89079 Ulm, Tel (+49) 731 490-123, försäkrar härmed att robotgräsklippare GARDENA R40Li från 2011 års serienummer och framåt (året anges i klartext på typskylten plus ett efterföljande serienummer), motsvarar föreskrifterna i RÅDETS DIREKTIV: •...
  • Page 148 Rätten till ändringar utan föregeående meddelande förbehålles. 115 42 61-01 Copyright © 2012 GARDENA Manufacturing GmbH. All rights reserved.
  • Page 149 Bruksanvisning GARDENA Robotgressklippere R40Li...
  • Page 151 INNHOLDSFORTEGNELSE 1. Innledning og sikkerhet ............1.1 Innledning .................. 1.2 Symboler på R40Li ..............1.3 Symboler i bruksanvisningen ..........1.4 Sikkerhetsinstruksjoner ............2. Presentasjon ................2.1 Hva er hva? ................2.2 Funksjon .................. 2.3 Presentasjon av søkemåte ..........3. Installering ................
  • Page 152 å registrere produktet på GARDENAs webområde eller for å låse opp klipperen hvis du mister PIN-koden. Hvis klipperen blir stjålet, er det viktig å varsle GARDENA om dette. Kontakt GARDENAs sentrale kundeservice og oppgi klipperens serienummer og produktregistreringsnøkkel, slik at den kan bli registrert som stjålet i en internasjonal database.

  • Page 153: Innledning Og Sikkerhet

    1. Innledning og sikkerhet 1.1 Innledning Gratulerer med ditt valg av et utmerket kvalitetsprodukt. For å få største nytte av din GARDENA R40Li, trengs det kunnskap om dens funksjon. Denne bruksanvisningen inneholder viktig informasjon om klipperen, hvordan den installeres og hvordan den brukes.

  • Page 154: Symboler På R40Li

    0 . • Hold avstand til din R40Li når den er i gang. Hold hender og føtter unna de roterende knivene. Plasser aldri hender eller føtter nær eller under karosseriet når R40Li er i gang.

  • Page 155: Symboler I Bruksanvisningen

    • Bruk alltid vernehansker ved alt arbeid med klipperens understell. • Bruk aldri høytrykksspyler og heller ikke rennende vann ved rengjøring av R40Li. • Advarselsrute viser at det foreligger fare for personskade, spesielt hvis man ikke følger ADVARSEL instruksjonene som gis.

  • Page 156: Sikkerhetsinstruksjoner

    • Ikke bruk R40Li hvis hovedbryteren ikke fungerer. • Slå alltid av R40Li med hovedbryteren når klipperen ikke er i bruk. R40Li kan bare startes når hovedbryteren er satt til 1 og riktig PIN-kode er tastet inn. • R40Li må ikke være i gang hvis det brukes vannspreder.
  • Page 157 • Kontroller R40Li hver uke og bytt eventuelt ut skadde eller slitte deler. Kontroller spesielt at ikke knivene og knivdisken er skadd. Skift alle kniver og skruer samtidig ved behov slik at de roterende delene er balansert, se 8.6 Bytte av kniver .

  • Page 158: Presentasjon

    å følge et grunnleggende tilfeldig mønster. Klipperen drives av et vedlikeholdsfritt batteri. Klipperen drives av et vedlikeholdsfritt batteri. • Ladestasjon, som R40Li selv søker seg tilbake til når ladenivået i batteriet blir for lavt. • Ladestasjonen har tre funksjoner: •...

  • Page 159: Hva Er Hva

    2. PRESENTASJON 2.1 Hva er hva? Start Tallene på bildet tilsvarer Karosseri 14. Taster Deksel til display, tastatur og regulering av 15. DIsplay klippehøyde 16. Sløyfeledning til grenseledning og førerledning Stoppknapp/låseknapp for åpning av dekselet 17. Lavspenningskabel Kontaktlist 18. Kontakt til sløyfeledning LED for driftskontroll av ladestasjonen, 19.

  • Page 160: Funksjon

    En fullt ladet R40Li klipper i 30 til 70 minutter, avhengig av batteriets alder og hvor tykt gresset er. Deretter må klipperen lades i ca. 80 til 100 minutter. Ladetiden kan variere avhengig av blant annet omgivelsestemperaturen.
  • Page 161 R40Li klipper plenen automatisk. Den veksler kontinuerlig mellom klipping og lading. Klipperen begynner å søke etter ladestasjonen når batteriets lading blir for lav. R40Li klipper ikke når den søker etter ladestasjonen. Når R40Li søker etter ladestasjonen, søker den først uregelmessig etter førerledningen. Deretter følger den førerledningen til ladestasjonen, snur rundt rett...

  • Page 162: Presentasjon Av Søkemåte

    2. PRESENTASJON Via kontrollpanelet på oversiden av R40Li foretar du alle innstillinger av klipperen. Åpne luken til kontrollpanelet ved å trykke inn STOP -tasten. Første gang hovedbryteren settes på 1 , begynner en oppstartssekvens med valg av språk, klokkeslettformat, datoformat og firesifret PIN-kode Start samt innstilling av klokkeslett og dato.

  • Page 163: Installering

    3. INSTALLERING 3. Installering Dette kapittelet beskriver installasjon av GARDENA R40Li. Les kapittel 2. Presentasjon før du begynner på installasjonen. Les også hele dette kapittelet før du starter installasjonen. Hvordan installeringen er, påvirker hvor godt R40Li fungerer. Derfor er det viktig å planlegge installeringen nøye.
  • Page 164 3. INSTALLERING • Sløyfekabel for begrensningssløyfe og guidekabel (16) • Transformator (20) • Lavspentkabel (17) • Kramper (21) • Kontaktanordning til sløyfekabel (18) • Skruer til ladestasjon (19) • Målestokk (22) • Skjøteanordning til sløyfekabel (23) Til installeringen trenger du også: •...
  • Page 165 Ladestasjonen må plasseres med mye åpen flate i forkant (minst 3 meter). Den må også plasseres sentralt i arbeidsområdet, slik at det blir lettere for R40Li å nå alle deler av arbeidsområdet. Unngå å plassere ladestasjonen på innestengte steder i arbeidsområdet. Det må være en rett grenseledning på...
  • Page 166 3. INSTALLERING Hvis installasjonen foretas i et arbeidsområde med bratt skråning (for eksempel ved et hus i en bakke), må ladestasjonen plasseres i området nederst i skråningen. Dette gjør det lettere for plenklipperen å følge førerledningen til ladestasjonen. Ladestasjonen må ikke plasseres på en øy, siden dette begrenser optimal legging av ledningen.
  • Page 167 3. INSTALLERING VIKTIG INFORMASJON Lavspenningskabelen må ikke forkortes eller forlenges. VIKTIG INFORMASJON Plasser lavspentkabelen slik at knivene på knivskiven aldri kommer i kontakt med kabelen. Installere og koble til ladestasjonen Plasser ladestasjonen på et egnet sted. Koble lavspentkabelen til ladestasjonen. Koble strømkabelen til transformatoren til en 230 V stikkontakt.

  • Page 168: Lading Av Batteri

    Klipperen kan lades opp så snart ladestasjonen er tilkoblet. Sett hovedbryteren i stillingen 1 . Plasser R40Li i ladestasjonen for å lade batteriet mens grense- og førerledningene legges ut. Hvis batteriet er utladet, tar det om lag 80 til 100 minutter å...

  • Page 169: Installering Av Begrensningskabel

    Planlegg hvor grenseledningen skal legges Grenseledningen må legges på følgende måte: • Den må danne en sløyfe rundt arbeidsområdet for R40Li. Det må bare brukes Husqvarna grenseledning. Den er spesielt utformet for å motstå fuktighet fra jorden, som ellers kan skade ledningene.
  • Page 170 Hvis et høyt hinder, f.eks. en vegg eller mur, grenser til klippeområdet, skal begrensningskabelen legges 30 cm fra hinderet. Da vil ikke R40Li kollidere med hinderet, og slitasjen på karosseriet reduseres. Ca. 20 cm rundt den faste hindringen vil ikke bli klippet.
  • Page 171 øy. Skrå hindringer, for eksempel steiner eller store trær med røtter som stikker opp, må isoleres med en øy eller fjernes. Ellers kan R40Li gli opp på slike hindre, med den følge at knivene skades. Biflater Hvis arbeidsområdet består av to områder som det er vanskelig for klipperen å...
  • Page 172 Risikoen er størst i fuktig vær, ettersom hjulene da kan slure i det våte gresset. Hvis det derimot er et hinder R40Li kan tillates å støte mot, for eksempel et gjerde eller en tett hekk, kan begrensningskabelen legges på tvers av en skråning som er brattere enn 10 %.
  • Page 173 VIKTIG INFORMASJON Ekstra kabel må ikke legges i kveil utenfor begrensningskabelen. Dette kan føre til forstyrrelser i R40Li. Sløyfe for tilkobling til førerledningen Det anbefales å lage en sløyfe med ca. 20 cm ekstra grenseledning der førerledningen skal kobles til, for å...
  • Page 174 Grenseledningen må legges på linje med baksiden av ladestasjonen. Hvis grenseledningen legges på en annen måte, kan R40Li få vanskeligheter med å finne ladestasjonen. I mange tilfeller kan den rette ledningen til venstre for ladestasjonen reduseres til 1 meter.

  • Page 175: Tilkobling Av Begrensningskabel

    3. INSTALLERING 3.5 Tilkobling av begrensningskabel Koble begrensningskabelen til ladestasjonen: VIKTIG INFORMASJON Begrensningskabelen må ikke krysses ved tilkobling til ladestasjonen. Ledningsenden på høyre side må kobles til pinnen på høyre side av ladestasjonen, og ledningsenden til venstre må kobles til den venstre pinnen. Legg kabelendene i kontaktanordningene: •...

  • Page 176: Installering Av Guidekabel

    R40Li bruker førerledningen til å finne veien tilbake til ladestasjonen, men også til å lede klipperen til deler av hagen som ligger langt borte.
  • Page 177 Trekk guidekabelen minst 2 meter rett ut fra ladeplatens forkant. Hvis førerledningen må legges i en passasje: - R40Li følger førerledningen på samme side av ledningen til og fra ladestasjonen. Dette betyr at førerledningen er på høyre side av klipperen når den kjører til ladestasjonen, og på...
  • Page 178 3. INSTALLERING - Førerledningen må derfor plasseres i passasjen slik at klipperen har mest mulig plass til å kjøre. Avstanden mellom grenseledningen og Maksimal førerledningen må imidlertid være minst 30 cm. Avstand Minst 30 cm Minst 2 m Hvis førerledningen må installeres i en bratt skråning, er det en fordel å...

  • Page 179: Kontrollere Sløyfen

    3. INSTALLERING Kople guidekabelen til begrensningskabelen ved hjelp av en skjøteanordning: Stikk grenseledningen inn i hullene i koblingen. Stikk grenseledningen inn i senterhullet i koblingen. Kontroller at ledningene er satt helt inn i koblingen slik at endene er synlige gjennom den gjennomsiktige delen på...

  • Page 180: Første Oppstart Og Kalibrering

    Sett hovedbryteren i stillingen 1. Åpne dekselet over kontrollpanelet ved å trykke på STOPP-knappen. En oppstartssekvens starter når R40Li startes for første gang. Følgende innstillinger må velges: • Språk • Tidsformat • Gjeldende klokkeslett •...
  • Page 181 3. INSTALLERING Kontroller at klipperen følger førerledningen hele veien til ladestasjonen, og at den dokker i ladestasjonen. Testen er bare godkjent hvis klipperen klarer å følge førerledningen hele veien til ladestasjonen og dokke på første forsøk. Hvis klipperen ikke klarer å dokke på første forsøk, prøver den automatisk på...

  • Page 182: Bruk

    4. BRUK 4. Bruk 4.1 Lading av tomt batteri Når GARDENA R40Li er ny eller har stått ubrukt i lengre tid, er batteriet tomt og må lades før start. Ladingen tar ca. 80 til 100 minutter. Still hovedbryteren på 1.

  • Page 183: Bruk Av Tidsur

    43) for å unngå en flat gressplen og for maksimal levetid for din R40Li. Ved innstilling av tidsuret beregnes det at R40Li klipper ca. 30 m time og dag. Eksempel: Hvis arbeidsområdet er 300 , må klipperen være i drift 10 timer hver dag.

  • Page 184: Start

    R40Li stanser, klippemotoren slås av og luken til kontrollpanelet åpnes. 4.5 Slå av Trykk på STOP-tasten. Still hovedbryteren på 0. Slå alltid av R40Li med hovedbryteren hvis det skal utføres vedlikehold eller hvis klipperen skal flyttes utenfor arbeidsområdet. 36 - Norsk...

  • Page 185: Justering Av Klippehøyde

    4. BRUK 4.6 Justering av klippehøyde Klippehøyden kan varieres fra MIN (2 cm) til MAX (5 cm). VIKTIG INFORMASJON I løpet av den første uken etter en ny installasjon må klippehøyden settes til MAX for å unngå skade på sløyfeledningen. Start Deretter kan klippehøyden reduseres gradvis annenhver uke til ønsket klippehøyde er...

  • Page 186: Kontrollpanel

    Datoen viser gjeldende dag. • Antall driftstimer som vises er det antall siden produksjonsdagen som R40Li har vært i drift. Tiden R40Li har klipt gress eller søkt etter ladestasjonen er tid som regnes som driftstid. • Tekstkodene AUTO, MANUELL eller HJEM viser hvilken driftsmodus som er valgt.

  • Page 187: Driftsvalg

    å teste om klipperen kan følge førerledningen og dokke i ladestasjonen. Se 3.9 Test dokking i ladestasjonen på side 32. AUTO: Standard, automatisk driftsmodus der R40Li klipper og lades opp automatisk. MANUELL: Ved klipping av sekundære områder (se 3.4 Installering av begrensningskabel på...

  • Page 188: Valgknapper

    Du finner mer informasjon om tallserier i 6.1 Hovedmeny. på side 5.4 Hovedbryter Still hovedbryteren på 1 for å kunne starte R40Li. Sett hovedbryteren i stillingen 0 når klipperen ikke er i bruk, eller mens det utføres arbeid på klippeskiven.

  • Page 189: Menyfunksjoner

    Innstillinger (3) Under hvert valg er det et antall undermenyer. Via disse kommer du til alle funksjoner for å foreta Start innstillinger av R40Li. Bla mellom menyer Bla gjennom hovedmenyen og undermenyene med flervalgknappene. Angi verdier og tider med talltastene, og bekreft hvert valg med flervalgknappen merket OK.

  • Page 190: Menystrukturt

    6. MENYFUNKSJONER 6.2 Menystrukturt 42 - Norsk...

  • Page 191: Tidsur (1)

    Dessuten utsettes klipperen for unødvendig slitasje. Timerfunksjonen er også et godt hjelpemiddel for å styre hvilke tider R40Li ikke skal klippe, for eksempel når barna er ute og leker i hagen. Fabrikkinnstillingen er 07:00 - 22:00, og klipping er tillatt alle ukedager.

  • Page 192: Sikkerhet

    Denne funksjonen sørger for at R40Li ikke kan startes etter 30 uten at riktig PIN-kode først tastes. Når de 30 dagene har gått, vil R40Li fortsette å klippe som vanlig, men meldingen Tast PIN-kode vises når dekselet åpnes. Tast koden på nytt og trykk OK.

  • Page 193: Instillinger (3)

    å tilbakestille klipperen til innstillingene den hadde da den forlot fabrikken. Tid & Dato (3-1) Med denne funksjonen kan du stille inn gjeldende klokkeslett og klokkeslettformat for R40Li. • Tid (3-1-1) Angi riktig klokkeslett og trykk OK for å avslutte.
  • Page 194 Når denne funksjonen er aktivert (et annet alternativ enn Aldri er valgt), vil R40Li følge førerledningen fra ladestasjonen til punktet der førerledningen er koblet til grenseledningen. Den begynner å klippe når den når dette punktet.
  • Page 195 Utbedre installasjonen og kjør en ny test med Kalibrere guide (3-5) . Tilbakestill innst. (3-6) Med denne funksjonen kan du tilbakestille R40Li til standardinnstillingene den hadde da den forlot fabrikken. Velg Tilbakestill innst. i menyen og trykk OK . Tast riktig PIN-kode og trykk OK .

  • Page 196: Hageeksempler

    Ved å tilpasse klipperens hageinnstillinger etter utformingen av hagen, blir det lettere for GARDENA R40Li å nå alle deler av hagen like ofte og dermed oppnå et perfekt klipperesultat. Ulike hager trenger ulike innstillinger. De neste sidene beskriver en rekke eksempler på...
  • Page 197 7. HAGEEKSEMPLER Forslag til installasjon og innstillinger Område 400 m . Åpent område. Tidsur 07:00-22:00 (fabrikkinnstilling) Mandag-søndag Antall Aldri Merknader Fabrikkinnstillingene er egnet for denne installasjonen. Område 400 m . En rekke øyer og en 25 % skråning. Tidsur 07:00-22:00 (fabrikkinnstilling) Mandag-søndag Antall Sjeldent (fabrikkinnstilling)
  • Page 198 7. HAGEEKSEMPLER Forslag til installasjon og innstillinger Område 250 m . U-formet hage sammenbundet via en smal passasje. Tidsur 07:00 - 22:00 Mandag - fredag Antall Middels Merknader Førerledningen må plasseres langs den smale passasjen for å sikre at klipperen enkelt finner ladestasjonen fra venstre side av arbeidsområdet.

  • Page 199: Vedlikehold

    8.6 Bytte av kniver. VIKTIG INFORMASJON Drift med sløve kniver gir et langt dårligere klipperesultat. Gresset får frynsete snitt, og det går med mer energi slik at R40Li ikke greier en like stor arbeidsflate. 8.1 Vinteroppbevaring R40Li R40Li må rengjøres nøye før den settes bort for vinteren.

  • Page 200: Etter Vinteroppbevaring

    8.3 Rengjøring Det er viktig å holde R40Li ren. Hvis det har satt seg fast store mengder gress på klipperen, vil den ikke klare skråninger like godt. Vi anbefaler rengjøring ved hjelp av en børste og en sprayflaske med vann.

  • Page 201: Transport Og Fjerning

    Da kan kniven slynges i vei og forårsake skade. På R40Li sitter det tre skruer som er skrudd fast i knivdisken. Alle tre knivene og skruene må byttes samtidig for å få et balansert klippesystem.

  • Page 202: Skifte Batteriet

    Batteriet er vedlikeholdsfritt, men har en begrenset levetid på 2 til 4 år. Batteriets levetid avhenger av sesongens lengde og hvor mange timer R40Li brukes hver dag. En lang sesong eller mange timers bruk hver dag innebærer at batteriet må skiftes oftere.

  • Page 203: Feilsøking

    Du finner flere forslag til tiltak i tilfelle feil eller symptomer på www.gardena.no. 9.1 Meldinger Nedenfor finner du en liste over meldinger som kan vises i displayet på GARDENA R40Li. Kontakt GARDENAs sentrale kundeservice hvis den samme meldingen vises ofte. Se Notat på side 4.
  • Page 204 PIN-koden. Se Notat på side 4. Spinner R40Li har satt seg fast i noe. Løsne R40Li og fjern årsaken til at den begynte å spinne. Hvis det skyldtes vått gress, må du vente med å starte klipperen til gresset er tørt.
  • Page 205 Fjern gjenstanden. R40Li. Sitter fast i Det står en gjenstand i veien for Fjern gjenstanden. ladestasjonen R40Li, og hindrer den fra å forlate ladestasjonen. Oppned R40Li heller for mye eller har veltet. Vend klipperen riktig vei. Behøver manuell R40Li er innstilt på driftsstilling MAN.

  • Page 206: Indikatorlampen På Ladestasjonen

    Hvis installasjonen er fullt funksjonell, lyser indikatorlampen på ladestasjonen konstant grønt. Hvis noe annet skjer, følger du feilsøkingsveiledningen nedenfor. Du finner flere feilsøkingstips på www.gardena.com. Hvis du fortsatt trenger hjelp med feilsøking, kontakter du GARDENAs sentrale kundeservice. Se Notat på side 4.

  • Page 207: Symptom

    9. FEILSØKING 9.3 Symptom Hvis R40Li ikke fungerer som forventet, følger du feilsøkingsveiledningen nedenfor. Du finner vanlige spørsmål på www.gardena.no med mer detaljerte svar på en rekke vanlige spørsmål. Kontakt GARDENAs sentrale kundeservice hvis du fortsatt ikke finner årsaken til feilen. Se Notat på side 4.
  • Page 208 54. normalt Dette er normalt ved lave temperaturer Ingen tiltak. (øker gradvis under 15 ˚C). R40Li står parkert i Klipperen må stå i ladestasjonen minst Ingen tiltak. ladestasjonen i flere 11 timer hver dag, slik at batteriet får timer av gangen hvile.

  • Page 209: Finne Brudd I Sløyfeledningen

    9. FEILSØKING 9.4 Finne brudd i sløyfeledningen Brudd i sløyfeledningen skyldes vanligvis utilsiktet fysisk skade på kabelen, for eksempel ved hagearbeid med spade. I land med tele kan også skarpe steiner flytte seg i bakken og skade ledningen. Brudd kan også...
  • Page 210 9. FEILSØKING Koble ladestasjonen til strømforsyningen. Bytt om tilkoblingene av førerledningen og grenseledningen i ladestasjonen. a) Bytt tilkoblingen A1 og Guide. Hvis indikatorlampen blinker gult, er det et brudd i grenseledningen mellom A1 og punktet der førerledningen er koblet til grenseledningen (tykk, svart strek i illustrasjonen).
  • Page 211 9. FEILSØKING a) Vi forutsetter at indikatorlampen blinket gult i testen a) over. Sett alle tilkoblinger tilbake til sine opprinnelige posisjoner. Koble deretter fra A2. Koble en ny sløyfeledning til A2. Koble den andre enden av den nye sløyfeledningen til et sted midt på...
  • Page 212 9. FEILSØKING Fortsett til det bare er en svært kort del av ledningen som utgjør forskjellen mellom blinkende blått lys og fast grønt lys. b) Hvis indikatorlampen blinket gult i testen 3b) over, utføres en lignende test med den nye sløyfeledningen tilkoblet A1 i stedet.

  • Page 213: Tekniske Data

    20 W +/- 20 % Klippehøyde 2-5 cm Klippebredde 17 cm Arbeidskapasitet 400 m +/- 20 % Det kan ikke garanteres at R40Li er fullt kompatibel med andre typer trådløse systemer, som fjernkontroller, radiosendere, teleslynger, nedgravde elektriske dyregjerder og lignende. Norsk - 65...

  • Page 214: Garantibetingelser

    • Skade på sløyfeledningen. Knivene regnes som slitedeler og dekkes ikke av garantien. Hvis det oppstår en feil med din GARDENA R40Li, kontakter du GARDENAs sentrale kundeservice (se Notat på side 4) for ytterligere instrukser. Ha kvitteringen og klipperens serienummer tilgjengelig når du kontakter GARDENAs sentrale kundeservice.

  • Page 215: Eu-Erklæring

    EU-erklæring om samsvar (Gjelder kun Europa) GARDENA Manufacturing GmbH, Hans-Lorenser-Straße 40, D-89079 Ulm, Tel (+49) 731 490-123, forsikrer med dette at robotgressklipperne GARDENA R40Li fra år 2011s serienummer og fremover (året oppgis i klartekst på typeskiltet pluss et etterfølgende serienummer) tilsvarer forskriftene i RÅDSDIREKTIV:...
  • Page 218 Vi forbeholder oss retten til å gjøre endringer uten varsel. 115 42 61-21 Copyright © 2012 GARDENA Manufacturing GmbH. All rights reserved.
  • Page 219 Käyttöohje GARDENA Robottikäyttöisistä R40Li...
  • Page 221 SISÄLLYSLUETTELO 1. Johdanto ja turvallisuus ............1.1 Johdanto ..................1.2 R40Li symbolit ................. 1.3 Käyttöohjeen symbolit ............1.4 Turvaohjeet ................2. Esittely ..................2.1 Osat ..................2.2 Toiminta ................... 2.3 Hakutavan esittely ..............3. Asennus ..................3.1 Valmistelut ................3.2 Latausaseman asennus .............
  • Page 222 Jos leikkuri varastetaan, on tärkeää, että siitä ilmoitetaan GARDENAlle. Ota yhteys keskitettyyn GARDENA-palveluun ja ilmoita leikkurin sarjanumero ja rekisteröintikoodi, jotta se voidaan rekisteröidä varastetuksi keskusjärjestelmässä. Tämä on tärkeä vaihe leikkurin varkaudenestomenettelyssä, sillä se vähentää kiinnostusta varastettujen leikkurien ostoon ja myyntiin.

  • Page 223: Johdanto Ja Turvallisuus

    1. JOHDANTO JA TURVALLISUUS 1. Johdanto ja turvallisuus 1.1 Johdanto Onnittelemme erinomaisen laatutuotteen valinnasta. Kaiken hyödyn saamiseksi sinun on tunnettava GARDENA R40Li -ruohonleikkurisi toiminta. Tämä käyttöohje sisältää tärkeitä tietoja leikkurista, sen asentamisesta ja käytöstä. Käyttöohjeen lisäksi lisätietoja on saatavilla www.gardena.fi GARDENAn web-sivustolta osoitteessa www.gardena.fi.

  • Page 224: R40Li Symbolit

    • Pysy loitolla R40Li-leikkurista, kun sen moottori on käynnissä. Pidä kädet ja jalat kaukana pyörivistä teristä. Älä koskaan laita käsiäsi tai jalkojasi rungon alle, kun R40Li on käynnissä. • Älä matkusta R40Li päällä. • Tämä tuote on voimassa olevien CE-direktiivien mukainen.

  • Page 225: Käyttöohjeen Symbolit

    • Käytä aina suojakäsineitä tehdessäsi mitä tahansa toimenpidettä leikkurin alustalle. • Älä koskaan käytä painepesuria, tai edes juoksevaa vettä, R40Li puhdistukseen. • Varoitusruutu ilmoittaa henkilövahingon vaarasta, erityisesti silloin, jos annettuja ohjeita VAROITUS ei noudateta. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx.

  • Page 226: Turvaohjeet

    • Älä aseta mitään esineitä R40Li tai sen latausaseman päälle. • Älä käytä R40Li, jos sen terälevy tai kori on vahingoittunut. Sitä ei saa myöskään käyttää silloin, jos sen terät, ruuvit, mutterit tai kaapelit ovat vahingoittuneet. •...
  • Page 227 0 -asennossa, kun leikkurin alustalle tehdään toimenpiteitä, esimerkiksi puhdistuksen tai teränvaihdon yhteydessä. • Tarkasta R40Li joka viikko ja vaihda mahdollisesti vaurioituneet tai kuluneet osat. Tarkasta erityisesti, etteivät terät ja terälevy ole vioittuneet. Kun terät on vaihdettava, vaihda kaikki terät ja ruuvit samanaikaisesti, jotta pyörivien osien tasapaino säilyy, katso 8.6 Terien vaihto .

  • Page 228: Esittely

    • R40Li, robottileikkuri, joka leikkaa ruohon liikkumalla pääasiassa satunnaisen kaavan mukaan. Leikkuri toimii huoltovapaalla akulla. • Latausasema, jonne R40Li etsiytyy itse kun akun varaustaso laskee liian alhaiseksi. Latausasemalla on kolme toimintoa: • Se lähettää ohjaussignaaleja rajoituskaapeliin. • Kontrollisignaalien lähettäminen ohjauskaapelissa, jotta R40Li löytää...

  • Page 229: Osat

    2. ESITTELY 2.1 Osat Start Kuvan numeroiden vastineet: Runko 14. Näppäimistö Näytön, näppäimistön ja leikkuusäätimen kansi 15. Näyttö Stop-katkaisija/lukkokatkaisija kannen avaamista 16. Rajoituskaapelin ja ohjauskaapelin signaalikaapeli varten 17. Matalajännitekaapeli Kosketusliuska 18. Signaalikaapelin liitin Latauskaapelin, rajoituskaapelin ja ohjauskaapelin 19. Naulat latausaseman kiinnitykseen toiminnan tarkistuksen merkkivalo 20.

  • Page 230: Toiminta

    Täyteen ladattu R40Li leikkaa 30 - 70 minuutin ajan riippuen akun iästä ja nurmikon pituudesta. Sen jälkeen leikkuri latautuu noin 80–100 minuutin ajan. Latausaika voi vaihdella esimerkiksi ympäristön lämpötilasta riippuen...
  • Page 231 Kun R40Li kori osuu esteeseen, leikkuri peruuttaa ja valitsee uuden kulkusuunnan. R40Li on kaksi sensoria, yksi edessä ja yksi takana, jotka tunnistavat lähestyvän rajoituskaapelin. R40Li-leikkuri ylittää kaapelin enintään 28 cm:n matkalta ennen kääntymistään takaisin.

  • Page 232: Hakutavan Esittely

    2. ESITTELY R40Li päällä olevalla ohjauspaneelilla tehdään kaikki leikkurin asetukset. Ohjauspaneelin kansi avataan painamalla STOP -painike alas. Kun pääkytkin siirretään ensimmäistä kertaa asentoon 1 , käynnistysasetukset ilmestyvät näyttöön. Ne sisältävät kielen, ajan muodon, päivämäärän muodon, nelinumeroisen PIN-koodin sekä ajan ja Start päivämäärän asettamisen.

  • Page 233: Asennus

    3. ASENNUS 3. Asennus Tässä kappaleessa kuvataan GARDENA R40Li -leikkurin asentaminen. Lue edellinen kappale 2. Esittely ennen asennuksen aloittamista. Lue myös koko tämä kappale ennen asennuksen aloittamista. Asennuksen suoritustapa vaikuttaa R40Li toimintaan. Sen vuoksi kehotamme suunnittelemaan asennuksen huolellisesti. Suunnittelu on helpompaa, jos teet kaavakuvan työskentelyalueesta, esteet mukaan lukien.

  • Page 234: Latausaseman Asennus

    3. ASENNUS • Muuntaja (20) • Pienjännitekaapeli (17) • Sinkilät (21) • Signaalikaapelin koskettimet (18) • Latausaseman ruuvit (19) • Mittatikku (22) • Signaalikaapelin jatkoliittimet (18) Tarvitset asennukseen myös: • Vasara/muovinuija helpottamaan sinkilöiden maahanlyöntiä • Yhdistelmäpihdit rajoituskaapelin leikkuuseen ja kosketinten yhteen liittämiseen •...
  • Page 235 3. ASENNUS Latausasema tulee sijoittaa niin, että sen edessä on paljon vapaata tilaa (vähintään 3 metriä). Se tulee myös sijoittaa keskeisesti työskentelyalueelle, jotta R40Li on helppo tavoittaa kaikki työskentelyalueen osat. Älä sijoita latausasemaa työalueen ahtaisiin paikkoihin. Latausaseman oikealle ja vasemmalle puolelle on pystyttävä...
  • Page 236 3. ASENNUS Jos työalue viettää jyrkästi (esim. kukkulalla sijaitsevan talon ympärillä), latausasema on sijoitettava rinteen alapuolelle. Silloin leikkurin on helpompi seurata ohjauskaapelia latausasemalle. Latausasemaa ei pidä sijoittaa saarekkeeseen, sillä tämä rajoittaa ohjauskaapelin asennusta optimaalisella tavalla. Jos latausasema kuitenkin on pakko asentaa saarekkeeseen, myös ohjauskaapeli on kytkettävä...
  • Page 237 3. ASENNUS TÄRKEÄÄ Matalajännitekaapelia ei saa lyhentää tai pidentää. TÄRKEÄÄ Asenna matalajännitekaapeli niin, että terälevyn terät eivät koskaan pääse kosketuksiin sen kanssa. Latausaseman asennus ja liittäminen Sijoita latausasema sopivaan paikkaan. Kytke matalajännitekaapeli latausasemaan. Kytke muuntajan verkkokaapeli 230 V:n seinäpistorasiaan. Jos muuntaja kytketään ulkona sijaitsevaan seinäpistorasiaan, sillä...

  • Page 238: Akun Lataus

    Leikkuri voidaan ladata heti, kun latausasema on kytketty. Aseta pääkytkin asentoon 1 . Laita R40Li latausasemaan akun lataamiseksi sillä aikaa, kun rajoitus- ja ohjauskaapeleita asennetaan. Tyhjän akun latausaika on noin 80-100 minuuttia. TÄRKEÄÄ R40Li ei voi käyttää, ennen kuin asennus on kokonaan valmis. 20 - Suomi...

  • Page 239: Rajoituskaapelin Asennus

    Rajoituskaapelin sijoituspaikan valinta Rajoituskaapeli on asennettava seuraavasti: • Se muodostaa R40Li-leikkuria varten silmukan työalueen ympärille. Rajoituskaapelina saa käyttää ainoastaan Husqvarnan rajoituskaapelia. Se on suunniteltu erityisesti kestämään maaperän kosteutta, joka voisi muutoin helposti vahingoittaa kaapeleita. • Leikkuri ei koskaan ole yli 15 metrin päässä kaapelista missään työalueen kohdassa.
  • Page 240 3. ASENNUS Työalueen rajoittuminen Jos työalue rajoittuu korkeaan esteeseen, esim. seinään tai muuriin, tulee rajoituskaapeli sijoittaa 30 cm:n päähän esteestä. Silloin R40Li ei törmää esteeseen ja rungon kuluminen vähenee. Noin 20 cm:n levyinen alue kiinteiden esteiden ympäriltä jätetään leikkaamatta. Jos työalue rajoittuu vähäiseen syvänteeseen, esimerkiksi kukkapenkkiin, tai pieneen kohoumaan, esim.
  • Page 241 Iskunkestävät esteet, esim. puut ja yli 15 cm korkeat pensaat, eivät tarvitse rajausta rajoituskaapelilla. R40Li kääntyy, kun se törmää tällaiseen esteeseen. Huolellisen ja hiljaisemman käytön kannalta kannattaa rajata kaikki työalueella ja sen vieressä olevat kiinteät esineet.
  • Page 242 R40Li saattaa olla vaikea kääntyä. Silloin leikkuri pysähtyy ja antaa virheilmoituksen Ulkopuolella. Riski on suurin kosteilla ilmoilla, jolloin pyörät voivat luistaa märällä nurmikolla. Mikäli aluetta rajoittaa este, johon R40Li voi antaa törmätä, esimerkiksi aita tai tiheä pensasaita, voidaan rajoituskaapeli asentaa yli 10 % kallistuvan rinteen poikki.
  • Page 243 Käytä toimitettua mittaa apuna asentaessasi rajoituskaapelia. Sen avulla voit helposti asettaa oikean etäisyyden rajoituskaapelin ja rajan/esteen välille. Mitta katkaistaan irti laatikosta. • TÄRKEÄÄ Ylimääräistä kaapelia ei saa sijoittaa rullalle rajoituskaapelin ulkopuolelle. Se voi aiheuttaa häiriöitä R40Li. Suomi - 25...
  • Page 244 Katso kohta 3.6 Hakukaapelin asennus sivulta 28. Rajoituskaapelin sijoittaminen latausasemalla Rajoituskaapeli pitää vetää linjaan latausaseman takaosan kanssa. Jos rajoituskaapeli asennetaan toisin, R40Li on vaikea löytää latausasemaa. Usein latausasemasta suoraan vasemmalle vedettävän kaapelin pituus voidaan laskea yhteen metriin. Latausasemasta suoraan oikealle vedettävän kaapelin pituutta voidaan joissain tapauksissa joutua pidentämään.

  • Page 245: Rajoituskaapelin Liittäminen

    3. ASENNUS 3.5 Rajoituskaapelin liittäminen Liitä rajoituskaapeli latausasemaan: TÄRKEÄÄ Rajoituskaapeli ei saa mennä ristiin latausasemaan liitettäessä. Oikea kaapelinpää tulee liittää latausaseman oikeanpuoleiseen koskettimeen ja vasen vasemmanpuoleiseen. Vie kaapelinpäät koskettimiin: • Avaa kosketin. • Vie kaapeli koskettimen varmistimeen. Purista kosketin yhteen pihdeillä. Purista, kunnes kuulet napsahduksen.

  • Page 246: Hakukaapelin Asennus

    ääripäätä tai kapean käytävän läpi, ja kytketään sitten rajoituskaapeliin. Samaa kaapelirullaa käytetään sekä rajoitus- että ohjauskaapeliin. R40Li-leikkuri käyttää ohjauskaapelia löytääkseen tiensä takaisin latausasemalle, ja lisäksi ohjauskaapeli ohjaa leikkurin työalueen etäisille alueille. Jotta leikkuutulos olisi kauttaaltaan tasainen, leikkuri pystyy seuraamaan ohjauskaapelia latausasemasta aina ohjaus- ja rajoituskaapelien liitäntäpisteeseen...
  • Page 247 ”guide”-merkittyyn liittimeen. Vedä hakukaapelia vähintään 2 metriä suoraan ulos pohjalevyn etureunasta. Jos ohjauskaapeli on asennettava käytävään: - R40Li-leikkuri seuraa ohjauskaapelia sen samalla puolelle lähtiessään latausasemalta ja sinne palatessaan. Toisin sanoen ohjauskaapeli on leikkurin oikealla puolella leikkurin liikkuessa latausasemalle ja leikkurin vasemmalla puolella, kun leikkuri lähtee latausasemalta.
  • Page 248 3. ASENNUS - Käytävien kohdalla ohjauskaapeli on asetettava siten, että leikkurilla on mahdollisimman paljon liikkumatilaa. Rajoitus- ja ohjauskaapelien Enimmäis välisen matkan on kuitenkin oltava ainakin 30 etäisyys Vähintään 30 cm Vähintään 2 m Jos ohjauskaapeli on asennettava jyrkkään rinteeseen, se kannattaa asettaa poikittain rinteeseen nähden.

  • Page 249: Signaalin Tarkistaminen

    • Välkkyvä punainen valo = latausaseman antennilevyn häiriö, etäsignaali ei ole käytettävissä. Ota korjaustarpeessa yhteys keskitettyyn GARDENA-palveluun. Katso Muistio sivulla 4. • Tasainen sininen valo = heikko signaali. Tämä voi johtua siitä, että rajoituskaapeli on yli 250 m pitkä...

  • Page 250: Ensimmäinen Käynnistys Ja Kalibrointi

    Aseta pääkytkin asentoon 1. Avaa ohjauspaneelin kansi painamalla STOP-painiketta. Käynnistysasetukset ilmestyvät näyttöön, kun R40Li-leikkuri käynnistetään ensimmäisen kerran. Seuraavia asetuksia pyydetään: • Kieli • Ajan muoto • Tämänhetkinen aika • Päivämäärän muoto •...
  • Page 251 3. ASENNUS Valitse HOME painamalla talosymbolia ja kun osoitin on kohdassa HOME, valitse OK. Valitse START ja sulje kansi. Tarkista, että leikkuri seuraa ohjauskaapelia koko matkan latausasemalle ja telakoituu siihen. Testi on hyväksytty vain, jos leikkuri pystyy seuraamaan ohjauskaapelia koko matkan latausasemalle ja telakoitumaan ensimmäisellä...

  • Page 252: Käyttö

    4. KÄYTTÖ 4. Käyttö 4.1 Tyhjän akun lataus Kun GARDENA R40Li on uusi, tai jos se on ollut varastoituna pitkään, akku on tyhjä ja vaatii latauksen ennen käynnistystä. Lataaminen kestää noin 80–100 minuuttia. Aseta virtakatkaisija 1-asentoon. Aseta R40Li-leikkuri latausasemaan. Avaa kansi ja työnnä...

  • Page 253: Ajastimen Käyttö

    Käytä ajastintoimintoa (katso 6.3 Ajastin (1) sivulla 43) estämään nurmikon latistuminen ja pidentämään R40Li käyttöikää. Laske ajastinta asetettaessa, että R40Li leikkaa noin 30 m tunnissa ja vuorokaudessa. Esimerkiksi: jos työskentelyalue on 300 m , leikkurin on toimittava 10 tuntia päivässä.

  • Page 254: Käynnistys

    äänimerkkiä kahden sekunnin ajan. 4.4 Pysäytys Paina STOP-painiketta. R40Li pysähtyy, leikkuumoottori sammuu ja ohjauspaneelin kansi aukeaa. 4.5 Sammuttaminen Paina STOP-painiketta. Aseta virtakatkaisija 0-asentoon. Katkaise R40Li virta aina pääkatkaisimella, jos laitetta pitää huoltaa tai se pitää siirtää työskentelyalueen ulkopuolelle. 36 - Suomi...

  • Page 255: Leikkuukorkeuden Säätö

    4. KÄYTTÖ 4.6 Leikkuukorkeuden säätö Leikkuukorkeus voi vaihdella MINimistä (2 cm) MAXimiin (5 cm). TÄRKEÄÄ Ensimmäisen viikon aikana asennuksen jälkeen leikkuukorkeus on säädettävä MAX-asentoon, jotta signaalikaapeli ei Start vaurioidu. Tämän jälkeen leikkuukorkeutta voidaan laskea vähitellen joka toinen viikko, kunnes saavutetaan haluttu leikkuukorkeus. Leikkuukorkeuden säätäminen: Pysäytä...

  • Page 256: Ohjauspaneeli

    Kello näyttää sen hetkisen kellonajan. • Päivämäärä näyttää kuluvan päivän. • Näytössä näkyvä käyttötuntien lukumäärä ilmoittaa sen tuntimäärän, jonka R40Li on ollut käytössä valmistuspäivästään alkaen. Käyttöajaksi lasketaan se aika, jonka R40Li on leikannut ruohoa tai hakenut latausasemaa. • Tekstit AUTO, MAN tai KOTI näyttävät valitun toimintatilan.

  • Page 257: Toiminnan Valinta

    Katso kohta 3.9 Latausasemaan telakoitumisen testaus sivulta 32. AUTO: Normaali, automaattinen toimintatila, jossa R40Li leikkaa ja lataa automaattisesti. MAN: Leikattaessa sivualueita (ks. kohta 3.4 Rajoituskaapelin asennus sivulla 21), on käytettävä MAN-asetusta.

  • Page 258: Monivalintapainikkeet

    Numeronäppäimiä voidaan käyttää myös eri valikkojen pikavalintojen numerosarjojen näppäilemiseen. Lisätietoja numerosarjoista on osassa 6.1 Päävalikko sivulla 41. 5.4 Virtakatkaisija Aseta virtakatkaisija 1-asentoon R40Li käynnistämiseksi. Aseta pääkatkaisin asentoon 0, kun leikkuri ei ole käytössä tai terälevyä käsitellään. Kun virtakatkaisija on 0-asennossa, leikkurin moottorit eivät käynnisty.

  • Page 259: Valikkotoiminnot

    Ajastin (1) • Turvallisuus (2) • Asetukset (3) Jokaisen valinnan alla on joukko alavalikoita. Näistä pääset kaikkiin R40Li asetustoimintoihin. Start Valikoiden selaaminen Selaa päävalikkoa ja alivalikkoja monivalintapainikkeilla. Anna arvot ja ajat käyttämällä numeronäppäimiä ja vahvista kukin valinta monivalintapainikkeella, jossa on merkintä OK. Paina...

  • Page 260: Valikkorakenne

    6. VALIKKOTOIMINNOT 6.2 Valikkorakenne 42 - Suomi...

  • Page 261: Ajastin (1)

    Sen vuoksi käyttöajan rajoittaminen ajastintoiminnolla on tärkeää, jos työalueen pinta-ala on pienempi kuin leikkurin työskentelykapasiteetti. Jos R40Li saa leikata liikaa, nurmikko voi näyttää tallotulta. Lisäksi leikkuri kuluu tarpeettomasti. Ajastintoiminto on myös hyvä apukeino R40Li leikkausaikojen rajoittamiseen esimerkiksi silloin, kun lapset ovat ulkona ja leikkivät pihalla.

  • Page 262: Turvallisuus (2)

    Kirjaa uusi PIN-koodi ylös Muistio sivulle 4. Turvallisuustasot (2-2) Voit valita kolmesta turvallisuustasosta: matala, keskitaso ja korkea. Matala ja keskitason turvallisuus estää R40Li käytön, jos PIN-koodia ei tunneta. Korkea turvallisuus sisältää myös äänimerkin, joka kuuluu, jos oikeaa PIN-koodia ei anneta määritetyn ajan kuluessa. Toiminto...

  • Page 263: Asetukset (3)

    6. VALIKKOTOIMINNOT Hälytys Tämä toiminto tarkoittaa, että PIN-koodi on syötettävä 10 sekunnin kuluessa STOP-painikkeen painamisesta tai leikkuulaitteen nostamisesta ylös syystä riippumatta. Muutoin kuuluu hälytysääni. Tikittävä ääni merkitsee, että PIN-koodi on syötettävä, ettei hälytys menisi päälle. Hälytyksen voi poistaa käytöstä koska tahansa antamalla oikean PIN-koodin.
  • Page 264 6. VALIKKOTOIMINNOT Aika & Päivämäärä (3-1) Tämän toiminnon avulla voit asettaa ajan ja ajan esitysmuodon R40Li. • Aika (3-1-1) Anna oikea aika ja lopeta painamalla OK-painiketta. • Ajan muoto (3-1-2) Aseta kohdistin haluamasi ajan muodon kohdalle:12h 24h Lopeta painamalla OK-painiketta.
  • Page 265 Kun tämä toiminto on käytössä (valittuna on mikä tahansa muu toiminto paitsi Ei ikinä), R40Li-leikkuri seuraa ohjauskaapelia latausasemasta pisteeseen, jossa ohjauskaapeli liittyy rajoituskaapeliin. Se aloittaa leikkaamisen saavuttuaan tähän pisteeseen.
  • Page 266 Tee asennukseen tarvittavat korjaukset ja uusi Kalibroi haku (3-5) -testi. Nollaa asiakasasetukset (3-6) Tämän toiminnon avulla voit palauttaa R40Li asetuksiin, jotka sillä oli tehtaasta toimitettaessa. Valitse valikosta Nollaa asiakasasetukset ja valitse OK . Anna oikea PIN-koodi ja paina OK -painiketta.

  • Page 267: Pihaesimerkki

    7. PIHAESIMERKKI 7. Pihaesimerkki - Ehdotus järjestelmäksi ja sen asetuksiksi Leikkurin toimintaa hallitsevat osittain tehdyt asetukset. GARDENA R40Li on helpompi saavuttaa kaikki puutarhan osat ja siten päästä parhaimpaan leikkuutulokseen, kun piha-asetuksia mukautetaan puutarhan muodon mukaan. Erilaiset puutarhat vaativat erilaiset asetukset.
  • Page 268 7. PIHAESIMERKKI Ehdotus järjestelmäksi ja sen asetuksiksi Alue 400 m . Avoin alue. Ajastin 07:00-22:00 (tehdasasetus) Maanantaista sunnuntaihin Suhdeluku Ei ikinä Huomautukset Tehdasasetukset sopivat tähän asennukseen. Alue 400 m . Joukko saarekkeita ja 25 %:n kallistuksen omaava rinne. Ajastin 07:00-22:00 (tehdasasetus) Maanantaista sunnuntaihin Suhdeluku Harvoin (tehdasasetus)
  • Page 269 7. PIHAESIMERKKI Ehdotus järjestelmäksi ja sen asetuksiksi Alue 250 m . U-muotoinen puutarha, joka yhdistyy kapeaan käytävään. Ajastin 07:00 - 22:00 Maanantaista perjantaihin Suhdeluku Keskitaso Huomautukset Ohjauskaapeli on vedettävä kapeaa käytävää pitkin, jotta voidaan varmistaa, että leikkuri löytää latausaseman helposti 1.5m työalueen vasemmalta puolelta.

  • Page 270: Kunnossapito

    Katso lisätietoja puhdistuksesta osasta 8.3 Puhdistus. Kun R40Li käytetään ensimmäisen kerran, terälevy ja terät pitäisi tarkistaa kerran viikossa. Jos kuluminen tänä aikana on ollut vähäistä, voidaan tarkastusväliä pidentää.

  • Page 271: Talvisäilytys

    Tarkasta, että leikkurin aika ja päivämäärä ovat oikein. 8.3 Puhdistus On tärkeää, että R40Li pidetään puhtaana. Leikkuri, johon on tartunut paljon ruohoa, ei toimi hyvin rinteissä. Suosittelemme puhdistusta harjan ja vedellä täytetyn suihkupullon avulla.

  • Page 272: Kuljetus Ja Poistaminen

    8.4 Kuljetus ja poistaminen Varmista koneen kiinnitys kuljetuksen aikana. On tärkeää, ettei R40Li liiku, kun sitä kuljetetaan esim. nurmikkoalueelta toiselle. 8.5 Ukonilmojen aikaan R40Li-leikkurin osien vahingoittumisriskin vähentämiseksi on suositeltavaa, että kaikki kytkennät latausasemaan (virtalähde, rajoituskaapeli ja...

  • Page 273: Terien Vaihto

    Terä voi ponnahtaa irti ja aiheuttaa vahinkoja. R40Li on kolme terää, jotka on ruuvattu terälevyyn. Kaikki kolme terää ja ruuvia on vaihdettava samaan aikaan, jotta leikkuujärjestelmä säilyy tasapainoisena. Käytä ainoastaan GARDENAn hyväksymiä teriä.
  • Page 274 8. KUNNOSSAPITO Akun vaihtaminen Jos leikkurin käyttöaika latausten välillä on tavallista lyhyempi, tämä viittaa akun vanhenemiseen ja edellyttää lopulta sen vaihtamista. Akku on hyväkuntoinen, jos leikkurin leikkuujälki on hyvää. TÄRKEÄÄ Käytä aina alkuperäisiä akkuja. Yhteensopivuutta muiden akkujen kanssa ei taata. Aseta pääkytkin asentoon 0.

  • Page 275: Vianmääritys

    Kappaleessa käsitellään myös tapauksia, joissa leikkuri ei toimi odotetusti. Lisää ratkaisuvaihtoehtoja vikatilanteiden ja odottamattoman toiminnan varalle on osoitteessa www.gardena.fi. 9.1 Viestit Seuraavassa on joitain ilmoituksia, joita voi tulla GARDENA R40Li näytölle. Ota yhteys keskitettyyn GARDENA-palveluun, jos sama viesti ilmestyy näyttöön usein. Katso Muistio sivulla 4. . Viesti Toimenpide Vasen pyöränmoottori...
  • Page 276 9. VIANMÄÄRITYS Viesti Toimenpide Ansassa R40Li on juuttunut johonkin. Irrota R40Li ja poistaa juuttumisen syy. R40Li voi juuttua monenlaisiin Tarkista, onko esteitä, jotka esteisiin. vaikeuttavat R40Li poistumista paikalta. Ulkopuolella Rajoituskaapelin kytkennät Tarkista, että rajoituskaapeli on latausasemaan on kytketty ristiin. kytketty oikein.
  • Page 277 Katso kohta 3.6 Hakukaapelin asennus sivulta 28. Latausasema suljettu Latauslevyn ja kosketuslevyn välinen Aseta R40Li latausasemaan ja kosketus on huono ja R40Li on tehnyt tarkasta, että latauslevyn ja monta latausyritystä. kosketuslevyn kosketus on hyvä. R40Li tiellä on jokin esine.

  • Page 278: Latausaseman Merkkivalo

    Jos leikkuri on asennettu täysin oikein, latausaseman merkkivalo palaa vihreänä. Jos näin ei ole, seuraa alla olevassa vianmääritysoppaassa annettuja ohjeita. Lisäohjeita vianmääritykseen on saatavilla osoitteesta www.gardena.fi. Jos tarvitset senkin jälkeen apua vianmääritykseen, ota yhteys keskitettyyn GARDENA-palveluun. Katso Muistio sivulla 4.

  • Page 279: Oire

    9. VIANMÄÄRITYS 9.3 Oire Jos R40Li ei toimi odotetusti, noudata seuraavaa vianmääritysopasta. Jos et vieläkään löydä vian syytä, ota yhteys myyjään. Osoitteessa www.gardena.fi on usein kysyttyjen kysymysten lista, jossa on yksityiskohtaisemmat vastaukset yleisiin kysymyksiin. Ota yhteys keskitettyyn GARDENA-palveluun, jos et vieläkään löydä vian syytä.
  • Page 280 Jos useita teriä on kiinnitetty samaan Tarkista, että kuhunkin ruuviin on kohtaan, tämä johtaa kiinnitetty vain yksi terä. leikkuujärjestelmän epätasapainoon. R40Li liikkuu, mutta R40Li hakee latausasemaa. Ei toimenpiteitä. Terälevy ei pyöri, terälevy ei pyöri kun leikkuri hakee latausasemaa. Leikkuri leikkaa Ruoho tai muut roskat estävät...

  • Page 281: Murtumat Signaalikaapelissa

    9. VIANMÄÄRITYS 9.4 Murtumat signaalikaapelissa Signaalikaapelin murtumat syntyvät yleensä huomaamatta esimerkiksi, kun puutarhatöissä käytetään lapiota. Jos maa menee routaan talvella, jopa terävät kivet voivat maassa liikkuessaan vahingoittaa kaapelia. Kaapeli voi murtua myös asennuksen aikana, jos siihen kohdistuu suurta painetta. Jos nurmikkoa leikataan liian pienellä leikkuukorkeudella heti asennuksen jälkeen, kaapelin eristeisiin voi tulla vaurioita.
  • Page 282 9. VIANMÄÄRITYS Kytke latausasema verkkovirtaan. Vaihda ohjauskaapelin ja rajoituskaapelin kytkentöjen paikkoja keskenään latausasemassa. a) Vaihda kytkentöjen A1 ja Guide paikkoja keskenään. Jos merkkivalo vilkkuu keltaisena, murtuma on rajoituskaapelissa jossain A1:n ja ohjaus- ja rajoituskaapelin liitäntäkohdan välissä (paksu musta viiva kuvassa). Guide b) Siirrä...
  • Page 283 9. VIANMÄÄRITYS a) Jos merkkivalo vilkkui keltaisena yllä kuvatussa testissä a): Palauta kaikki kytkennät alkuperäisiin paikkoihinsa. Irrota sitten A2. Kytke A2:een uusi signaalikaapeli. Kytke uuden signaalikaapelin toinen pää jonnekin asennuksen keskivaiheille. Jos merkkivalo palaa vihreänä tai vilkkuu keltaisena, murtuma on kaapelissa jossain irrotetun kytkennän pään ja uuden kaapelin liitäntäpisteen välillä...
  • Page 284 9. VIANMÄÄRITYS Jatka, kunnes kaapelia on jäljellä enää lyhyt osuus (ja vilkkuva sininen valo muuttuu tasaiseksi vihreäksi). b) Jos merkkivalo vilkkui keltaisena yllä kuvatussa testissä 3b): Tee sama testi kuin yllä, mutta kytke uusi signaalikaapeli A1:een. Kun murtumakohta löydetään, se on korvattava uudella kaapelilla.

  • Page 285: Tekniset Tiedot

    Virrankulutus leikkaustyön aikana 20 W +/- 20 % Leikkuukorkeus 2-5 cm Leikkuuleveys 17 cm Työkapasiteetti 400 m +/- 20 % Täyttä yhteensopivuutta ei voida taata R40Li-leikkurin ja muiden langattomien järjestelmien kuten kaukosäätimien, radiolähettimien, kuulolaitteiden, eläinten sähköaitausten tai vastaavien kanssa. Suomi - 67...

  • Page 286: Takuuehdot

    (katso Muistio sivulta 4). Ota valmiiksi esille leikkurin ostokuitti ja sarjanumero, kun otat yhteyden keskitettyyn GARDENA-palveluun. 12. Ympäristötietoa GARDENA R40Li tai sen pakkauksessa oleva merkki tarkoittaa, että tätä tuotetta ei voi hävittää talousjätteiden tavoin. Sen sijaan se tulee toimittaa sopivaan kierrätyskeskukseen, joka huolehtii sen elektroniikkaosien ja akkujen kierrättämisestä.

  • Page 287: Eu-Vakuutus

    13. EU-VAKUUTUS 13. EU-vakuutus EG-vaatimustenmukaisuusvakuutus (Koskee vain Eurooppaa) GARDENA Manufacturing GmbH, Hans-Lorenser-Straße 40, D-89079 Ulm, Tel (+49) 731 490-123, vakuuttaa täten, että robottikäyttöinen ruohonleikkuri GARDENA R40Li, alkaen vuoden 2011 sarjanumeroista (vuosi on ilmoitettu selvästi arvokilvessä ennen sarjanumeroa), on valmistettu noudattaen seuraavia NEUVOSTON DIREKTIIVEJÄ: •...
  • Page 290 Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta. 115 42 61-11 Copyright © 2012 GARDENA Manufacturing GmbH. All rights reserved.

Table of Contents

Save PDF