Black & Decker Dustbuster CS1830 Manual page 15

#
#
appliance.
This tool is double insulated; therefore no earth wire
g base is intended for indoor use only.
is required. Always check that the power supply
$
corresponds to the voltage on the rating plate.
This tool is double insulated; therefore no earth wire
is required. Always check that the power supply
$
ce
corresponds to the voltage on the rating plate.
The charging base is intended for indoor use only.
s appear on this appliance along with the
The charging base is intended for indoor use only.
充電底座僅供室內使用。
Labels on appliance
+
The following symbols appear on this appliance along with the
器具上的標籤
d all of this manual carefully before
Labels on appliance
date code
本器具上具有以下圖示：
g the appliance
+
The following symbols appear on this appliance along with the
date code
Read all of this manual carefully before
使用器具前，請仔細閱讀本手冊全部內容。
using the appliance
use with charger S010Q 23
Read all of this manual carefully before
using the appliance
Only use with charger S010Q 23
功能部件
me or all of the following features. S010Q 23
Only use with charger S010Q 23
本工具包括以下部分或全部功能部件
ch
Features
S010Q 23
1. 電源開關
This tool includes some or all of the following features.
Features 2. 吸嘴
1. On/off power switch
3. 拉出細縫吸嘴
This tool includes some or all of the following features.
e
ool
2. Handle
4. 毛刷頭
1. On/off power switch
icator 3. Nozzle
ge
5. 手柄電源開關
2. Handle
4. Pull out crevice tool
5A. 電刷控制器
3. Nozzle
5. LED charging indicator
6. 手柄
4. Pull out crevice tool
6. Dust bowl 7. 充電底座
elease clip
5. LED charging indicator
8. 主底盤
7. Push in brush
ube
6. Dust bowl
To retract the crevice tool (4) press the crevice tool release

8a. 主底盤釋放按鈕
8. Floor extension release clip
e clip
7. Push in brush
button (4a) allowing it to return to its normal position
9. Floor extension tube
8. Floor extension release clip
(Fig. B).
使用
10. Floor head release clip
.
9. Floor extension tube
11. Flip down brush
10. Floor head release clip
開啟和關閉電源 (圖 A)
12. Floor head
11. Flip down brush

13. Wall bracket
12. Floor head  若要開啟工具電源，請按下處於 Dustbuster
14. Charger
13. Wall bracket
的電源開關 (1)，或底盤手柄 (5) 的電源開關。

 再次按下按鈕 (1 或 5) ，裝置將以增加動力模
15. Charging port
14. Charger
st 15. Charging port 式工作。
n
Use
d off (Fig. A)
 若要關閉工具電源，請按下電源開關 (1) 或 (5)。
an
Use
o turn, on the unit operates in slow
e Switching on and off (Fig. A)

使用拉出細縫吸嘴 (圖 B 和 C)
mode, conserving the battery life. head (12) until you hear an audible 'click' as shown in
Switching on and off (Fig. A)
Press the button to turn, on the unit operates in slow
 如圖 C 所示延長細縫吸嘴 (3)，直至其卡到位。

again, and the unit goes to a BOOST
Press the button to turn, on the unit operates in slow
speed, low power mode, conserving the battery life.
 如需要進行除塵和內飾清潔，即可以安裝推入
speed, low power mode, conserving the battery life.
Press the button again, and the unit goes to a BOOST
Floor sense feature
刷頭 (4)。

on again will turn the product off.
Press the button again, and the unit goes to a BOOST
mode.
 按下細縫吸嘴釋放按鈕 (3a) 使其返回原位，即

mode.
Pressing the button again will turn the product off.
可縮回縫隙吸嘴 (3) (圖 B)。
It senses thick pile carpet and automatically goes from low 
ut crevice tool (Fig. B,C)
Pressing the button again will turn the product off.

speed to BOOST mode for greater cleaning performance.
Using the pull out crevice tool (Fig. B,C)
n
將手柄安裝至主底盤 (圖 D 和 E)
Using the pull out crevice tool (Fig. B,C)
 將手柄 (6) 滑入主底盤 (8) 內，如圖 D 所示。
Removing and clearing hair from the beater

ng and upholstery cleaning.
 使用固定螺絲 (17) 鎖緊，如圖 E 所示。
bars

required for dusting and upholstery cleaning.
(Fig. G, H)
required for dusting and upholstery cleaning.
將 Dustbuster
Depress the beater bar unit (16) release button (17) as

 將 Dustbuster
聲清晰的卡嗒聲，如圖 F 所示。
The beater bar (18) can now be removed. The end pieces

 按下底盤釋放按鈕 (8a) 並提起，以從底盤卸下
are also removable allowing you to clear any hair or other
Dustbuster
®
。
debris that may have accumulated during use (Fig. H).
 本裝置現在可以通過手柄 (6) 上的開關按鈕 (5)
與增加動力模式一起使用，如圖 H 所示。它也
Charging (Fig. I)
可讓您通過電刷控制器l (5A) 使用地板毛刷。
The appliance can be charged either as a single unit or while
Wall Mounting
The wall mount (13) can be attached to a wall to provide a
7
安裝至主底盤 (圖 F、G 和 H)
®
®
滑入主底盤 (8)卡槽，直到聽見一
移除和清潔地板毛刷 (圖 I 和 J)
如需從地板吸塵頭 (10) 移除地板毛刷盒 (9)，請按
下釋放按鈕 (11)，如圖 I 所示。
現在即可移除地板毛刷 (12)。您也可以移除尾端，以
清潔地板毛刷上的毛髮和其他可能堆積的碎片
(圖 J)。
地板感應工具
本器具的電機安裝有地板感應工具。
該工具對厚地毯有所感應，將自動從低速模式調至
增加動力模式工作。
智能地板感應功能僅在低速模式且毛刷轉動下才會
啟動，從地板移至地毯使用時會自動調整成增加動
力模式；回到地板後將自動調整成低速模式。
充電 (圖 K 和 L)
 將器具置放在充電底座 (7) 上，如圖 K 所示。
 將充電埠 (7) 插入電源插座。
 開啟開關。LED 充電指示燈 (B) 將亮起 (圖 L)。
多 LED 顯示
A
®
手柄
B
C
7
7
A. Filter sensor
A. 濾心清潔感應器
當濾心阻塞、需要清潔時，手柄上的紅色 LED
(A) 燈亮起。
in this manual).
B. LED Charging display
繁體中文
15