Avvertenze Generali; Regole Fondamentali Di Sicurezza; General Notices; Fundamental Safety Rules - Riello RK N Series Installation Instructions Manual

Generale

Avvertenze generali

Dopo aver tolto l'imballo assicurarsi dell'integrità e della completezza
del contenuto. In caso di non rispondenza rivolgersi all'Agenzia RIELLO
che ha venduto l'apparecchio.
L'installazione degli apparecchi RIELLO deve essere efettuata da
impresa abilitata ai sensi del D.M. 37/2008 che, a fine lavoro, rilasci
al proprietario la dichiarazione di conformità di installazione realizzata a
regola d'arte, cioè in ottemperanza alle Norme vigenti e alle indicazioni
fornite dalla RIELLO nel libretto d'istruzioni a corredo dell'apparecchio.
Questi apparecchi dovranno rispettare la loro destinazione d'uso
compatibilmente con le loro caratteristiche prestazionali.
È esclusa qualsiasi responsabilità contrattuale ed extracontrattuale
dell'azienda RIELLO per danni causati a persone, animali o cose,
da errori di installazione, di regolazione e di manutenzione, o da usi
impropri.
In caso di fuori uscite di acqua o di funzionamento anomalo,
posizionare l'interruttore generale dell'impianto su "spento" e chiudere i
rubinetti dell'acqua. Chiamare, con sollecitudine, il Servizio Tecnico di
Assistenza RIELLO, oppure personale professionalmente qualificato e
non intervenire personalmente sull'apparecchio.
Una temperatura troppo bassa è dannosa alla salute e costituisce un
inutile spreco di energia. Evitare il contatto diretto con il flusso dell'aria
per un periodo prolungato.
Evitare che il locale rimanga chiuso a lungo. Periodicamente aprire le
finestre per assicurare un corretto ricambio d'aria.
Questo libretto deve essere conservato con cura perché è parte
integrante dell'apparecchio e di conseguenza dovrà SEMPRE
accompagnarlo anche in caso di sua cessione ad altro proprietario
o utente, oppure di un trasferimento su un altro impianto. In caso di
suo danneggiamento o smarrimento richiederne un altro esemplare al
Servizio Tecnico di Assistenza RIELLO di zona.
Gli interventi di riparazione o manutenzione devono essere eseguiti
dal Servizio Tecnico di Assistenza RIELLO o da personale qualificato
secondo quanto previsto dal presente libretto. Non modificare o
manomettere l'apparecchio in quanto si possono creare situazioni di
pericolo ed il costruttore dell'apparecchio non sarà responsabile di
eventuali danni provocati.

Regole fondamentali di sicurezza

È vietato l'uso dell'apparecchio ai bambini e alle persone inabili non
assistite.
È vietato, toccare l'apparecchio se si è a piedi nudi e con parti del
corpo bagnate.
È vietato qualsiasi intervento tecnico o di pulizia, prima di aver scollegato
l'apparecchio dalla rete di alimentazione elettrica posizionando
l'interruttore generale dell'impianto su "spento".
È vietato modificare i dispositivi di sicurezza o di regolazione senza
l'autorizzazione e le indicazioni del costruttore dell'apparecchio.
È vietato tirare, staccare, torcere i cavi elettrici fuoriuscenti
dall'apparecchio anche se questo è scollegato dalla rete di
alimentazione elettrica.
È vietato spruzzare o gettare acqua direttamente sull'apparecchio.
È vietato introdurre oggetti appuntiti attraverso le griglie di aspirazione e
mandata aria.
È vietato disperdere, abbandonare o lasciare alla portata di bambini il
materiale dell'imballo in quanto può essere potenziale fonte di pericolo.
IT
General

General notices

Check the integrity and completeness of the supplied equipment as
soon as you take it out of its packaging. If necessary, consult the
Agency that sold you the equipment.
All RIELLO equipment shall be installed by skilled operators, who shall
issue a declaration of conformity for the state-of-the-art installation, that
is to say, an installation carried out pursuant to the current Legislation
and the instructions in this booklet.
These units must comply with their intended use, pursuant to their
performance characteristics.
Any contractual and tortious liability of RIELLO's for damages to
property or people or animals because of installation, calibration
and maintenance mistakes or erroneous usage of the equipment is
excluded.
In case of abnormal operation, or leaks of liquids, position the main
switch of the system in the "of" position and close the stop taps. Call
RIELLO's Technical Service or other professionally qualified personnel
immediately. Do not try to repair the unit.
Too low temperatures are hazardous for the health and constitute a
useless waste of power. Avoid any prolonged direct contact with the
air flow.
The room must not remain closed for long periods of time. Open the
windows at regular intervals to ensure the correct circulation of air.
This booklet must be kept carefully as it is an integral part of the
equipment and must ALWAYS be present, including in case of sale
of the equipment to another owner or user, or of transfer to another
system. Should the manual get damaged or lost, please ask for a
duplicate manual from the RIELLO's Technical Service.
Repairs or maintenance actions must be carried out by RIELLO's
Technical Service staf or other skilled staf, pursuant to the provisions
of this publication. Do not modify or tamper with this equipment, as
doing so might cause dangerous situation, for which the manufacturer
waives all liability.

Fundamental safety rules

Do not allow children or unassisted disabled people to use the unit.
Do not touch the unit while barefoot and/or partially wet.
Do not open the access covers and carry out technical or cleaning
activities before disconnecting the unit from the power grid by
positioning the system's main switch in the "of" position.
It is forbidden to modify the safety or regulation devices without the
authorisation and directions of the manufacturer.
Do not pull, detach or twist the electrical wires coming out of the unit,
even when the unit is disconnected from the power grid.
Do not spray or throw water directly on the unit.
It is strictly forbidden to touch any moving parts, interfere with them or
introduce pointed objects through the grids.
Do not dispose of, abandon or leave the potentially hazardous
packaging materials within the reach of children.
GB
5