Download
 Share
 Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Black & Decker Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. Dust Buster CHV9610
  6. Instruction manual

Black & Decker CHV9610 Instruction Manual

Cordless hand vac
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

x
Download this manual
7
Battery Removal and Disposal
Table of Contents
CORDLESS HAND VAC

INSTRUCTION MANUAL

Catalog Numbers CHV9610, CWV9610, CWV9610D
Thank you for choosing Black & Decker!
Go to www.BlackandDecker.com/NewOwner
PLEASE READ BEfORE RETURNING THIS
If you have a question or experience a problem with your Black & Decker purchase, go to
HTTP://WWW.BLACkANDDECkER.COM/INSTANTANSWERS
If you can't find the answer or do not have access to the internet,
call 1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. -- Fri. to speak with an agent.
To purchase a replacement filter
SAVE THIS MANUAL fOR fUTURE REfERENCE.
fOR HOUSEHOLD USE ONLY.
VEA EL ESPANOL EN LA CONTRAPORTADA.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
to register your new product.
PRODUCT fOR ANY REASON:
for instant answers 24 hours a day.
Please have the catalog number available when you call.
call 1-888-678-7278.

Advertisement

loading

  Also See for Black & Decker CHV9610

Black & Decker CHV9610 Instruction Manual
Black & Decker CHV9610 Instruction Manual 16 pages
Black & Decker Dust Buster CHV9600 Instruction Manual
Black & Decker Dust Buster CHV9600 Instruction Manual 4 pages
Black & Decker Dust Buster CHV7200 Instruction Manual
Black & Decker Dust Buster CHV7200 Instruction Manual 4 pages

  Related Manuals for Black & Decker CHV9610

  Summary of Contents for Black & Decker CHV9610

  • Page 1: Instruction Manual

    CORDLESS HAND VAC INSTRUCTION MANUAL Catalog Numbers CHV9610, CWV9610, CWV9610D Thank you for choosing Black & Decker! Go to www.BlackandDecker.com/NewOwner to register your new product. PLEASE READ BEfORE RETURNING THIS PRODUCT fOR ANY REASON: If you have a question or experience a problem with your Black & Decker purchase, go to HTTP://WWW.BLACkANDDECkER.COM/INSTANTANSWERS...

  • Page 2: Important Safety Instructions

    SAfETY GUIDELINES - DEfINITIONS It is important for you to read and understand this manual. The information it contains relates to protecting YOUR SAFETY and PREVENTING PROBLEMS. The symbols below are used to help you recognize this information. DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.

  • Page 3: Product Features

    Product features 1. On/off switch 2. Bowl release button 3. Charging indicator 4. Charging socket 5. Dust bowl 6. Dry Pick Up Cloth Filter (CHV9610 Only) 7. Wet/Dry Filter (CWV9610 Only) 8. Wet/Dry Foam Insert (CWV9610 Only) 9. Squeegee (CWV9610 Only) 10.

  • Page 4: Wall Mounting

    Assembly Wall Mounting The product can be wall mounted, if desired, using the wall mount bracket, screws and anchors supplied. To wall mount the vac, refer to figures B, C, D and E. • figure B - Mark the location of the screw holes (within reach of an electrical outlet for chargeing the vac while it is on the wall bracket).

  • Page 5: Switching On And Off

    Ensure that the product is fully engaged with the power supply plug. DRY PICk-UP (Catalog Number CHV9610) • For everyday spills of dry material. WET AND DRY PICk-UP (Catalog Number CWV9610, CWV9610D) •...

  • Page 6: Replacing The Filters

    • figure I - While holding the dust bowl over a wastebasket or sink, pull out the filter to empty the contents of the bowl. • figure J - Empty the dust from the bowl and wash if necessary. • figure k - The dust bowl can also be washed in warm soapy water.

  • Page 7: Battery Removal And Disposal

    Troubleshooting If the product does not work, check the following: • The charge indicator light is on when unit is connected to charger. • The charger was correctly plugged in for recharge. (It feels slightly warm to the touch.) • The charger cord is not damaged and is correctly attached. •...

  • Page 8: Service Information

    Service Information All Black & Decker Service Centers are staffed with trained personnel to provide customers with efficient and reliable power tool service. Whether you need technical advice, repair, or genuine factory replacement parts, contact the Black & Decker location nearest you. To find your local service location, call: 1-800-544-6986 or visit www.blackanddecker.com full Two-Year Home Use Warranty Black &...
  • Page 9 ASPIRATEUR PORTATIf SANS fIL MODE D’EMPLOI N° de catalogue CHV9610, CWV9610, CWV9610D Merci d’avoir choisi Black & Decker! Consulter le site Web www.BlackandDecker.com/ NewOwner pour enregistrer votre nouveau produit. à LIRE avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit : Si des questions ou des problèmes surgissent après l’achat d’un produit Black &...

  • Page 10: Consignes De Sécurité Importantes

    lignes directrices en matière de sécurité - définitions Il est important que vous lisiez et compreniez ce mode d’emploi. Les informations qu’il contient concernent VOTRE SÉCURITÉ et visent à ÉVITER TOUT PROBLÈME. Les symboles ci-dessous servent à vous aider à reconnaître cette information. DANGER : Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée, causera la mort ou des graves blessures.
  • Page 11 • Ne pas charger l’appareil à l’extérieur. • Ne pas utiliser cet appareil pour ramasser des liquides inflammables ou des combustibles comme de l’essence et ne pas l’utiliser dans les endroits où ces substances sont présentes. • Ne pas ramasser de matières brûlantes ou fumantes comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes.

  • Page 12: Caractéristiques Du Produit

    3. Indicateur de charge 4. Prise femelle 5. Réservoir à poussière 6. Filtre en tissu pour le ramassage des déchets secs (CHV9610 uniquement) 7. Filtre à déchets secs et humides (CWV9610 uniquement) 8. Pièce d’insertion en mousse pour déchets...

  • Page 13: Mise En Marche Et Arrêt

    S’assurer que la fiche du chargeur est complètement enfoncée dans la prise de l’appareil. RAMASSAGE DES DÉCHETS SECS (numéro de catalogue CHV9610) • Pour le ramassage quotidien des déchets secs. RAMASSAGE DES DÉCHETS HUMIDES (numéro de catalogue CWV9610, CWV9610D) •...
  • Page 14 Nettoyage du produit (figures H, I, J et k) AVERTISSEMENT : ne jamais utiliser le Dustbuster sans ses filtres. REMARqUE : les filtres sont réutilisables; ne pas les confondre avec les sacs à poussière jetables, et ne pas les mettre au rebut lorsqu’on vide le dispositif. On recommande de remplacer les filtres tous les 6 à...

  • Page 15: Remplacement Des Filtres

    • figure k - Il est également possible de laver le réservoir à poussière à l’eau savonneuse tiède. Laver le filtre régulièrement à l’eau savonneuse tiède. S’assurer qu’il est complètement sec avant de le réutiliser. Tenir le filtre propre pour optimiser le rendement du produit.

  • Page 16: Information Sur Les Réparations

    1.) D’abord, avant d’essayer de démonter le produit, l’allumer et le laisser allumé jusqu’à ce que le moteur s’arrête complètement, ce qui assure une décharge complète des piles. 2.) Avec un tournevis à pointe cruciforme, retirer les sept vis fixant les deux moitiés du boîtier.
  • Page 17 ASPIRADORA DE MANO INALÁMBRICA MANUAL DE INSTRUCCIONES Catálogo N° CHV9610, CWV9610, CWV9610D Gracias por elegir Black & Decker! Visite www.BlackandDecker.com/NewOwner para registrar su nuevo producto. LEA EL MANUAL ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALqUIER MOTIVO: Si tiene una consulta o algún inconveniente con su producto Black & Decker, visite HTTP://WWW.BLACkANDDECkER.COM/INSTANTANSWERS...

  • Page 18: Pautas De Seguridad/Definiciones

    Pautas de seguridad/definiciones Es importante que lea y comprenda este manual. La información que contiene se relaciona con la protección de SU SEGURIDAD y la PREVENCIÓN DE PROBLEMAS. Los símbolos que siguen se utilizan para ayudarlo a reconocer esta información. PELIGRO: indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará...
  • Page 19 • No utilice la unidad para recoger líquidos inflamables o combustibles, como gasolina, ni la utilice en áreas en las que estas sustancias puedan estar presentes. • No recoja ninguna cosa que esté quemándose o humeante, como cigarrillos, fósforos o cenizas calientes. •...

  • Page 20: Características Del Producto

    2. Botón de liberación del depósito 3. Indicador de carga 4. Enchufe de carga 5. Depósito para polvo 6. Filtro de tela para aspirado en seco (CHV9610 únicamente) 7. Filtro húmedo/seco (CWV9610 únicamente) 8. Inserto de espuma húmedo/seco (CWV9610 únicamente) 9. Escurridor (CWV9610 únicamente)

  • Page 21: Encendido Y Apagado

    Asegúrese de que el producto esté bien conectado con el enchufe del cargador. ASPIRADO EN SECO (número de catálogo CHV9610) • Para derrames cotidianos de material seco. ASPIRADORA PARA HÚMEDO Y SECO (número de catálogo CWV9610, CWV9610D) • Para derrames cotidianos de material seco, utilice el aparato sin el accesorio escurridor.
  • Page 22 Limpieza del producto (figuras H, I, J y k) ADVERTENCIA: Nunca utilice el Dustbuster sin sus filtros. NOTA: Los filtros son reutilizables, no los confunda con bolsas para polvo desechables, y no los descarte cuando vacíe el producto. Le recomendamos que reemplace los filtros cada 6 a 9 meses según sea la frecuencia con que se use.

  • Page 23: Reemplazo De Los Filtros

    • figura k: Además se puede lavar el depósito para polvo con agua jabonosa tibia. Lave el filtro periódicamente con agua jabonosa tibia y asegúrese de que esté completamente seco antes de volver a utilizarlo. Mientras más limpio esté el filtro, mejor funcionará...

  • Page 24: Información De Mantenimiento

    consulte en la municipalidad de su localidad para conocer las instrucciones de desecho adecuadas de su ciudad o localidad. Remoción y desecho de baterías: 1.) Primero, antes de intentar desarmar el producto, enciéndalo y póngalo en funcionamiento hasta que el motor se haya detenido completamente, asegurándose de que las baterías se descarguen completamente.
  • Page 25 · GARANTíA BLACk & DECkER · BLACk & DECkER WARRANTY . SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO Distributor Name · Sello firma del distribuidor Date of purchase · Fecha de compra Invoice No. · No. de factura PRODUCT INfOMATION · IdeNtIFIcacIóN del Producto Cat.
  • Page 26 SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO Grupo Realsa en herramientas, Herramientas y Equipos Profesionales S.A. de C.V. Av. Colón 2915 Ote. Súper Manzana 69 MZ.01 Lote 30 Col. Francisco I. Madero (Av. Torcasita) Monterrey, Nvo. León Col. Puerto Juárez Tel. 01 81 83 54 60 06 Cancún, Quintana Roo Htas.
  • Page 28 Catalog Nos. CHV9610, CWV9610, CWV9610D PRINTED IN CHINA Copyright © 2013 Black & Decker FORM NO. 90601263 July 2013...

This manual is also suitable for:

Cwv9610Cwv9610d