Collegamenti Idraulici - Riello RK N Series Installation Instructions Manual

Collegamenti idraulici

- Efettuare i collegamenti idraulici allo scambiatore o alle valvole
utilizzando delle giunzioni filettate e materiale idoneo a garantire una
perfetta tenuta.
L'unità è dotata di attacchi femmina in ingresso ed in uscita.
L'unità è inoltre provvista di valvola di sfogo aria manovrabile con chiave
da 8 mm.
Per il completo drenaggio dell'unità, vedi paragrafo "SVUOTAMENTO
IMPIANTO" alla voce Manutenzione.
Modello / Models
Connessioni idrauliche / Water connection
Connessione diametri / Connections dimension
Tubazione scarico condensa
• Per un regolare deflusso della condensa è necessario che il tubo di
scarico abbia una inclinazione verso il basso del 2% senza strozzature.
Prevedere, inoltre, un sifone ispezionabile profondo almeno 50 mm per
impedire cattivi odori nell'ambiente.
• E' consentito scaricare l'acqua ad un livello superiore all'unità di 200
mm (massimo), purché il tratto di tubo ascendente sia verticale e
posizionato in corrispondenza della flangia di scarico.
• Per scaricare l'acqua ad un livello maggiore dei 200 mm consentiti,
installare una pompa ausiliaria di scarico condensa con bacinella
di raccolta e regolatore di livello. Si raccomandano modelli con
galleggiante di sicurezza per l'arresto dell'unità in caso di avaria della
pompa ausiliaria.
• È necessario rivestire le tubazioni con materiale anticondensa, ad
esempio poliuretano, polipropilene, neoprene od espansi di 5-10 mm
di spessore.
• Per più unità installate in un locale la tubazione di raccolta condensa
deve essere realizzata come in figura.
Verifica
All'avviamento dell'unità verificare che la pompa smaltisca regolarmente
l'acqua. In caso contrario controllare la pendenza delle tubazioni e
ricercare eventuali ostruzioni.
1 Entrata acqua circuito freddo
2 Uscita acqua circuito freddo
3 Valvola aria sfogo
4 Collegamento multiplo in un unico locale
24 - 40 - 47
12
IT
2%
Water connections
- To make water connections to the heat exchanger or the valves use
threaded joints and suitable materials that can ensure perfect tightness.
The unit is provided with inlet and outlet female connections.
An air bleed valve is also provided, which can be adjusted using a 8 mm
wrench..
To drain the unit completely, refer to "SYSTEM DRAINAGE" in the
Maintenance section.
24 40
" 3/4 3/4
Condensate drain pipe
• To ensure correct condensate water flow, the drain pipe should have
a gradient of 2% without obstructions. Furthermore an odour trap of at
least 50 mm depth should be made to prevent unpleasant odours from
reaching the room.
• Condensate may be discharged at a maximum height of 200 mm
above the unit, as long as the ascending tube is vertical and aligned
with the drainage flange.
• If it is necessary to discharge the condensate from a level above 200
mm, install an auxiliary water discharge pump and float valve. A float
valve is recommended to stop the flow switch if there is a fault at the
auxiliary pump.
• The condensate pipe must be insulated with a condensation-proof
material such as polyurethane, propylene or neoprene of 5 to 10 mm
thickness.
• If more than one unit is installed in the room, the drain system can be
made as shown in the drawing figure.
Checking
On the unit startup, check if water flows correctly from the pump or check
the pipe slope and make sure the pipes are not obstructed.
1 Cold circuit water inlet
2 Cold circuit water outlet
3 Air purge valve
4 Multiple connection for units installed in a single room
63 - 72 - 96
4
GB
47 63 72
3/4 1 1
96
1