VBG Onspot Mounting Instructions
Mb atego plate suspension
Hide thumbs
Also See for Onspot:
- Mounting instruction/spare parts list (28 pages) ,
- Mounting instruction (24 pages) ,
- Mounting instructions (20 pages)
Related Manuals for VBG Onspot
Summary of Contents for VBG Onspot
- Page 1 Mounting instructions 2014-04-24 38-061000e MB Atego 56-235001 56-647300 Blattfederung Bladfjedre Lehtijousitus Suspension à lames Plate suspension Bladfjæring Bladfjädring...
- Page 2 Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisning Monteringvejledning Mounting instruction Monteringsanvisning Asennusohje Liste des pièces détachées Reservedelliste Ersatzteilliste Spare Parts List Reservdelslista Reservedelsliste Varaosaluettelo Instructions du fabricant Produsentens anvisning Anleitungen des Herstellers Manufacturer’s instruction Tillverkarens anvisning Producentens anvisning Valmistajan ohjeet Instruction du constructeur Anweisungen des LKW-Herstellers Vehicle manufacture instruction Lastbilfabrikantens anvisning...
- Page 3 Généralités Le montage doit être effectué par des personnes possédant la compétence et la formation requises, dans un atelier autorisé disposant des outils et équipements nécessaires et où l’accessibilité et la sécurité peuvent être assurées. Identifi er tous les composants avant de procéder au montage. Suivre les instructions. Ne pas modifi...
- Page 4 280±30 1. Zylinderbefestigung Cylinderfæste Sylinterinkiinnike Support de cylindre Cy lin der bracket Sylinderfeste Cylinderfäste 2. Fahrtrichtung Kørselsretning Ajosuunta Sens de la conduite Driving direction Kjøreretning Färdriktning...
- Page 5 MB anvisninger, M18x1,5, 350 ± mukaan, M18x1,5, 350 ± 26 Nm. gemäß MB, M18x1,5, 350 ± 26 Onspot-laitteen asennus 26 Nm. • Asenna Onspot-laite kuvan Montering af Onspotaggregat a mukaisesti. Asenna mukana Montage des Onspot-Aggregats • Monter Onspot-aggregatet toimitettuja välilevyjä tarvittaessa •...
- Page 6 (no. 24 on the four-circuit 38-031901. Lors de cette installation, la vanne de safety valve) and P on the Onspot valve box. trop-plein fournie doit être montée entre la prise supplémentaire protégée (n° 24 sur la vanne de protection de circuit) et P sur la boîte à...
- Page 7 Indjustering af Onspotaggregat • Onspot zur Kontrolle einige Male auf • Koekäytä Onspot pari kertaa ylös ja • Prøvekør Onspot op og ned et par und ab bewegen. Überprüfen Sie, ob Arm alas. Tarkista, että ketjupyörä ja varsi gange. Kontroller at arm og kædehjul und Kettenrad sich frei bewegen.
- Page 8 Réglage de Onspot Adjustment of Onspot Tester Onspot une ou deux fois et de haut en bas. Contrôler que • Test the Onspot a couple of times down and up. Check that le bras et la molette se déplacent librement. Ne pas tirer la tige- arm and chainwheel have clearence in moving up and down.
- Page 9 Scheibe BRB 15x26x2.5 56-231100 Membransatz 56-205103 Schraube M6S 20x120 56-100501 Winkelgelenk 56-045001 Distanzrohr , L=10 56-105112 Distanzrohr , L=50 35-034600 Schraube M6S 16x130 35-077200 Schraube M6S 14x1.5x170, 10.9 4 Die VBG GROUP TRUCK EQUIPMENT AB behält sich das Recht auf Konstruktionsänderungen vor.
- Page 10 Skive BRB 17x30x3 56-231100 Membransæt 37-113300 Skive BRB 15x26x2.5 56-100501 Vinkelled 56-205103 Bolt M6S 20x120 56-045001 Afstandsrør, L=10 56-105112 Afstandsrør, L=50 35-034600 Bolt M6S 16x130 35-077200 Bolt M6S 14x1.5x170, 10.9 VBG GROUP TRUCK EQUIPMENT AB forbeholder sig retten til konstruktionsændringer.
- Page 11 Rondelle BRB 15x26x2.5 56-100501 Rotule 56-205103 Vis M6S 20x120 56-045001 Douille d’espacement L=10 56-105112 Douille d’espacement L=50 35-034600 Vis M6S 16x130 35-077200 Vis M6S 14x1.5x170, 10.9 VBG GROUP TRUCK EQUIPMENT AB se réserve le droit de modifi er ses constructions.
- Page 12 Angle joint 56-205103 Screw M6S 20x120 56-045001 Spacing tube, L=10 56-105112 Spacing tube, L=50 35-034600 Screw M6S 16x130 35-077200 Screw M6S 14x1.5x170, 10.9 4 VBG GROUP TRUCK EQUIPMENT AB reserve the right to amend or alter specifi cations at their discretion.
- Page 13 Bricka BRB 15x26x2.5 56-100501 Vinkellänk 56-205103 Skruv M6S 20x120 56-045001 Distansrör, L=10 56-105112 Distansrör, L=50 35-034600 Skruv M6S 16x130 35-077200 Skruv M6S 14x1.5x170, 10.9 4 VBG GROUP TRUCK EQUIPMENT AB förbehåller sig rätten till kon struk tions för änd ring ar.
- Page 16 Member of VBG GROUP www.onspot.eu Saving lives, deadlines and reputations...