Thrustmaster ESWAP PRO CONTROLLER Quick Start Manual page 8

EN- Selecting the mapping pro le / 繁體中文- 選取配置設定檔 /
7
한국어- 맵핑 프로파일 선택하기
1
EN- Adjusting the trigger travel / 繁體中文- 調節扳機行程 /
8
한국어- 트리거 속도 조절하기
EN- Press both triggers R2/L2 and the pro le button at the same time to switch between long and short travel.
繁體中文- 同時按下扳機 R2/L2 和設定檔按鈕， 在長行程和短行程之間切換。
한국어- 트리거 R2/L2와 프로파일 버튼을 동시에 눌러, 속도를 조절할 수 있습니다.
EN- Long travel
繁體中文- 長行程
한국어- 느린 속도
2
EN- Short travel
繁體中文- 短行程
한국어- 빠른 속도
EN- Installation on PC* / 繁體中文- 安裝到 PC 上* / 한국어- PC에 설치하기*
9
EN- Download and install the drivers. Go to https://support.thrustmaster.com, select Gamepads/eSwap PRO
Controller/Drivers.
* Windows compatibility neither tested nor endorsed by Sony Interactive Entertainment Inc.
繁體中文- 下載並安裝驅動程式。 瀏覽 https://support.thrustmaster.com， 選取 Gamepads （ 遊戲手柄） /eSwap
PRO Controller/Drivers （ 驅動程式） 。
* 此產品對 Windows 的相容性未經 Sony Interactive Entertainment Inc.的測試或認可。
드라이버를 다운로드하여 설치합니다. https://support.thrustmaster.com 사이트에 접속하여,
한국어-
게임패드/eSwap PRO Controller/드라이버를 선택합니다.
* Windows 호환성은 Sony Interactive Entertainment Inc.이 테스트하거나 보증하지 않습니다.
EN- Advanced mapping and customisation / 繁體中文- 進階設定和客製化 /
10
한국어- 고급 맵핑 및 주문 제작
EN- Download the Thrustmapper software for advanced gamepad mapping and customisation
(pro les, sensitivity of triggers and mini-sticks, and button mapping): on PC, go to
https://support.thrustmaster.com, then select Gamepads/eSwap PRO Controller/Software.
繁體中文- 下載 Thrustmapper 軟體以實現進階遊戲手柄設定和客製化 （設定檔、 扳機和迷你操縱
桿的靈敏度以及按鈕配置） ： 在 PC 上， 瀏覽 https://support.thrustmaster.com， 然後選取
Gamepads （ 遊戲手柄） /eSwap PRO Controller/Software （ 軟體） 。
한국어- 고급 게임패드 맵핑 및 주문 제작(프로파일, 트리거와 미니-스틱 민감도 및 버튼 맵핑)을
위한 Thrustmapper 소프트웨어 다운로드하려면, PC에서 https://support.thrustmaster.com
0%
사이트에 접속하여, 게임패드/eSwap PRO Controller/소프트웨어를 선택합니다.
50%
100%
0%
EN- Updating your gamepad's rmware / 繁體中文- 更新遊戲手柄的韌體 /
11
100%
한국어- 게임패드 펌웨어 업데이트하기
EN- The rmware included in your gamepad can be updated to a more recent version featuring product
enhancements. To display the rmware version that your gamepad is currently using and update it if required:
on PC, visit https://support.thrustmaster.com, select Gamepads then eSwap PRO Controller. Click on
Firmware and follow the instructions describing the
download and installation procedure.
本遊戲手柄中包含的韌體可升級到更新的版本， 從而獲得產品增強功能。 要顯示遊戲手柄當前
繁體中文-
使用的韌體版本並在需要時進行升級 ： 在 PC 上， 瀏覽 https://support.thrustmaster.com， 選取 Gamepads （ 遊
戲手柄） ， 然後選取 eSwap PRO Controller。 按一下 Firmware （ 韌體） 或 Drivers （ 驅動程式） ， 按照下載和安裝程
式說明進行操作。
한국어-
게임패드에 포함된 펌웨어는 제품 향상 기능이 포함된 최신 버전으로 업데이트될 수 있습니다.
게임패드가 현재 사용 중인 펌웨어 버전을 표시하고 필요한 경우 업데이트를 하려면, PC에서
https://support.thrustmaster.com 사이트에 접속하여 게임패드/eSwap PRO Controller를 선택합니다. 펌웨어
또는 드라이버를 클릭하여 다운로드와 설치 과정을 설명하는 지시를 따릅니다.
COPYRIGHT
© 2019 Guillemot Corporation S.A. All rights reserved. Thrustmaster® is a registered trademark of Guillemot
Corporation S.A. "2", "PlayStation", "
Entertainment Inc. TouchSense® Technology Licensed from Immersion Software Ireland Limited. Protected by
one or more of the U.S. Patents found at the following address www.immersion.com/patent-marking.html and other
patents pending. All other trademarks and brand names are hereby acknowledged and are the property of their
respective owners. Illustrations not binding. Contents, designs and specifications are subject to change without
notice and may vary from one country to another. Made in China.
Manufactured and distributed by Guillemot Corporation S.A.
TECHNICAL SUPPORT
https://support.thrustmaster.com
i
Design is subject to change. 設計隨時會變動。 디자인은 변경될 수 있습니다.
" and " " are registered trademarks of Sony Interactive
Ø KHJL
5077659