Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Swing Out
Dansk
Svenska
Norsk
English
Español
1

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Swing Out and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for THERMEx Swing Out

  • Page 1 Swing Out Dansk Svenska Norsk English Español...
  • Page 2 Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4 ° ° max 80 cm...
  • Page 3 COMBI LOFT COMBI VÆG MOTOR *Thermex anbefaleraltid at benytte lyd- og kondensisoleret aftræksslange ved gennemføring i ikke-opvarmede rum. Ved brug af flexslange anbefales det at benytte en lyddæmper for at minimere lydniveauet. Vær opmærksom på, at emhættens oprindelige aftræksdimension sikrer optimal udnyttelse.
  • Page 4: Generelle Oplysninger

    DANSK GENERELLE Fastgør emhætten til muren med 4 skruer og rawlplugs, som passer til murtypen (f.eks. cement, gips osv.). OPLYSNINGER Fastgør emhætten til afstandsregulatoren ved brug af skruerne (P) fig. 1. Læs indholdet i denne vejledning omhyggeligt eftersom den giver •...
  • Page 5 SE: Allmän Information Takfläkt Takhuv Evakueringsmöjlighet #3 (TVF motor kan användas Ljuddämpare* som ett alternativ till motor Combi tak) Combi 1200 Tak Evakueringsmöjlighet #1 Evakueringsmöjlighet #2 Combi 1200 Fläktkåpa Vägg *Tänk på att alltid isolera spirorören, speciellt i ouppvärmda utrymmen. Vänligen var uppmärksam på...
  • Page 6 SVENSKA Fixera kåpan i väggen med 4 skruvar, samt expansionspluggar av KÄNNETECKEN lämplig typ för väggmaterialet i fråga (betong, gipsplatta, etc.). Fixera kåpan i distanselementet med skruvarna (P), fig.1. Läs innehållet i detta instruktionshäfte noga då det tillhandahåller viktig information vad beträffar säkerheten vid installation, •...
  • Page 7 Kjøkken- hette *Thermex anbefaler alltid at det benyttes lyd- og kondensisoleret aftrekkskanal ved gjennomføring i kalde rom/loft. Ved bruk af fleksibel slange anbefales det å benytte lyddæmper for å redusere støynivået. Vennligst vær oppmerksom på, at kjøkkenviften opprinnelige avtrekks dimensjon sikrer optimal utnyttelse.
  • Page 8: Bruk Og Vedlikehold

    NORSK GENERELT • FESTING AV FRONTPANELET Dra ut luken (E) ved å ta vekk gitteret (G) og samtidig dra ut de fjærbelastede sperrene (H) fig. 4. Les denne bruksanvisningen nøye. Her gis viktig informasjon Monter luken på frontpanelet med skruene med hullbilde som fig. 3. a n g å...
  • Page 9: Installation Instructions

    ENGLISH ENGLISH GENERAL Fix the hood on the wall through 4 screws and dowels with expanding plug , which are appropriate to that kind of wall (ex. concrete, plaster- board, etc.). Carefully read the following important information regarding installa- Fix the hood to the spacer through the screws (P) fig. 1. tion safety and maintenance.
  • Page 12 THERMEx SCAnDInAVIA A/S SERVICEAFD. THERMEx SCAnDInAVIA S.A.U. Farøvej 30 • 9800 Hjørring • Danmark C/Noi del Sucre, 42 • 08840 Viladecans Tlf.: 98 92 62 33 • Fax: 98 92 60 04 Tel.: 93 637 30 03 • Fax: 93 637 29 02 E-mail: info@thermex.dk...