Black & Decker Dustbuster CS1830 Manual page 12

+
date code
Read all of this manual carefully before
简体中文
using the appliance
仅可与 S010Q 23 充电器使用
Only use with charger S010Q 23
S010Q 23
Features
This tool includes some or all of the following features.
部件名称
1. On/off power switch
本工具包含如下部分或全部部件。
To retract the crevice tool (4) press the crevice tool release
ge
2. Handle

1. 电源开关
button (4a) allowing it to return to its normal position
3. Nozzle
2. 吸嘴
(Fig. B).
4. Pull out crevice tool
3. 拉出细缝吸嘴
5. LED charging indicator
4. 推进刷头
6. Dust bowl
5. 电源开关手柄
7. Push in brush

5A. 刷头控制
8. Floor extension release clip
6. 手柄
. 9. Floor extension tube

10. Floor head release clip 7. 充电底座
11. Flip down brush
8. 底架
12. Floor head
8a. 底架释放按钮
13. Wall bracket
14. Charger
使用

st 15. Charging port
head (12) until you hear an audible 'click' as shown in
an
启动与关闭 (图 A)
Use
e
 要启动设备，请按下位于 Dustbuster
Floor sense feature
Switching on and off (Fig. A)
或底架手柄 (5) 上的开关按钮 (1)。
Press the button to turn, on the unit operates in slow
 再次按下按钮 (1 或 5) ，设备则将变为加速模式。

speed, low power mode, conserving the battery life.
It senses thick pile carpet and automatically goes from low
 要关闭电源，请按下开关按钮 (1) 或 (5)。
Press the button again, and the unit goes to a BOOST
speed to BOOST mode for greater cleaning performance.

mode.
Pressing the button again will turn the product off.
Removing and clearing hair from the beater

使用拉出细缝吸嘴 (图 B、C)
n
bars
Using the pull out crevice tool (Fig. B,C)
 如图 C 所示，延伸细缝吸嘴 (3)，直到其卡入到
(Fig. G, H)
位。如果需要，可再安装推进刷头 (4) 以进行

Depress the beater bar unit (16) release button (17) as
除尘和内饰清洁。

required for dusting and upholstery cleaning.
 按下细缝吸嘴释放按钮 (3a) 可使细缝吸嘴 (3)
The beater bar (18) can now be removed. The end pieces
缩回其正常位置 (图 B) 。

are also removable allowing you to clear any hair or other
将手柄安装至主底架 (图 D、E)
debris that may have accumulated during use (Fig. H).
 如图 D 所示，将手柄 (6) 滑入主底架 (8)。
Charging (Fig. I)
 如图 E 所示，使用固定螺钉 (17) 将其固定。
The appliance can be charged either as a single unit or while
将 Dustbuster
 如图 F 所示，先将 Dustbuster
Wall Mounting
(8)，直到听到"咔嗒"声。
The wall mount (13) can be attached to a wall to provide a
 如要从底架释放 Dustbuster
convenient storage for the appliance.
按钮 (8a) 并提起设备。
Warning!
 如图 H 所示，设备现可使用手柄 (6) 上的开关
method is suitable for the wall type and is appropriate to the
按钮 (5) 进行操作，并同时启用"加速"模式。
weight of the appliance.
这也让您通过"刷开"控制 (5A) 使用打手除尘
Mark the location of the screw holes (within reach of an
棒。

electrical outlet for charging the vac while it is on the wall
bracket).
取出和清洁打手除尘棒 (图 I、J)
Place the charger (14) into the charging port (15) and plug
  要从地板头 (10) 中取出打手除尘棒 (9)，请如
into the electrical outlet.
图 I 所示，按下释放按钮 (11)。
Switch the electrical outlet on. The LED charging indicator
 现可取出打手除尘棒 (12)。此外，也可取出尾端

(B) will Illuminate.
件以便您清洁可能积聚的任何头发或其它碎片
(图 J) 。
12
®
安装至底架 (图 F、G 和 E)
®
®
吸嘴滑入底架
®
，请按下底架释放
充电中 (图 K、L)
 如图 K 所示，将设备置入充电底座 (7) 上。
 将充电器插头 (7) 插入电源插座。
 开启电源插座。LED 充电指示灯 (B) 将亮起
(图 L) 。
多 LED 显示
A
B
C
手柄，
7
A. Filter sensor
A. 过滤传感器
每当过滤器阻塞并需要清洁，手柄中的红色过滤
LED (A) 将亮起。
in this manual).
清洁过滤器中的细微粉尘 (参见本手册中的"清
洁过滤器") 。
B. LED Charging display
B. LED 充电显示
Battery icon will illuminate when appliance requires
charging. LED display indicates state of charge (See LED
当设备需要充电时，电池图示 (B) 将亮起。LED
显示表示充电状态 (参见本手册中的 LED 模式图
pattern chart in this manual).
表) 。
C. BOOST mode
C. 加速模式
Illuminates when the appliance is in BOOST mode
allowing you to operate at higher power.
当设备处于加速模式时亮起，可让您以高功率
操作设备。