ResMed Quattro FX NV User Manual page 42

Утилизация
Данная маска не содержит каких-либо опасных веществ и может быть
утилизирована как обычный бытовой мусор.
Символы
Следующие символы могут быть нанесены на маске или упаковке.
Осторожно, см. сопроводительные документы;
REF
Номер детали; Уполномоченный представитель в Европейском
Союзе; Ограничение температуры;
содержит латекс; Производитель;
осторожности и возможности получения травмы или объяснение мер по
безопасному и эффективному применению прибора;
попадания под дождь; Верхняя сторона;
осторожно.
Внимание
• Если пациент не в состоянии сам снять маску, то она должна
использоваться только под компетентным наблюдением.
• Эта маска не предназначена для использования пациентами с
нарушениями кашлевого рефлекса или другими состояниями,
провоцирующими аспирацию в случае отрыжки или рвоты.
• Маску следует применять только тогда, когда система ИВЛ включена и
работает нормально.
• При фиксированном расходе дополнительного кислорода (если
таковой используется) концентрация вдыхаемого кислорода меняется в
зависимости от настроек давления, типа дыхания пациента, размера маски
и интенсивности утечки.
LOT
Номер партии;
Ограничение влажности;
Предупреждение о проявлении
Не допускайте
Хрупкое! Обращаться
• При использовании кислорода с этим вентилятором, его подача
должна быть прекращена, если прибор не работает, чтобы не допустить
аккумулирования кислорода в корпусе прибора и опасности возгорания.
• При наличии ЛЮБЫХ побочных явлений следует прекратить
использование маски и проконсультироваться с лечащим врачом или
врачом-сомнологом.
• Если выявляются какие-либо повреждения частей маски (трещины,
разрывы и т.п.), эти части должны быть заменены на исправные.
• Для очистки маски или ее частей не используйте ароматизированные
Не
растворы или ароматические масла (например эвкалиптовое или иные
эфирные масла), отбеливатель, алкоголь или резко пахнущие вещества
(например лимонные). Остаточные пары этих веществ могут попасть в
дыхательные пути или повредить маску, вызывая образование трещин.
• Не используйте компоненты других масок.
• Применение маски может вызвать боли зубов, десен или челюстей или
усугубить существующие зубные болезни. При возникновении таких
симптомов, обратитесь к врачу или стоматологу.
• Перед применением маски удалите все упаковочные материалы.
• Мягкие рукава должны быть подсоединены в течение всего времени
использования.
Потребительская гарантия
ResMed признает все права потребителя, которые предоставлены в
соответствии с Директивой ЕС 1999/44/EC и соответствующим национальным
законодательством стран ЕС для изделий, которые были проданы в
Европейском Союзе.
Slovensky
Určené použitie
Maska slúži na neinvazívne usmerňovanie prítoku vzduchu k používateľovi buď
s kyslíkom z náhradného zdroja alebo bez neho.
Maska je určená na použitie spolu s vetracími systémami s aktívnym výfukovým
ventilom, aby pacientom trpiacim na respiračnú insufi cienciu a respiračné
zlyhanie prinášala úľavu v podobe čerstvého vzduchu.
Maska je určená:
41