Advertisement
Mini convection ovens, electric models Analogic
ISTRUZIONI PER L'UTENTE
INSTRUCTIONS POUR L'USAGER
PROBLÈMES ET SOLUTIONS
Problème
Les voyants lumineux ne s'allument pas
Le voyant lumineux du thermostat ne s'allume pas
L'ampoule à l'intérieur du four ne fonctionne pas
Présence d'humidité à l'intérieur du four
Présence d'humidité à l'intérieur du four pendant la cuisson
Si les problèmes persistent ou ne sont pas résolus par les conseils reportés ci-dessus, s'adresser à un centre d'Assistance technique.
PROBLEMAS Y SOLUCIONES
Problema
Los indicadores luminosos no se encienden
El indicador luminoso del termostato no se enciende
La luz interna del horno no funciona
Presencia de humedad en el interior del horno
Presencia de humedad en el interior del horno durante la cocción.
Si los problemas persisten, o no se pueden resolver con las sugerencias enumeradas anteriormente, diríjase a un Centro de Asistencia Técnica.
INSTRUCTIONS FOR THE USER
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO
Solutions
Vérifier que l'appareil soit correctement raccordé au réseau électrique
Contrôler que la position des boutons de commande soit juste.
Vérifier l'interrupteur de sécurité (disjoncteur) du réseau électrique En cas
de panne, contacter un centre d'Assistance technique.
Tourner le bouton du sélecteur sur une fonction Tourner le bouton du
thermostat sur une température
Contrôler que le cordon d'alimentation soit bien branché au réseau
électrique.
Remplacer l'ampoule du four par une ampoule neuve ayant les mêmes
caractéristiques et en suivant les indications reportées au paragraphe
« Maintenance et entretien »
Eviter de laisser les aliments dans le four après la cuisson
Augmenter la température du four de 15/20° C
Sugerencias
Compruebe la correcta conexión del aparato a la red eléctrica.
Controle la correcta posición de los mandos para la cocción.
Revise el interruptor (diferencial) del equipo eléctrico. Si el error persiste,
diríjase a un Centro de Asistencia.
Gire el mando del selector, llevándolo a una función. Gire el mando del
termostato, llevándolo a una temperatura.
Compruebe que el cable eléctrico de alimentación esté conectado a la red.
Sustituya la luz del horno con una de características similares, siguiendo
las indicaciones que se muestran en el apartado "Mantenimiento y
limpieza".
Evite dejar comida en el horno tras la cocción.
Aumente la temperatura del horno en 15-20°C.
16
ANWEISUNGEN FÜR DEN BENUTZER
Advertisement
