Thrustmaster eSwap X COLOR PACK Quick Start Manual

EN Quick start guide
FR Guide de démarrage rapide
DE Schnellstartanleitung
NL Beknopte handleiding
IT Guida rapida
ES Guía rápida
PT Guia de Início Rápido
Py
CZ Rychlý průvodce
TÜ Hızlı Başlangıç Kılavuzu
PL Instrukcja szybkiego startu
日本語 クイックスタートガイド
繁體中文 快速入門指南
한국어 빠른 사용 설명서
EN Box contents / FR Contenu de la boîte / DE Verpackungsinhalt / NL inhoud
1
van de verpakking / IT Contenuto della confezione / ES Contenido de la caja /
PT Conteúdo da embalagem / Py / CZ Box obsahuje /
TÜ Kutu içeriği / PL Zawartość opakowania / 日本語 ボックス内容 /
包裝清單 / 한국어 포장 내용물 /
繁體中文
* EN not included / FR non fourni / DE nicht im Verpackungsinhalt enthalten / NL niet meegeleverd /
IT non incluso / ES no incluido / PT não incluído / Py / CZ není součástí /
TÜ dahil değildir / PL do nabycia osobno / 日本語 付属していません / 繁體中文 未含 / 한국어 미포함
2
EN T-MOD technology / FR Technologie T-MOD / DE T-MOD Technologie/
NL T-MOD technologie / IT Tecnologia T-MOD / ES Tecnología T-MOD / PT Tecnologia
T-MOD / Py T MOD / CZ T-MOD technologie / TÜ T-MOD teknolojisi /
PL Technologia T-MOD / 日本語 MOD テク ノロジー / 繁體中文 T-MOD 技術 / 한국어
T-MOD
T-MOD 기술 /
EN Swapping mini-stick caps / FR Changer les chapeaux des mini-sticks /
3
DE Austausch der Mini-stick Abdeckungen / NL Doppen van mini-sticks verwisselen /
IT Sostituzione cappucci dei mini-stick / ES Intercambio de tapas de mini-sticks /
PT Trocar as capas das minialavancas / Py -
CZ Vyměnitelné hlavice mini páček / TÜ Mini-kol başliklarinin değiştirilmesi /
PL Wymiana nakładek minidrążków / 日本語 ミニスティックキャップの交換 /
繁體中文 更換迷你操縱桿帽 / 한국어 미니-스틱 캡 교체하기 /
EN Swapping the grips / FR Retirer les poignées / DE Austausch der Gri e /
4
NL De grips verwisselen / IT Sostituzione impugnature / ES Intercambio de agarres /
PT Trocar os punhos / Py / CZ Výměna rukojetí / TÜ Kavrama
yüzeylerinin değiştirilmesi / PL Wymiana uchwytów / 日本語 グリップの交換 /
繁體中文 更換把手 / 한국어 미끄럼 방지 손잡이 교체하기 /
EN Swapping triggers RT/LT / FR Changer les gâchettes RT/LT / DE Austausch der
5
Trigger RT/LT / NL Triggers RT/LT verwisselen / IT Sostituzione grilletti RT/LT /
ES Intercambio de gatillos RT/LT / PT Trocar os gatilhos RT/LT / Py
/
RT/LT / CZ Výměna tlačítek RT/LT / TÜ Tetiklerin RT/LT değiştirilmesi /
PL Wymiana spustów RT/LT / 日本語 ト リガーの交換RT/LT / 繁體中文 更換扳機
RT/LT / 한국어 트리거 RT/LT 교체하기 /
ENVIRONMENTAL PROTECTION RECOMMENDATION
* At the end of its working life, this product should not be disposed of with
standard household waste, but rather dropped off at a collection point
for the disposal of Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)
for recycling. This is confirmed by the symbol found on the product,
user manual or packaging.
Depending on their characteristics, the materials may be recycled. Through
recycling and other forms of processing Waste Electrical and Electronic
Equipment, you can make a significant contribution towards helping to protect
the environment.
Please contact your local authorities for information on the collection point
nearest you.
RECOMMANDATION RELATIVE A LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
En fin de vie, ce produit ne doit pas être éliminé avec les déchets
*
ménagers normaux mais déposé à un point de collecte des déchets
d'équipements électriques et électroniques en vue de son recyclage.
Ceci est confirmé par le symbole figurant sur le produit, le manuel
utilisateur ou l'emballage.
En fonction de leurs caractéristiques, les matériaux peuvent être recyclés. Par le
recyclage et par les autres formes de valorisation des déchets d'équipements
électriques et électroniques, vous contribuez de manière significative à la
protection de l'environnement.
Veuillez consulter les autorités locales qui vous indiqueront le point de collecte
concerné.
*Applicable to EU and Turkey only
*Applicable à l'UE et la Turquie uniquement
AEEE Yönetmeliğine Uygundur.
© 2020 Guillemot Corporation S.A. All rights reserved. Thrustmaster® is a
registered trademark of Guillemot Corporation S.A. Microsoft, Xbox,
Xbox "Sphere" Design, Xbox Series X|S, Xbox One and Windows are
trademarks of the Microsoft group of companies.
All other trademarks and brand names are hereby acknowledged and are the
property of their respective owners. Illustrations not binding. Contents, designs
and specifications are subject to change without notice and may vary from one
country to another. Made in China.
Manufactured and distributed by Guillemot Corporation S.A.
© 2020 Guillemot Corporation S.A. Tous droits réservés. Thrustmaster® est une
marque déposée de Guillemot Corporation S.A. Microsoft, Xbox, le design de la
« Sphère » Xbox, Xbox Series X|S, Xbox One et Windows sont des marques
du groupe Microsoft.
Toutes les autres marques déposées et noms commerciaux sont reconnus par les
présentes et sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Illustrations non
contractuelles. Le contenu, la conception et les spécifications sont susceptibles de
changer sans préavis et de varier selon les pays. Fabriqué en Chine.
Produit et distribué par Guillemot Corporation S.A.
www.thrustmaster.com
TECHNICAL SUPPORT
https://support.thrustmaster.com
i
5078510