Riello RK N Series Installation Instructions Manual page 15

Aria esterna di rinnovo
• L'eventuale ventilatore supplementare per l'aspirazione dell'aria esterna
(a cura dell'installatore) deve essere collegato alla morsettiera come da
schemi allegati. Il funzionamento del ventilatore è in parallelo alla valvola
elettrotermica di regolazione, in modo che si arresti alla chiusura della
valvola.
• Per il funzionamento invernale con apporto di aria esterna, si consiglia
di montare un termostato antigelo tarato a 2°C, con il bulbo posto sulla
tubazione di uscita acqua, che intercetta il ventilatore supplementare.
La portata d'aria esterna deve essere meno del 10% della portata d'aria
totale, al fine di evitare inconvenienti di funzionamento o rumorosità.
• Per portate d'aria esterna superiori al 10% è disponibile un "kit aria
primaria" nel quale viene utilizzato il pretranciato previsto per la mandata
d'aria in un locale attiguo e l'inserimento di un setto separatore in
modo che l'aria di rinnovo venga immessa nel locale attraverso un lato
difusore.
• Installare all'esterno una griglia di aspirazione con telaio porta-filtro
ispezionabile, per impedire l'aspirazione di polvere e foglie che possono
ostruire irrimediabilmente la batteria di scambio termico dell'unità .
L'installazione del filtro evita anche l'installazione di una serranda di
chiusura del canale durante i periodi di inattività.
- Asportare la zona di lamiere pretranciata e realizzare il controllo aria
fissandolo alla struttura dell'unità.
- Utilizzare materiale acquistato localmente e idoneo al funzionamento
con temperature di 60 °C in continuo. I condotti possono essere di
tipo flessibile in poliestere (con anima spiralata in acciaio) oppure in
alluminio corrugato, rivestiti esternamente con materiale anticondensa
(fibra di vetro 12 ± 25 mm di spessore).
• Ad installazione terminata, le superfici non coibentate dei condotti
devono essere rivestite con isolante anticondensa (es. neoprene
espanso, 6 mm di spessore).
L'inosservanza di queste istruzioni può causare gocciolamenti dovuti
alla condensa.
Il Costruttore non risponde di eventuali danni.
14
Quadro elettrico
15 Termostato antigelo
16 Variatore velocità
17
motore ventilatore esterno
18 Relay 230V
IT
Fresh air renewal
• The optional supplementary fan for fresh air intake (field supplied) has
to be connected to terminal block as per diagrams enclosed.
Fan motor operation is parallel to the thermo-electric control valve, and
the motor stops when the valve shuts of.
• For winter operation with fresh air intake, an anti-freeze thermostat set
at 2°C is recommended, with the bulb placed on the water outlet pipe,
before the supplementary fan.
• The fresh air flow must be less than 10% of the total air flow, to avoid
operating problems or eccessive noise. For higher air flow a "primary
air kit" is available which uses the prepunched hole for air ducting to an
adjacent room and a baffle so that the fresh air is introduced into the
room through a difuser.
• Install an air inlet grille with filter inspection port to prevent dust and
dirt from entering and fouling the unit heat exchanger. Filter installation
also makes the installation of a duct closing damper during shut-down
periods unnecessary.
- Remove the precut sheet metal and install the air control device by
fixing it to the unit frame.
- Use locally purchased material, suitable for operating temperatures
of 60 °C (continuous). Conduits can be of flexible polyester (with
spiral core) or corrugated aluminium, externally covered with anti-
condensate material (fibre glass of 12 +/-
• To complete the installation, all non-insulated ducts must be covered
with anti-condensate insulation (ex. expanded neoprene, 6 mm
thickness).
If these instructions are not observed, condensate may drip.
The manufacturer will not be held responsible for any damage caused.
14
Electrical box
15 Antifreeze thermostat
16 Speed controller
17
Fresh air fan motor
18 Relay 230V
GB
25 mm thickness).
15