Graco C Series Instructions-Parts List Manual page 4

TOUS LES TUYAUX FLEXIBLES DOIVENT AVOIR
DES
RES-
SORTS SPIRALE DE PROTECTION AUX2 BOUTS1 Lesspira-
toute utiiistion anormale de I'appareil du pulverlsation ou des
Conslgnes generales de
s6curlte
acmssoirescomme, parexemple, la misesousune pression
ex-
cesslve, lesmodlficatlonsdepi8ces, I'utilisationdeproduitschl-
miques et de matieres incompatibles et I'utilisation de pieces
usees ou abimees
p e a
causer des d6gats
B
I'appareil ou des
ruptures de pl&es et entrainer une injection de liquide
ou
d'au-
Ires
blessures drieuses, un incendie, une explosion ou d'autres
d8g4ts.
Toujours porter
une
protection pour l e s yeux, de gants, des
v&e-
men& protecteur et un dispositif pour la respiration
comeqmn-
dant
aux
recommandations
des fabricants defluides et solvants.
Presslon
Ce'puiv&isateur peut produire
une
PRESSlON
MAXIMUM
DE
TRAVAIL 210 bar
(3000 lblpo.2) S'assurer que tous Ies elements
du pulverlsateur et ses accessoires
sont
conGus pour resister
B
la
Dression maximum de travail de ce Dulverisateur. NE PAS d&
p&erlapressionmaximumdetravaiid'aucundes&ementsou
acc85soires
utili&
avec cet appareil.
Compatibilltb chlmlque des corps
MEN S'ASSURER aue tous l e s c o r n des solvants utilises
sont
chimiquementcom!iatibiesavec iesparties mouill6esindiquees
dans Ies
"Donnees
techniques",
B
page
4 3 .
Toujours lire soi-
gneusement les documents et brochures du fabricant des fiui-
desetsolvantsutilisesavantdes'enservlrdanscepulv8risateur.
LefluideBhautepressioncirculantdanslestuyauxpeutEttretres
dangereux. En cas de fuite sur
le
tuyau, de fissure, dkhirure ou
NptureBiasuitedeI'usure,ded8g~tsoud'unemauvaiseutilisa-
tion, Ies projectionsde fluide haute pression qui
en
proviennent
peuvent entrainer des blessures graves par penetration
sous la
peau ou
par contact, ainsi que
des
d&&s materiels.
les de protection contrlbuent
A
Qviter
la formation de pliures, de
boucles ou de nceuds sur les tuyaux qul pourraient entrainer la
Npture du tuyau
A
I'endroit du raccord ou
ason
volsinage.
tion.Lefluidesouspressionpeutfairesauterunraccorddesserre
SERRER FERMEMENT tous Ies raccords avant chaque
UtiliSa:
ou produire
un
jet
a
haute pression s'khappant par ie raccord.
NE JAMAIS utiliser un tuyau endommagb. NE PAS essayer de
refaireleraccordd'untuvauhautearessionnidereDarerletuvaU
avec du Nban adhbif
ob
partout autre moyen.
~ r i
tuyau reparb
ne
peut
pas
resister
au
fluide sous pression.
~~ ~ ~ ~~~~ ~
MANIPULER LES TUYAUX AVEC PRECAUTION ET CHOlSlR
SOlGNEUSEMENTLEURCHEMIN.Nepasdeplacerlefluideen
tirant sur le tuyau. Ne pas utiliser de fluides ou de solvants que
detuyau.NEPASexposerletuyauBfluidesdestempBraturessu-
nesontpascompatiblesavecI'enveloppein~rieurouexterieure
Nrieures
B
82°C (180°F) ou inferieures
a
-40°C (-40'0.
Une bonne continuke de
la
mise d la
terre
des tuyaux est essen-
Continuite de la mise
a
la terre des tuyaux
tlelle pour maintenir la mise
a
la
terre de
I'enSemble de vaporisa-
tion. VBrifiez la resistance electrique de vos tuyaux
A
fiuides et a
air, au molnes una
fois
par semaine. Si votre tuyau
ne
comporte
pas d'btiquette qui prkise la resistance eiectrique maximum,
prenezcontactaveclefoumisseurdetuyauxoulafabricantpour
avoir les limites de resistance maximum. Utilisez un metre de r e
sistance
de la gamme appropriee pour votre tuyau
et verifiez la
resistance. Si celie-ci d6passe Ies limiies recommandees. rem-
placez le tuyau immediatement. Un tuyau
sans
mise
a
iaterreou
avec une mlse
a
ia terre incorrecte peut entrainer des risques
pour votre systeme. Lisez aussi LES RISOUES D'INCENDIE
OU DEXP,LOSlON.
grande vitesse dans la pompe et dans
Ies
tuyaux. Si toutes Ies
De IYlectriclt8 statique est prcduite par le passage du fluide
A
pi~cesdeI'apparelldepulverlsationnesontpasconvenablement
r e l i b ou ? I la masse ou
a
la terre. des etincelles peuvent se pro-
duire,et I'appareil risques d'6tre dangereux. Des Btincelles peu-
vent Egalement se produire
B
I'occasion du branchement ou du
debranchementducordond'alimentationoudel'ulilisationd'un
vapeurs
de solvants et le fluide pulverise. les fines particules de
moteur~essence.Lesetincellessontsuftisantespourallumerles
poussiereainsiqued'autressubstancesinflammables,quandon
puiveris6
A
I'interleur ou
A
I'ext&ieur, et elies peuvent causer
un
dclgbts materiels.
incendieouuneexplosion,ainsiquedesblessuresgravesetdes
S'liseproduitdesetincellesd'eiectricit~statlque,ouslvousres-
Sentez
la moindre dbcharge, ARRETE2 IMMEDIATEMENT
LA
soil
identifie
et
corrigb.
PULVERISATION. VBrifiez que le systeme avant que le probleme
Mlse a
la terre
ou
A
la
masse
Pour reduire Ies risques de productlon d6tincelles d'electriclte
statique. le pulverisateur et tous
Ies 6quipement utilises ou se
trouvantdanslazonedepulverisationdoivent~trereli~~iaterre
ou
ti
la masse. Pour connaitre le detail des instructions de mlse
a
la terredans
la
region et letype particulierd'equipement. CON-
SULTER le code ou Ies regiementations Biectriques locaies.
S'ASSURER que tous le equipements de pulverisation suivants
sont bien relies
B
la terre:
1. Pulverisateur:Reiierlefiledemassesetlecollier(fourni)Bune
bonne terre.
2. Plstole~R~liserlamlse~lateneenleraccordant~unetuyau
flexible et
A
une
pulverisateurd6jA convenablement reiib
B
la
terre.
3 .
Juyauxfle~b1es:Afind'assurerlacontinuit~deiamise~later-
re. n'utliiser que des tuyaux compollant une mise
a
la terre et
ayant une longueur maximum combinee de 150 m
(500
pieds).Sereporteregaiementauparagraphe,"Contlnultedu
clrcult de
mls B
la terre des tuyaux".
4.
Recipient d'alimentation: observer le code ou lesrbglementa-
tions
l o c a l e s .
5.
Objets, matbriel
ou sudaces recevant
la pulverlsation: obser-
ver
le
code
ou
les
r6glementations locales.
6.
Tous
le
seaw
de
solvant utlli&s pour le rincage: observer le
codeou lesr&giementatlons locales. N'utlliserque desseaux
metalllque conducteurs
de
I'electricite.
Ne
pas mettre
le seau
sur une surface
non
conductrice comme sur du papier ou du
carton
carcela interromprait
la continuke de la mise a ia terre.
7.
Pour consewer la continuit6
de la
mise
B
la terre quand
on
r i n d le matbriel ou quand on libere la pression, toujours
maintenir une panie mbllique du pistolet fermement
a p
puyee contre le &e d'un
seau en
metal puis appuyer sur la
detente du pistolet.
Mesures de Securit6 concernant le Rlnqage
Pour reduire Ies risques de biessures par penetration de la peau
etlesrisquesdOsauxetincellesd'electricitestatiqueouauxecla-
boussures, ObSeNe la marche
A
suivre pour le rinGage donn6e
B la
page 15 de ce manuel.
toume Ou quand il est chaud. Le carburant renversb sur une sur- moins que ies gaz d'khappement
ne
soient diriges au dehors.
NE JAMAIS rempllr ie reservoir de carburant quand le moteur
NE JAMAiS faire tourner un moteur dans un b&timent ferme a
face chaude peut s'enflammer et causer
un
incendie. TOU-
Les gaz d'khappement contiennent de I'oxyde de carbone. un
JOURS verse le carburant lentement pour eviler d'en renverser.
gaz toxique, inodore et invisible qui peut entrainer des malaises
Lire RISQUES D'INCENDIE OU D'EXPLOSION: graves ou meme la mort se I'on
le
respire.
1n7-nA7
7