ResMed Quattro FX NV User Manual page 40

• Rögzített áramlási sebességű kiegészítő oxigénellátás (ha használ ilyet)
esetén a belélegzett oxigén koncentrációja a nyomásbeállításoktól, a beteg
légzésmintájától, a maszk méretének megválasztásától és a szivárgás
mértékétől függően változik.
• Ha használ oxigént a lélegeztetőkészülékhez, akkor a lélegeztetőkészülék
kikapcsolt állapota esetén le kell állítani az oxigén áramlását, nehogy
felhalmozódjon a fel nem használt oxigén a készülék burkolatában, tűzveszélyt
okozva.
• Ha BÁRMILYEN nemkívánatos reakciót észlel, ne használja tovább a maszkot, és
lépjen kapcsolatba orvosával vagy alvásterapeutájával.
• Ha a maszk alkotórészein bármilyen látható sérülés észlelhető (törés, szakadás
stb.), akkor ki kell dobni és újra kell cserélni az alkotórészt.
• A maszk egyik alkotórészének tisztításához se használjon aromás alapú
oldószert vagy illatosított olajokat (pl. eukaliptusz- vagy esszenciális olajokat),
fehérítőt, alkoholt vagy erős illatú anyagokat (pl. citrust). Az ilyen oldatok
visszamaradt gőzei belélegzésre kerülhetnek, és a maszkot is károsíthatják,
repedéseket okozva rajta.
• Ne használjon együtt eltérő maszkrendszerekből származó alkotórészeket.
• A maszk használata esetenként fog-, íny- vagy állkapocsfájdalmat okozhat, vagy
súlyosbíthat egy fennálló fogproblémát. Ha tüneteket észlel, kérje kezelőorvosa
vagy fogorvosa tanácsát.
• A maszk használata előtt távolítsa el róla az összes csomagolóanyagot.
• Gondoskodjon arról, hogy a puha szíjak a használat teljes ideje alatt jól
illeszkedjenek.
Fogyasztói jótállás
A ResMed elismer minden, az 1999/44/EK EU irányelvben és az Európai Unión
belül értékesített termékekre vonatkozó nemzeti törvények által előírt fogyasztói
jogot.
Русский
Предназначение
С помощью данной маски осуществляется неинвазивная подача воздуха к
пациенту с дополнительным кислородом или без него.
Эта маска предназначена для применения с системами ИВЛ с активным
вытяжным клапаном для обеспечения вентиляции легких пациентов с
дыхательной недостаточностью и расстройством дыхания.
Эта маска предназначена:
• для взрослых пациентов (>30 кг), нуждающихся в вентиляции, но не с
целью поддержания жизнедеятельности.
• для многоразового использования одним пациентом в домашних
условиях, а также для использования разными пациентами в лечебно-
профилактических учреждениях.
Как пользоваться маской
• С целью обозначить эту маску как невентилируемую, ResMed покрасил
отвод в синий цвет.
• Для подсоединения к вентилятору маска снабжена конусообразной
соединительной частью 22 мм со стандартным гнездом.
• Следуйте указаниям лечащего врача или врача-сомнолога.
• Перед установкой маски удалите упругий каркас с задней стороны маски и
сохраните его для будущего использования.
• При установке маски соблюдайте инструкции раздела Подгонка маски.
• Не затягивайте ремни головных фиксаторов слишком туго. Если вы
чувствуете утечку воздуха, вам нужно:
– переустановить или переместить маску на лице
– отрегулировать головной фиксатор
– проверить правильность сборки маски
– обратиться к врачу или сомнологу для переоснащения маски.
• Индивидуальные руководства для пользоватей определенными масками
можно найти на сайте www.resmed.com на странице Products в секции
Service & Support. Их также можно заказать в фирме ResMed.
Разборка
При разборке маски соблюдайте инструкции раздела Разборка маски.
Сборка
При сборке маски соблюдайте инструкции раздела Сборка маски.
39