Thrustmaster ESWAP PRO CONTROLLER Quick Start Manual page 4

PT Selecionar o per l de mapeamento / Py
7
CZ Výběr pro lu mapování / TÜ Eşleştirme pro linin seçilmesi / PL Wybór pro lu
mapowania /
1
/ PT Ajustar o curso dos gatilhos / Py
8
spouště / TÜ Tetik hareket mesafesinin ayarlanmasi / PL Regulowanie zakresu ruchu
spustów /
PT Prima ambos os gatilhos R2/L2 e o botão de seleção do per l em simultâneo para alternar entre o curso longo e o curso curto.
Py
CZ Stiskněte současně tlačítka R2/L2 a tlačítko pro lu pro přepínání mezi dlouhým a krátkým chodem.
TÜ Uzun ve kısa hareket mesafesi arasında geçiş yapmak için her iki tetiğe R2/L2 ve pro l düğmesine aynı anda basın.
PL Naciśnij jednocześnie oba spusty R2/L2 i przycisk pro lu, aby przełączyć między długim i krótkim zakresem ruchu.
.
PT Curso longo
Py
CZ Dlouhý chod
TÜ Uzun hareket mesafesi
PL Długi zakres ruchu
2
PT Curso curto
Py
CZ Krátký chod
TÜ Kısa hareket mesafesi
PL Krótki zakres ruchu
PT Instalação no PC* / Py
9
*
PL Instalacja na komputerze PC* /
PT Trans ra e instale os controladores. Vá até https://support.thrustmaster.com e selecione Gamepads/eSwap PRO Controller/Controladores.
* A compatibilidade com o Windows não foi testada nem é aprovada pela Sony Interactive Entertainment Europe.
Py . https://support.thrustmaster.com,
* Windows
CZ Stáhněte a nainstalujte ovladače. Přejděte na adresu https://support.thrustmaster.com, vyberte položku Gamepads/eSwap PRO
Controller/Drivers.
* Kompatibilita s Windows nebyla testována a není schválena Sony Interactive Entertainment Europe.
TÜ Sürücüleri indirerek kurun. https://support.thrustmaster.com adresine gidin, Gamepads/eSwap PRO Controller/Drivers'ı seçin.
* Windows uyumluluğu Sony Interactive Entertainment Europe tarafından ne test edilmiş ne de tasdik edilmiştir.
PL Pobierz i zainstaluj sterowniki. Wejdź na stronę https://support.thrustmaster.com i wybierz Gamepads (Kontrolery) / eSwap PRO
Controller / Drivers (Sterowniki).
* Zgodność z systemem Windows nie została przetestowana ani nie jest wspierana przez rmę Sony Interactive Entertainment Europe.
eSwap PRO /( /( ) Gamepads ) https://support.thrustmaster.com
.Sony Interactive Entertainment Europe
/ CZ Nastavení chodu
10
R2/L2 .
PT Trans ra o software Thrustmapper para o mapeamento e a personalização avançados do gamepad (per s, sensibilidade dos gatilhos
e minialavancas e mapeamento dos botões): no PC, vá até https://support.thrustmaster.com e selecione Gamepads/eSwap PRO
Controller/Software.
L2 /R2
Py
CZ Stáhněte si software Thrustmapper pro pokročilé mapování a přizpůsobení (správa pro lů, citlivost tlačítek R2/L2 a páček, mapování
tlačítek): na PC přejděte na https://support.thrustmaster.com, vyberte položku Gamepad / eSwap PRO Controller / Software.
0%
TÜ Gelişmiş oyun pedi eşleştirme ve özelleştirmesi (pro ller, tetiklerin ve mini kolların hassasiyeti ve düğme eşleştirmesi) için Thrustmapper
yazılımını indirin: PC'de https://support.thrustmaster.com adresine giderek Gamepads/eSwap PRO Controller/Software'i seçin.
PL Pobierz aplikację Thrustmapper do zaawansowanego mapowania i dostosowywania (pro le, czułość spustów i minidrążków
50%
oraz mapowanie przycisków): na komputerze wejdź na stronę https://support.thrustmaster.com, a następnie wybierz Gamepads
(Kontrolery) / eSwap PRO Controller / Software (Oprogramowanie).
100%
eSwap PRO /(
0%
Design sujeito a alteração.
100%
11
PT O rmware incluído no seu gamepad pode ser atualizado para uma versão mais recente contendo melhoramentos do produto. Para
visualizar a versão do rmware que o seu gamepad atualiza atualmente e atualizá-lo, se necessário: no PC, vá até
https://support.thrustmaster.com e selecione Gamepads, seguido de eSwap PRO Controller. Clique em Firmware ou Controladores e siga
as instruções que descrevem o procedimento de transferência e instalação.
* / CZ Instalace na PC* / TÜ PC'de kurulum* /
Py
https://support.thrustmaster.com,
«
CZ Firmware obsažený ve vašem gamepadu lze aktualizovat na novější verzi, která obsahuje vylepšení produktu. Pro zobrazení verze
rmwaru, kterou váš gamepad právě používá, a její aktualizaci v případě potřeby: na počítači přejděte na adresu
https://support.thrustmaster.com, vyberte položku Gamepads a potom eSwap PRO Controller. Klikněte na Firmware nebo Drivers a
postupujte podle pokynů, které popisují postup stahování a instalace.
TÜ Oyun pedinizde bulunan donanım yazılımı, ürün geliştirmeleri içeren daha yeni sürümlere güncellenebilir. Oyun pedinizin halihazırda
kullandığı donanım yazılımının sürümünü görüntülemek ve gerekirse güncellemek için: PC'de https://support.thrustmaster.com adresine
giderek Gamepads (Oyun pedleri) ve ardından eSwap PRO Controller'ı seçin. Firmware (Donanım yazılımı)'na veya Drivers (Sürücüler)'e
tıklayın, ardından indirme ve yükleme prosedürünü anlatan talimatları izleyin.
PL Oprogramowanie zawarte w kontrolerze można zaktualizować do nowszej wersji, zawierającej ulepszenia różnych funkcji. Aby
wyświetlić i w razie potrzeby zaktualizować wersję oprogramowania sprzętowego, z której obecnie korzysta kontroler, na komputerze
wejdź na stronę https://support.thrustmaster.com i wybierz Gamepads (Kontrolery), a następnie eSwap PRO Controller. Kliknij Firmware
(Oprogramowanie sprzętowe) lub Drivers (Sterowniki) i wykonaj instrukcje opisujące procedurę pobierania i instalacji.
Gamepads
/eSwap PRO Controller/ .
Sony Interactive Entertainment Europe.
.
.( ) Drivers /Controller
Windows *
PT Mapeamento e personalização avançados / Py
/ CZ Pokročilé mapování a
přizpůsobení / TÜ Gelişmiş eşleştirme ve özelleştirme / PL Zaawansowane mapowanie i
dostosowywanie /
Thrustmapper
- ):
« /eSwap PRO Controller/ ».
)
) Gamepads https://support.thrustmaster.com
. Design se může lišit. Tasarım değişime tabidir. Wygląd może ulec zmianie.
PT Atualizar o rmware do gamepad / Py
CZ Aktualizace rmwaru vašeho gamepadu / TÜ Oyun pedinizin donanım yazılımını
güncelleme / PL Aktualizacja oprogramowania sprzętowego kontrolera
,
:
« », eSwap PRO Controller.
» .
.
https://support.thrustmaster.com :
( ) Drivers ( ) Firmware .eSwap PRO Controller
TECHNICAL SUPPORT
https://support.thrustmaster.com
i
( ,
https://support.thrustmaster.com,
rustmapper
:(
.( ) So ware /Controller
.
/
.
:
« »
( )
.