Page 1
INSTRUKCJA OBSŁUGI TERMOWENTYLATOR MODEL: MUG-04 PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI...
Page 2
INSTRUKCJA OBSŁUGI ................3 USER MANUAL ..................6 ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ ..........9 ІНСТРУКЦІЯ З ОБСЛУГОВУВАННЯ .............12...
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA Przed użyciem przeczytaj dokładnie instrukcję obsługi. Urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku domowego. Termowentylator jest urządzeniem podwójnie izolowanym i nie musi być pod- łączony do gniazda z uziemieniem. Użycie akcesoriów nie polecanych przez producenta może spowodować uszko- dzenie urządzenia, pożar lub obrażenia ciała.
W przypadku nie korzystania z termowentylatora należy go wyłączyć i wyjąć wtyczkę z kontaktu. Nie umieszczać termowentylatora bezpośrednio pod ściennym gniazdem wtycz- kowym. Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych i osoby o braku doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż...
- nie dopuszczać do całkowitego zasłonięcia wlotu i wylotu ciepłego powietrza! - zabrania się ustawiania termowentylatora bezpośrednio pod gniazdem wtykowym! DANE TECHNICZNE Parametry techniczne podane są na tabliczce znamionowej produktu. UWAGA! Firma MPM zastrzega sobie możliwość zmian technicznych. PRAWIDŁOWE USUWANIE PRODUKTU (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) Polska Oznaczenie umieszczane na produkcie wskazuje, że produktu po upływie okresu użytkowania...
Page 6
INSTRUCTIONS ASSOCIATED WITH USE SAFETY Strictly prohibit to use the heater near the combustibles such as curtains etc., ex- plosive objects, things easy to be deformed or deteriorate, and where full of dust. Strictly prohibit to use the heater in where be easy shocked or be toppled. ...
APPLIANCE DESCRIPTION Back cover Indicator Power switch Air outlet Front Cover Thermostat knob HOW TO USE THE UNIT 1. Please check before you use: The heating wire and electric wire can not be broken. Please do not use the socket lower than 10A for fear of any accident.
TECHNICAL DATA: Technical parameters are indicated on the product nameplate. ATTENTION! MPM reserves its rights to modify the technical data. PROPER DISPOSAL OF THE PRODUCT (waste electrical and electronic equipment) This symbol on the product indicates that the product, after its lifetime, should not be disposed with other Poland household wastes.
Page 9
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ЭКСПЛУАТАЦИИ Запрещается пользоваться термовентилятором вблизи легковоспламеняю- щихся материалов, таких как занавески и т.п., объектов, грозящих взрывом, предметов, которые поддаются деформации и разрушению, а также в сильно запыленных местах. Запрещается пользоваться термовентилятором в местах, в которых его можно...
Данным оборудованием могут пользоваться дети в возрасте старше 8 лет и люди с ограниченными физическими и умственными возможностями, а также люди без опыта и знания оборудования, под присмотром или с инструктажем по безопасному использованию оборудования так, чтобы угрозы, связанные с...
генная трубка может подвергнуться износу. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ: Технические характеристики приведены в номинальной табличке изделия. ВНИМАНИЕ! Фирма MPM с охраняет за собой право на введение технических изменений. ПРАВИЛЬНОЕ УДАЛЕНИЕ ПРОДУКТА (использованное электрическое и электронное оснащение) Oбозначение, размещаемое на товаре указывает, что продукт после истечения срока пригодности нельзя...
Page 12
ВКАЗІВКИ ЩОДО ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ЕКСПЛУАТАЦІЇ Забороняється користуватися термовентилятором поблизу легкозаймистих матеріалів, таких як занавіски і т.п., об’ є ктів, що загрожують вибухом, предметів, які піддаються деформації і зруйнуванню, а також в сильно запилених місцях. Забороняється користуватися термовентилятором в місцях, в яких його можна...
використання обладнання, так щоб загроза, пов’язана з цим, була зрозумілою. Діти без нагляду не повинні чистити і проводити обслуговування обладнання. Належить стежити, щоби діти не гралися пристроєм. Зберігайте пристрій і його дріт у місці, недоступному для дітей до 8 років. ...
піддатися зносу. ТЕХНІЧНІ ДАНІ Технічні характеристики наведені в номінальній табличці виробу. УВАГА! Фірма «MPM» зберігає за собою право на введення технічних змін. ПРАВИЛЬНА УТИЛІЗАЦІЯ ТОВАРУ (використане електричне і електронне обладнання) Позначення розміщене на продукті вказує, що продукт після закінчення терміну користування...
Page 16
и приглашаем воспользоваться широким коммерческим предложением компании Бажаємо задоволення від користування нашим товаром і запрошуємо скористатися з широкої торгової пропозиції компанії MPM agd S.A. ul. Brzozowa 3, 05-822 Milanówek tel.: (22) 380 52 34, fax: (22) 380 52 72 www.mpm.pl...
Need help?
Do you have a question about the MUG-04 and is the answer not in the manual?
Questions and answers