mPTech FUN 18x9 Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. mPTech Manuals
  4. Cell Phone
  5. FUN 18x9
  6. Quick start manual

mPTech FUN 18x9 Quick Start Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
PL - Instrukcja obsługi
Rzeczywisty produkt, dołączone do niego
akcesoria oraz niektóre jego funkcje mogą
różnić się od prezentowanych na zdjęciach
i opisach w niniejszej instrukcji. Aktualna
instrukcja lub jej bardziej szczegółowa
wersja jest również dostępna na stronie
produktu:
www.myphone.pl/qr/myphone-fun-18x9
Aby otworzyć tę stronę wystarczy zeskanować znajdujący się obok kod QR.
EN - User Manual
The actual product, accompanying accessories and some of its features may
differ from the presented in this manual images and descriptions. The latest
manual or its more detailed version is also available on the product website:
www.myphone.pl/qr/myphone-fun-18x9
To open this page, simply scan this QR Code.
SK - Používateľská príručka
Skutočný produkt, príslušenstvo a niektoré jeho funkcie sa môžu líšiť od
prezentovaných obrázkov a inštrukcií v danej príručke. Aktuálny návod,
prípadne jeho podrobnejšia verzia je k dispozícii aj na stránke produktu:
www.myphone.pl/qr/myphone-fun-18x9
Pre otvorenie stránky stačí naskenovať QR kód nachádzajúci sa vpravo.
CZ - Návod k použití
Skutečný produkt, příslušenství a některé jeho funkce se mohou lišit od těch
uvedených na fotografiích a v popisech tohoto návodu. Aktuální návod,
případně jeho podrobnější verze je k dispozici také na stránce produktu:
www.myphone.pl/qr/myphone-fun-18x9
Pro otevření teto stránky stačí naskenovat QR-kód.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FUN 18x9 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for mPTech FUN 18x9

Summary of Contents for mPTech FUN 18x9

  • Page 1 PL - Instrukcja obsługi Rzeczywisty produkt, dołączone do niego akcesoria oraz niektóre jego funkcje mogą różnić się od prezentowanych na zdjęciach i opisach w niniejszej instrukcji. Aktualna instrukcja lub jej bardziej szczegółowa wersja jest również dostępna na stronie produktu: www.myphone.pl/qr/myphone-fun-18x9 Aby otworzyć...
  • Page 2 PL - Opakowanie urządzenia możesz poddać recyklingowi zgodnie z lokalnymi przepisami. EN - The packaging of the device can be recycled in accordance with local regulations. SK - Obaly je možné recyklovať v súlade s miestnymi predpismi. CZ - Balení zařízení můžete zlikvidovat v souladu s místními předpisy.
  • Page 3 Limit współczynnika SAR zalecany przez Radę Unii Europejskiej wynosi 2 W/kg. Maksymalne wartości współczynnika SAR dla telefonu myPhone FUN 18x9 wynoszą 1,312 W/kg dla GSM 1800 MHz i 0,286 W/kg dla Wi-Fi. EN - Specific absorption rate (SAR) The SAR factor determines the energy absorption rate of equipment generating electromagnetic radiation.
  • Page 4 EN - Declaration of conformity with EU Directives mPTech limited liability company hereby declares that myPhone FUN 18x9 cellular phone is compliant with Directive 2014/53 / EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following Internet address: http://www.myphone.pl/en/certifications...

  • Page 5: Table Of Contents

    © 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. FUN 18x9 - PL SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI SMARTFONA FUN 18x9 201803 Nr partii: Dane producenta: Punkt przyjmowania sprzętu: mPTech Sp. z o. o. mPTech Sp. z o. o. ul. Nowogrodzka 31 ul. Krakowska 119 00-511 Warszawa 50-428 Wrocław...
  • Page 6 © 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. FUN 18x9 - PL —WI-FI (WLAN)— W krajach UE z sieci WLAN można korzystać bez ograniczeń wewnątrz budynków. —NIEPEŁNOSPRAWNI RUCHOWO LUB PSYCHICZNIE I DZIECI— Urządzenie nie powinno być obsługiwane przez osoby (także dzieci) o ograniczonych predyspozycjach ruchowych lub psychicznych, a także przez osoby niemające doświadczenia w obsłudze sprzętu elektronicznego.

  • Page 7: Korzystanie Z Instrukcji Obsługi

    © 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. FUN 18x9 - PL 3. Korzystanie z instrukcji obsługi Urządzenie oraz zrzuty ekranu zamieszczone w tej instrukcji obsługi mogą się różnić od rzeczywistego produktu. Akcesoria dołączone do zestawu smartfona mogą wyglądać inaczej niż na ilustracjach zamieszczonych w niniejszej instrukcji.

  • Page 8: Wygląd Telefonu

    © 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. FUN 18x9 - PL 6. Wygląd telefonu Symbol Funkcja Czujniki: jasności i zbliżeniowy Obiektyw aparatu cyfrowego 2 Mpx (selfie) Głośnik wewnętrzny Dioda doświetlająca / lampa błyskowa Wielofunkcyjne gniazdo microUSB Gniazdo słuchawkowe minijack 3,5 mm Obiektywy aparatu cyfrowego 8 Mpx (główny)

  • Page 9: Montaż Kart(Y) Sim, Karty Pamięci I Akumulatora

    © 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. FUN 18x9 - PL Gniazda kart SIM Gniazdo kart microSD 7. Montaż kart(y) SIM, karty pamięci i akumulatora Urządzenie jest telefonem komórkowym wykonanym w technologii Dual SIM (obsługa do 2 kart SIM), który pozwala na korzystanie z dwóch sieci komórkowych jednocześnie.

  • Page 10: Korzystanie Z Ekranu Dotykowego

    © 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. FUN 18x9 - PL 9. Korzystanie z ekranu dotykowego Ekran dotykowy smartfona umożliwia łatwe wybieranie elementów lub wykonywanie operacji. Sterowanie ekranem dotykowym umożliwiają wymienione poniżej czynności. 9.1 Dotknięcie Dotknij jeden raz, aby uruchomić opcję, aplikację, menu.

  • Page 11: Sms - Wiadomości

    © 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. FUN 18x9 - PL 10.2 SMS - Wiadomości Do zarządzania wiadomościami służy aplikacja [Wiadomości] znajdująca się na ekranie głównym lub w menu aplikacji smartfona. Uruchom aplikację i dotknij ikony , wpisz numer smartfona, nazwę...

  • Page 12: Znaki Towarowe

    © 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. FUN 18x9 - PL 13.2 Znaki towarowe  Google, Android, Google Play, Google Play logo i inne marki są znakami towarowymi Google LLC.  Oracle i Java są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Oracle i / lub jej filii.

  • Page 13: Table Of Contents

    © 2018 mPTech. All rights reserved. FUN 18x9 - EN QUICK START GUIDE FUN 18x9 201803 Lot number: Manufacturer: mPTech Ltd. Nowogrodzka 31 street 00-511 Warsaw Poland Website: www.myphone-mobile.com Manufactured in China 1. Table of contents 1. Table of contents ....................10 2.

  • Page 14: The Use Of The Manual

    © 2018 mPTech. All rights reserved. FUN 18x9 - EN —WI-FI (WLAN)— In the European Union Member States, a WLAN network may be used indoors without any restrictions. —CHILDREN AND PHYSICALLY OR MENTALLY DISABLED PEOPLE— This device should not be operated by people (including children) with limited physical or mental abilities, as well as by people with no earlier experience in operation of electronic equipment.

  • Page 15: Important Information

    © 2018 mPTech. All rights reserved. FUN 18x9 - EN 4. Important information The majority of applications which can be installed on the device are mobile apps. Modus operandi of such applications may be different from their counterparts installed on a personal computer. Apps installed on the device may vary depending on country, region, and hardware specifications.

  • Page 16: Installation Of The Sim Card(S), Memory Card And Battery

    © 2018 mPTech. All rights reserved. FUN 18x9 - EN Internal speaker Illumination LED / Flash light Multifunctional microUSB port Headphone port minijack 3.5 mm 8 Mpx digital camera lens (main) Illumination LED / Flash light The spot of opening the cover...

  • Page 17: Buttons

    © 2018 mPTech. All rights reserved. FUN 18x9 - EN To insert the battery correctly, use your fingernail to open and gently remove the casing, carefully insert the battery so that its contacts are connected to the connectors in the smartphone bay and gently replace the casing. To remove the battery, turn off the device, open it with your fingernail and gently remove the case, remove the battery, and then gently replace the case.

  • Page 18: Triple Click

    © 2018 mPTech. All rights reserved. FUN 18x9 - EN 9.3 Triple click Quickly tap the screen three times to start zooming - if this option is enabled in your smartphone settings. 9.4 Hold and swipe Touch an element (an icon perhaps) and hold it for about 1 seconds.

  • Page 19: Maintenance Of The Device

    © 2018 mPTech. All rights reserved. FUN 18x9 - EN 11. Maintenance of the device Follow the instructions below.  Keep the device and its accessories out of reach of children.  Avoid contact with liquids; it can cause damage to electronic components of the device.

  • Page 20: Correct Disposal Of Used Equipment

    © 2018 mPTech. All rights reserved. FUN 18x9 - EN 14. Correct disposal of used equipment The device is marked with a crossed-out garbage bin, in accordance with the European Directive 2012/19/EU on used electrical and electronic Equipment (Waste Electrical and Electronic equipment - WEEE).

  • Page 21: Obsah 1.Obsah

    © 2018 mPTech. Všechna práva vyhrazena. FUN 18x9 - CZ Uživatelská příručka FUN 18x9 201803 Verze: Distributor: C.P.A. CZECH s.r.o. U Panasonicu 376 530 06 Pardubice Česká republika Webové stránky: www.myphone.cz Vyrobeno v Číně 1.Obsah 1.Obsah ....................... 18 2. Bezpečnostní pokyny ..................19 3.

  • Page 22: Bezpečnostní Pokyny

    © 2018 mPTech. Všechna práva vyhrazena. FUN 18x9 - CZ 2. Bezpečnostní pokyny —ČERPACÍ STANICE— Vypněte přístroj při tankování paliva na čerpací stanici. Nepoužívejte jej v blízkosti chemikálií. —BEZPEČNOST ZA VOLANTEM— Nepoužívejte toto zařízení během řízení jakéhokoliv vozidla. —WI-FI (WLAN)—...

  • Page 23: Důležité Informace

    © 2018 mPTech. Všechna práva vyhrazena. FUN 18x9 - CZ 4. Důležité informace Většina aplikací, které můžete do zařízení nainstalovat, jsou mobilní aplikace. Činnost těchto aplikací se může lišit od těch, které jsou určené pro počítače. Aplikace nainstalované v zařízení se mohou lišit v závislosti na zemi, regionu, nebo technických parametrů...

  • Page 24: Vložení Sim Karet, Pam. Karty A Baterie

    © 2018 mPTech. Všechna práva vyhrazena. FUN 18x9 - CZ LED blesk / Svítilna Konektor micro USB Konektor jack 3.5 mm Zadní fotoaparát s rozlišením 8 Mpx LED blesk / Svítilna Místo pro otevření krytu Tlačítka hlasitosti Tlačítko Zap/Vyp 5.4" dotyková plocha...

  • Page 25: Tlačítka

    © 2018 mPTech. Všechna práva vyhrazena. FUN 18x9 - CZ Pro správné vložení pam. karty vypněte telefon, opatrně sejměte zadní kryt a vložte pam. kartu do příslušného slotu (16) dle značení. 8. Tlačítka Menu  Stisknutím tlačítka se otevře seznam spuštěných aplikací.

  • Page 26: Tažení

    © 2018 mPTech. Všechna práva vyhrazena. FUN 18x9 - CZ 9.4 Tažení Stiskněte položku (např. ikonu) a tažením prstu ji přesuňte. 9.5 Přiblížení a oddálení Dotkněte se dvěma prsty obrazovky a pohybem směrem od sebe nimi přiblížíte obrazovku pohybem směrem...

  • Page 27: Ochrana Životního Prostředí

    © 2018 mPTech. Všechna práva vyhrazena. FUN 18x9 - CZ  K čištění používejte pouze suchý hadřík. Nepoužívejte jakékoliv kyselé nebo leptavé látky.  Používejte pouze originální příslušenství. Porušení tohoto pravidla může vést ke ztrátě záruky.  Obal tohoto zařízení může být recyklován v souladu s předpisy.

  • Page 28: Správná Likvidace Baterie

    © 2018 mPTech. Všechna práva vyhrazena. FUN 18x9 - CZ 15. Správná likvidace baterie V souladu se směrnicí UE 2006/66/EC ve znění směrnice 2013/56/UE o likvidaci baterie je tento výrobek označen symbolem přeškrtnutého koše. Tento symbol znamená, že baterie používané v zařízení by neměly být likvidovány s domovním odpadem, ale v souladu se směrnicí...

  • Page 29: Obsah 1.Obsah

    © 2018 mPTech. Všetky práva vyhradené. FUN 18x9 - SK Užívateľská príručka FUN 18x9 201803 Verzia: Distribútor: C.P.A. CZECH s.r.o. U Panasonicu 376 530 06 Pardubice Česká republika Webové stránky: www.myphone.cz Vyrobené v Číne 1.Obsah 1.Obsah ......................26 2. Bezpečnostné pokyny ..................27 3.

  • Page 30: Bezpečnostné Pokyny

    © 2018 mPTech. Všetky práva vyhradené. FUN 18x9 - SK 2. Bezpečnostné pokyny —ČERPACIE STANICE— prístroj Vypnite pri tankovaní paliva na čerpacej stanici. Nepoužívajte ho v blízkosti chemikálií —BEZPEČNOSŤ ZA VOLANTOM— Nepoužívajte toto zariadenie počas vedenia akéhokoľvek vozidla. —WI-FI (WLAN)—...

  • Page 31: Dôležité Informácie

    © 2018 mPTech. Všetky práva vyhradené. FUN 18x9 - SK 4. Dôležité informácie Väčšina aplikácií, ktoré môžete do zariadenia nainštalovať, sú mobilné aplikácie. Činnosť týchto aplikácií sa môže líšiť od tých, ktoré sú určené pre počítače. Aplikácie nainštalované v zariadení sa môžu líšiť v závislosti od krajiny, regiónu, alebo technických parametrov prístroja.

  • Page 32: Vloženie Sim Kariet, Pam. Karty A Batérie

    © 2018 mPTech. Všetky práva vyhradené. FUN 18x9 - SK LED blesk / Lampa microUSB konektor Konektor jack 3.5 mm Zadný fotoaparát s rozlíšením 8 Mpx LED blesk / Lampa Miesto pre otvorenie krytu Tlačidlá hlasitosti Tlačidlá Zap/Vyp 5.4" dotyková plocha Mikrofón...

  • Page 33: Tlačidlá

    © 2018 mPTech. Všetky práva vyhradené. FUN 18x9 - SK kryt a vložte SIM karty do príslušných slotov (15) podľa značenia. Potom zacvaknite späť zadný kryt a zapnite telefón. Pre správne vloženie pam. karty vypnite telefón, opatrne odstráňte zadný kryt a vložte pamäťovú kartu do príslušného slotu (16) podľa značenia.

  • Page 34: Trojité Klepnutie

    © 2018 mPTech. Všetky práva vyhradené. FUN 18x9 - SK 9.3 Trojité klepnutie Trikrát rýchlo kliknite na dotykovú plochu pre priblíženie (táto funkcia musí byť povolená v nastaveniach telefónu). 9.4 Ťahanie Stlačte položku (napr. Ikonu) a ťahaním prsta ju presuňte.

  • Page 35: Údržba Zariadenia

    © 2018 mPTech. Všetky práva vyhradené. FUN 18x9 - SK 11. Údržba zariadenia  Postupujte podľa nižšie uvedených odporúčaní.  Prístroj a jeho príslušenstvo uchovávajte mimo dosahu detí.  Zabráňte kontaktu zariadenia s kvapalinami. Môže dôjsť k poškodeniu elektronických častí a strate záruky.

  • Page 36: Správna Likvidácia Zariadení

    © 2018 mPTech. Všetky práva vyhradené. FUN 18x9 - SK 14. Správna likvidácia zariadení Toto zariadenie je označené zhodne s nariadením Európskej únie číslo 2012/19/EC o likvidácii elektroodpadu a je označené symbolom prečiarknutého odpadkového koša. Symbol prečiarknutého kontajnera znamená, že na území Európskej únie je treba výrobok po skončení...

Table of Contents