Black & Decker 42966833 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Black & Decker Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. 42966833
  6. Instruction manual

Black & Decker 42966833 Instruction Manual

Cordless hand vac
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
CORDLESS HAND VAC
INSTRUCTION MANUAL
Thank you for choosing Black & Decker! Go to
www.BlackandDecker.com/NewOwner
PLEASE READ BEFORE RETURNING
THIS PRODUCT FOR ANY REASON:
If you have a question or experience a problem with your
WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS
If you canʼt find the answer or do not have access to the internet,
call 1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. - Fri
Please have the catalog number available when you call.
To purchase a replacement filter
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.
POUR LE FRANÇAIS, VOIR LA COUVERTURE ARRIÈRE.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
Catalog Number CHV1410L Series
to register your new product.
Black & Decker purchase, go to
for instant answers 24 hours a day.
to speak with an agent.
call 1-888-678-7278.

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Black & Decker 42966833

Summary of Contents for Black & Decker 42966833

  • Page 1 CORDLESS HAND VAC INSTRUCTION MANUAL Catalog Number CHV1410L Series Thank you for choosing Black & Decker! Go to www.BlackandDecker.com/NewOwner to register your new product. PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON: If you have a question or experience a problem with your Black &...

  • Page 2: Important Safeguards

    IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: PLEASE READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE UNIT. It is important for you to read and understand this manual. SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS The information it contains relates to protecting YOUR SAFETY and PREVENTING PROBLEMS.
  • Page 3 • Shock Hazard. Do not handle plug or appliance with wet hands. • Do not put any object into unit openings. Do not use with any openings blocked; keep free of dust, lint, hair, and anything that may reduce air flow. •...

  • Page 4: Product Features

    Product Features 1. On/off switch 2. Bowl release button 3. Charging indicator 4. Dust bowl 5. Nozzle 6. Nozzle release button 7. Nozzle rotating button 8. Extendable crevice tool 9. Flip-up Brush 10. Charger base 11. Charger 12. Cloth filter 13.

  • Page 5: Switching On And Off

    If the appliance detects a damaged battery, the charging indicator will flash at a fast rate when the appliance is on the charger base. Proceed as follows: • Take the appliance and the charger to be tested at an authorized service facility. Note: It may take as long as 60 minutes to determine that the battery is defective.
  • Page 6 Removing the dust bowl and filters (figures E, F, & G) WARNING: The filters are re-usable and should be cleaned regularly. • Press the release latch and pull the dust bowl straight off. • While holding the dust bowl over a bin or sink, pull out the filter to empty the contents of the bowl.

  • Page 7: Replacing The Filters

    Nozzle / Accessories • Figure H - A crevice tool is built into the nozzle and can be extended as shown in figure H by pulling the extension piece until it locks into position. • Figure I - A brush accessory is built into the nozzle and can be flipped upwards for use.
  • Page 8 Recommended accessories for use with your product are available from your local dealer Accessories or authorized service center. If you need assistance regarding accessories, please call: 1-800-544-6986. WARNING: The use of any accessory not recommended for use with this product could be hazardous. This product uses Lithium Ion rechargeable and recyclable batteries.
  • Page 9 Black & Decker (U.S.) Inc. warrants this product for two years against any defects in Full Two-Year Home Use Warranty material or workmanship. The defective product will be replaced or repaired at no charge in either of two ways. The first, which will result in exchanges only, is to return the product to the retailer from whom it was purchased (provided that the store is a participating retailer).
  • Page 10 ASPIRATEUR PORTATIF SANS FIL MODE D’EMPLOI N° de catalogue CHV1410L Série Merci dʼavoir choisi Black & Decker! Consulter le site Web www.BlackandDecker.com/NewOwner pour enregistrer votre nouveau produit. À LIRE AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT : Si des questions ou des problèmes surgissent après lʼachat dʼun produit Black &...

  • Page 11: Importantes Mises En Garde

    IMPORTANTES MISES EN GARDE Lorsquʼon utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes. LIRE ET COMPRENDRE TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. LIGNES DIRECTRICES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS Il est important que vous lisiez et compreniez ce mode dʼemploi. Les informations quʼil contient concernent VOTRE SÉCURITÉ...
  • Page 12 • Ne pas installer dʼaccessoires pendant le fonctionnement de lʼappareil. • Risque dʼélectrocution. Ne pas manipuler la fiche ni lʼappareil avec les mains mouillées. • Ne pas insérer dʼobjet dans les ouvertures de lʼappareil. Ne pas utiliser lʼappareil si ses ouvertures sont bouchées;...

  • Page 13: Caractéristiques Du Produit

    CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT 1. Interrupteur marche/arrêt 2. Bouton de dégagement du réservoir 3. Indicateur de charge 4. Réservoir à poussière 5. Buse 6. Bouton de dégagement de la buse 7. Bouton de rotation de la buse 8. Suceur plat extensible 9.

  • Page 14: Mise En Marche Et Arrêt

    • Laisser lʼappareil se charger. Si lʼappareil détecte une pile endommagée, lʼindicateur de charge clignote rapidement dès que lʼappareil est inséré sur la base de charge. Procéder comme suit : • Confier lʼappareil et le chargeur à un centre de service autorisé pour effectuer un test. Remarque : Il faudra au plus 60 minutes pour découvrir si la pile est défectueuse.
  • Page 15 Déposer le réservoir à poussière et les filtres (figures E, F et G) Les filtres sont réutilisables et AVERTISSEMENT : doivent être nettoyés régulièrement. • Enfoncer le loquet dʼouverture, puis retirer le réservoir en ligne droite. • Tenir le réservoir à poussière au-dessus dʼune poubelle ou dʼun évier, puis retirer le filtre pour vider le contenu du réservoir.

  • Page 16: Dépannage

    Buse/Accessoires • Figure H - La buse de lʼappareil comporte un suceur plat intégré quʼil est possible de déployer, comme indiqué à la figure H. Tirer sur la rallonge jusquʼà ce quʼelle se bloque en position. • Figure I- Une brosse est intégrée dans la buse et peut être utilisée simplement en la relevant.
  • Page 17 Accessoires Les accessoires recommandés pouvant être utilisés avec lʼoutil sont disponibles auprès de votre distributeur local ou centre de réparation autorisé. Pour tout renseignement AVERTISSEMENT : concernant les accessoires, composer le : 1-800-544-6986. lʼutilisation de tout accessoire non recommandé avec cet outil pourrait sʼavérer dangereuse. Ce produit utilise des piles Lithium Ion rechargeables et recyclables.
  • Page 18 Tous les centres de réparation Black & Decker sont dotés de personnel qualifié en Information sur les réparations matière dʼoutillage électrique; ils sont donc en mesure dʼoffrir à leur clientèle un service efficace et fiable. Que ce soit pour un avis technique, une réparation ou des pièces de rechange authentiques installées en usine, communiquer avec lʼétablissement Black &...
  • Page 19 ASPIRADORA DE MANO INALÁMBRICA MANUAL DE INSTRUCCIONES Catálogo N° CHV1410L Serie Gracias por elegir Black & Decker! Visite www.BlackandDecker.com/NewOwner para registrar su nuevo producto. LEA EL MANUAL ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO: Si tiene una consulta o algún inconveniente con su producto Black & Decker, visite HTTP://WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS para obtener respuestas instantáneas las 24 horas del día.

  • Page 20: Medidas De Seguridad Importantes

    MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando se usen aparatos eléctricos, deben tomarse ciertas precauciones básicas de seguridad, entre las que se incluyen las siguientes: POR FAVOR LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE OPERAR LA UNIDAD. PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Es importante que lea y comprenda este manual. La información que contiene se relaciona con la protección de SU SEGURIDAD y la PREVENCIÓN DE PROBLEMAS.
  • Page 21 • Mantenga el cabello, las ropas holgadas y todas las partes del cuerpo alejados de los orificios y de las piezas en movimiento. • No inserte ningún accesorio mientras la unidad esté en funcionamiento. • Riesgo de descarga eléctrica No toque el enchufe ni el aparato con las manos mojadas. •...

  • Page 22: Características Del Producto

    Características del producto 1. Interruptor de encendido/apagado 2. Botón de liberación del depósito 3. Indicador de carga 4. Depósito para polvo 5. Boquilla 6. Botón de liberación de la boquilla 7. Botón para girar la boquilla 8. Herramienta extensible para ranuras 9.

  • Page 23: Encendido Y Apagado

    • Enchufe el cargador. • Deje que el aparato se cargue. Si el aparato detecta una batería dañada, el indicador de carga destellará en forma rápida cuando el aparato se encuentre en la base del cargador. Haga lo siguiente: • Lleve el aparato y el cargador a una instalación de mantenimiento autorizada para que los sometan a pruebas.
  • Page 24 ADVERTENCIA: Extracción del depósito para polvo y los filtros (Figuras E, F y G) Los filtros son reutilizables y deben limpiarse periódicamente. • Presione el cerrojo de liberación y extraiga el depósito para polvo halándolo en línea recta. • Mientras sostiene el depósito para polvo sobre una papelera o fregadero, extraiga el filtro para vaciar el contenido del depósito.

  • Page 25: Reemplazo De Los Filtros

    Boquilla/Accesorios • Figura H - La boquilla tiene incorporada una herramienta para ranuras que se puede extender como se muestra en la Figura H, jalando de la pieza extensible hasta que se bloquee en su lugar. • Figura I - La boquilla tiene incorporado un accesorio de cepillo y se puede voltear hacia arriba para el uso.
  • Page 26 Los accesorios que se recomiendan para la herramienta están disponibles en su Accesorios distribuidor local o en el centro de mantenimiento autorizado. Si necesita asistencia en ADVERTENCIA: relación con los accesorios, por favor llame al: 1-800-544-6986 El uso de accesorios no recomendados para utilizar con esta herramienta puede resultar peligroso.
  • Page 27 La segunda opción es llevar o enviar el producto (con flete pago) a un Centro de servicio propio o autorizado de Black & Decker para su reparación o reemplazo según nuestro criterio. Le pueden solicitar el comprobante de compra. Los Centros de servicio autorizados y de propiedad de Black &...
  • Page 28 SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO Grupo Realsa en herramientas, Herramientas y Equipos Profesionales S.A. de C.V. Av. Colón 2915 Ote. Súper Manzana 69 MZ.01 Lote 30 Col. Francisco I. Madero (Av. Torcasita) Monterrey, Nvo. León Col. Puerto Juárez Tel. 01 81 83 54 60 06 Cancún, Quintana Roo Htas.

This manual is also suitable for:

Chv1410lChv1410l series

Table of Contents